Komentovaná prehliadka výstavy (ne)Trenčania

Radovan Stoklasa e Peter Marek - os autores das fotografias expostas, irão guiá-lo pela exposição. Se você perdeu a abertura ou não teve tempo de perguntar – por quê? por que? como? e o que vem a seguir? Então pare! Diferentemente da abertura, haverá mais espaço para conversas. Estamos ansiosos para vê-lo!


Dois fotógrafos, Trenčín, um estúdio fotográfico e muitos retratos. Dois fotógrafos, um nascido em Trenčín e outro de Trenčín que vieram aqui para viver e criar. Radovan Stoklasa e Peter Marek criaram um registo visual com os rostos das pessoas que vivem em Trenčín em 2026, quando Trenčín é a Capital Europeia da Cultura.

Um rio, um castelo, uma praça e algumas cerejas não bastam. As pessoas são a parte mais importante da cidade. Se nos sentimos bem na cidade e como a cidade se desenvolve depende das pessoas que nos rodeiam. O projeto (não)Trenčania é uma homenagem aos moradores de Trenčín. Aos que aqui nasceram e não partiram, mas também aos que nasceram noutros lugares, mas Trenčín tornou-se a sua casa.


Hoje, esta coleção é composta por 106 fotos e mais são adicionadas constantemente.

Os autores encerraram a primeira fase do projeto com uma exposição no KKC Hviezda em Trenčín, onde a população de Trenčín e visitantes de Trenčín poderão vê-la de 11 de dezembro de 2025 a 14 de janeiro de 2026.

A visita guiada acontecerá no dia 27. 12. 2025 às 18h00 no KKC Hviezda.

Mais tarde, a exposição continua na Casa da Fotografia da Europa Central em Bratislava, onde estará disponível aos espectadores de 25 de fevereiro a 29 de março de 2026. Trenčín
Fundação Trenčín – Clube de doadores
Centro de conscientização Trenčín em Trenčín

Projeto autores:
Radovan Stoklasa (*1978) – fotos de Trenčianos vindos de Trenčín
Peter Marek (*1968) – fotos de (não)Trenčianos vindos de outros lugares