Komentovaná prohlídka | Guided tour | [CZ] [EN] | Biennale Matter of Art 2026

[role para baixo para inglês] Uma visita guiada especial à bienal Ve váče úmění 2026 no Veletržní palác com a participação dos curadores da exposição – Jakub Gawkowsky, František Fekete e Jaroslava Tomanová – e dos expositores, com espaço dedicado às perguntas dos visitantes. No local será possível recorrer à interpretação simultânea para auscultadores, pelo que o evento estará acessível em checo e inglês.

🎟️ Entrada gratuita
Acessibilidade linguística: EN + CZ

Uma visita guiada à exposição bienal no Palácio de Feiras conduzida pelos curadores – František Fekete, Jaroslava Tomanová e Jakub Gawkowski, e artistas participantes. Inclui perguntas e respostas. A interpretação simultânea em fones de ouvido estará disponível no local, e o evento estará acessível em tcheco e inglês.

A programação do fim de semana de abertura da Bienal em Matéria de Arte 2026 continuará até domingo, 14 de junho, e oferecerá performances, visitas guiadas, apresentações de livros, workshops e outros eventos em três locais em duas cidades – além da Galeria Nacional de Praga, também na Pardubice City Gallery (GAMPAculum) e no Tusculum Centro de arte de Praga. A entrada em todos os eventos é gratuita, assim como na própria exposição bienal, que continuará em três locais de exposição até 13 de setembro de 2026. 2026
12. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art

ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák

LOCAIS
National Gallery Prague – Palácio de Feiras
/ Galeria Nacional de Praga – Palácio de Feiras
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha

GAMPA – Galeria da Cidade de Pardubice
Moinhos automáticos 1962
530 03 Pardubice. workshops e outros eventos em três locais em duas cidades - a National Gallery Prague, a City Gallery Pardubice (GAMPA) e o centro de arte Tusculum Prague. https://matterof.art/2026

A exposição e o programa de eventos de três meses acontecerão de 12 de junho a 13 de setembro de 2026, na National Gallery Prague – Trade Fair Palace, na GAMPA – City Gallery Pardubice e no centro de artes Tusculum Prague. O projeto tem a curadoria de Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski e František Fekete.
A Biennale Matter of Art 2026 é realizada sob o patrocínio de Eva Pavlová, primeira-dama da República Tcheca, e Jan Čižinský, prefeito de Praga 7.
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, Galeria da Cidade de Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE