Este evento terminou!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Leitura coletiva com o círculo de intersecção: Onde termina a paisagem e começa o corpo? Bienal em Matéria de Arte 2026
Evento por: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Localização: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Sobre o evento
[Role para baixo para inglês] círculo de intersecção: Onde termina a paisagem e começa o corpo? Leitura coletiva facilitada por Alfréd Šouce e Mariana Petřáková
📍Stan no Salão Principal
Acessibilidade linguística: o texto está em inglês, o encontro acontecerá em tcheco. Queer e crip amigável.
Entrada gratuita
Lemos:
✦ Clare, Eli. Exílio e Orgulho: Deficiência, Queerness e Libertação. South End Press, 1999. (passagens selecionadas, principalmente do primeiro capítulo "Clearcut: explicando a distância");
✦ Oubramová, Eva. Poemas selecionados da coleção O que sobrou? Salão Literární, 2009.
O corte raso e as pisciculturas nas florestas do Oregon americano, na antiga Most e na paisagem do norte da Boêmia devastada pela mineração e pela demolição de cidades abrem questões semelhantes. O que nossos corpos lembram dos lugares de onde viemos? E o que de nós permanece escrito na paisagem? Como a experiência de perda, desenraizamento ou proximidade se imprime na forma como habitamos nossos próprios corpos e os espaços que nos rodeiam?
ℹ️ Mais informações / link para o livro:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
—
círculo interseção: onde termina a paisagem e começa o corpo? Uma leitura coletiva facilitada em tcheco por Alfréd Šouc e Mariana Petřáková
📍A TendaAcessibilidade linguística: O texto está em inglês, mas o encontro será realizado em tcheco. Queer e crip amigável.
Entrada gratuita
Leitura:
✦ Clare, Eli. Exílio e Orgulho: Deficiência, Queerness e Libertação. South End Press, 1999. (Passagens selecionadas, principalmente do primeiro capítulo “claro: explicando a distância”)
✦ Oubramová, Eva. O que resta? (O que resta?) Salão Literární, 2009. (Poemas selecionados)
O desmatamento e as pisciculturas nas florestas do Oregon, na cidade velha de Most e na paisagem do norte da Boêmia, que foi devastada pela mineração e pela demolição urbana, levantam questões semelhantes. O que nossos corpos lembram dos lugares de onde viemos? E que vestígios de nós permanecem inscritos na paisagem? Como a experiência de perda, desenraizamento ou proximidade se imprime na maneira como habitamos nossos próprios corpos e os espaços que nos rodeiam?
ℹ️ info e link para download do livro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Bienal Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale of Art 2026
12. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LOCAIS
National Gallery Prague – Palácio de Feiras
/ Galeria Nacional de Praga – Palácio de Feiras
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galeria da Cidade de Pardubice
Moinhos automáticos 1962
530 03 Pardubice. e coletivo de São Petersburgo. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE
📍Stan no Salão Principal
Acessibilidade linguística: o texto está em inglês, o encontro acontecerá em tcheco. Queer e crip amigável.
Entrada gratuita
Lemos:
✦ Clare, Eli. Exílio e Orgulho: Deficiência, Queerness e Libertação. South End Press, 1999. (passagens selecionadas, principalmente do primeiro capítulo "Clearcut: explicando a distância");
✦ Oubramová, Eva. Poemas selecionados da coleção O que sobrou? Salão Literární, 2009.
O corte raso e as pisciculturas nas florestas do Oregon americano, na antiga Most e na paisagem do norte da Boêmia devastada pela mineração e pela demolição de cidades abrem questões semelhantes. O que nossos corpos lembram dos lugares de onde viemos? E o que de nós permanece escrito na paisagem? Como a experiência de perda, desenraizamento ou proximidade se imprime na forma como habitamos nossos próprios corpos e os espaços que nos rodeiam?
ℹ️ Mais informações / link para o livro:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
—
círculo interseção: onde termina a paisagem e começa o corpo? Uma leitura coletiva facilitada em tcheco por Alfréd Šouc e Mariana Petřáková
📍A TendaAcessibilidade linguística: O texto está em inglês, mas o encontro será realizado em tcheco. Queer e crip amigável.
Entrada gratuita
Leitura:
✦ Clare, Eli. Exílio e Orgulho: Deficiência, Queerness e Libertação. South End Press, 1999. (Passagens selecionadas, principalmente do primeiro capítulo “claro: explicando a distância”)
✦ Oubramová, Eva. O que resta? (O que resta?) Salão Literární, 2009. (Poemas selecionados)
O desmatamento e as pisciculturas nas florestas do Oregon, na cidade velha de Most e na paisagem do norte da Boêmia, que foi devastada pela mineração e pela demolição urbana, levantam questões semelhantes. O que nossos corpos lembram dos lugares de onde viemos? E que vestígios de nós permanecem inscritos na paisagem? Como a experiência de perda, desenraizamento ou proximidade se imprime na maneira como habitamos nossos próprios corpos e os espaços que nos rodeiam?
ℹ️ info e link para download do livro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Bienal Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale of Art 2026
12. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
LOCAIS
National Gallery Prague – Palácio de Feiras
/ Galeria Nacional de Praga – Palácio de Feiras
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galeria da Cidade de Pardubice
Moinhos automáticos 1962
530 03 Pardubice. e coletivo de São Petersburgo. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE