Este evento terminou!
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Evento por: Olya Lastivka
Localização: Praça dos Restauradores, Praça dos Restauradores, Lisboa
Sobre o evento
🇺🇦 🇺🇦
Amigos, vamos mais uma vez conduzir um cântico de Natal em Lisboa.
Convidamos todos para uma procissão cantante neste sábado, 21 de dezembro, às 15h00, na Praça dos Reštauradores, para partilhar canções ucranianas com os portugueses e convidados da capital.
Já pelo terceiro ano, como caminharemos pelo coração da cidade até "Schedryk", "Nova alegria se tornou" e "Zuzulenka", junto com estrelas e sinos. A reação dos transeuntes foi sempre muito simpática, houve muito apoio, muito interesse.
Tradicionalmente, começa a Banda Litá, os participantes da procissão cantam junto.< br/>A procissão avançará da Praça dos Reštauradores até à Praça do Comércio, onde todos juntos, vamos partilhar um pouco mais da tradição ucraniana na Lisboa pré-feriado.
Roupas tradicionais estilizadas, vestidos bordados Estrelas e sinos de Natal Venham com suas famílias, tragam seus amigos e o cuco:
Uma nova alegria chegou
Boa noite para você, mestre, alegre-se!
É notícia em todo o mundo
Então, neste sábado,
📅 21 de dezembro
⏰ 15h
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
estamos esperando por você!
Atenção, chegue cedo, de preferência às 2h. :45h para não se atualizar em movimento Lisboa :)
Nos vemos lá!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, estaremos de volta para cantar músicas ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nós neste sábado, 21 de dezembro, às 15:00, na Praça dos Restauradores, para compartilhar canções de Natal ukranianas com os lisboetas e venidas da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade cantando “Shchedryk” (o famoso “Cântico dos Sinos”, no original ucraniano), junto com outras canções tradicionais ucranianas. A ocorrência dos transeuentes tem sido sempre muito calorosa, tem sorte muito apoio, muito interesse.
De acordo com nossa nova tradição, a banda Litá conduzirá a caminhada e cantará, e os participantes cantarão juntos.
O passeio irá da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa.
Trajes tradiciones, vyshyvankas são bem-vindas, tragam as estrelas e sinos de Natal.
Venham com as vossas famílias, tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15h,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Atenção! Venham cedo - 14:45, para não terem de nos apanhar mais tarde.
Vemos-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada em Lisboa – Cantando Carol Ucraniana 2024
Queridos amigos, voltaremos a cantar canções ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nós neste sábado, dia 21 de dezembro, pelas 15h00, na Praça dos Restauradores, para partilhar canções ucranianas com os lisboetas e convidados da capital.
Este é o terceiro ano que caminharemos pelo coração da cidade cantando “Shchedryk” (a famosa “Carol of the Bells”, em original ucraniano) junto com outras canções tradicionais ucranianas. A reação dos transeuntes sempre foi muito calorosa, houve muito apoio, muito interesse.
De acordo com a nossa nova tradição, a Banda Litá estará liderando a caminhada e cantando, e os participantes cantarão junto.
O passeio passará da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde todos partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa.
Vestuário tradicional, vyshyvankas são bem-vindos, traga suas estrelas de Natal e sinos.
Venham com suas famílias, tragam seus amigos.
Então, neste sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
nos vemos lá.< br/>
Atenção! Inscreva-se cedo - 14h45, para não ter que nos encontrar mais tarde.
Nos vemos lá!
Amigos, vamos mais uma vez conduzir um cântico de Natal em Lisboa.
Convidamos todos para uma procissão cantante neste sábado, 21 de dezembro, às 15h00, na Praça dos Reštauradores, para partilhar canções ucranianas com os portugueses e convidados da capital.
Já pelo terceiro ano, como caminharemos pelo coração da cidade até "Schedryk", "Nova alegria se tornou" e "Zuzulenka", junto com estrelas e sinos. A reação dos transeuntes foi sempre muito simpática, houve muito apoio, muito interesse.
Tradicionalmente, começa a Banda Litá, os participantes da procissão cantam junto.< br/>A procissão avançará da Praça dos Reštauradores até à Praça do Comércio, onde todos juntos, vamos partilhar um pouco mais da tradição ucraniana na Lisboa pré-feriado.
Roupas tradicionais estilizadas, vestidos bordados Estrelas e sinos de Natal Venham com suas famílias, tragam seus amigos e o cuco:
Uma nova alegria chegou
Boa noite para você, mestre, alegre-se!
É notícia em todo o mundo
Então, neste sábado,
📅 21 de dezembro
⏰ 15h
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
estamos esperando por você!
Atenção, chegue cedo, de preferência às 2h. :45h para não se atualizar em movimento Lisboa :)
Nos vemos lá!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, estaremos de volta para cantar músicas ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nós neste sábado, 21 de dezembro, às 15:00, na Praça dos Restauradores, para compartilhar canções de Natal ukranianas com os lisboetas e venidas da capital.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade cantando “Shchedryk” (o famoso “Cântico dos Sinos”, no original ucraniano), junto com outras canções tradicionais ucranianas. A ocorrência dos transeuentes tem sido sempre muito calorosa, tem sorte muito apoio, muito interesse.
De acordo com nossa nova tradição, a banda Litá conduzirá a caminhada e cantará, e os participantes cantarão juntos.
O passeio irá da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa.
Trajes tradiciones, vyshyvankas são bem-vindas, tragam as estrelas e sinos de Natal.
Venham com as vossas famílias, tragam os vossos amigos.
Então, este sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15h,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Atenção! Venham cedo - 14:45, para não terem de nos apanhar mais tarde.
Vemos-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada em Lisboa – Cantando Carol Ucraniana 2024
Queridos amigos, voltaremos a cantar canções ucranianas em Lisboa.
Convidamos todos a juntarem-se a nós neste sábado, dia 21 de dezembro, pelas 15h00, na Praça dos Restauradores, para partilhar canções ucranianas com os lisboetas e convidados da capital.
Este é o terceiro ano que caminharemos pelo coração da cidade cantando “Shchedryk” (a famosa “Carol of the Bells”, em original ucraniano) junto com outras canções tradicionais ucranianas. A reação dos transeuntes sempre foi muito calorosa, houve muito apoio, muito interesse.
De acordo com a nossa nova tradição, a Banda Litá estará liderando a caminhada e cantando, e os participantes cantarão junto.
O passeio passará da Praça dos Restauradores até à Praça do Comércio, onde todos partilharemos um pouco mais da tradição ucraniana com Lisboa.
Vestuário tradicional, vyshyvankas são bem-vindos, traga suas estrelas de Natal e sinos.
Venham com suas famílias, tragam seus amigos.
Então, neste sábado,
📅 21 de dezembro,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
nos vemos lá.< br/>
Atenção! Inscreva-se cedo - 14h45, para não ter que nos encontrar mais tarde.
Nos vemos lá!