Este evento terminou!
Komentovaná prohlídka výstavy Bet Orten: TVOJE KREV / MOJE RŮŽE
Visita guiada à exposição Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE
Evento por: The Chemistry Gallery, Holešovická tržnice, Art District 7
Localização: The Chemistry Gallery, Bubenské nábřeží 13, Praha 7
Palestras e debates, Exposições
Sobre o evento
Caros amantes da arte,
permitam-nos convidá-los para uma visita guiada e lançamento do catálogo da exposição
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, que terá lugar na quarta-feira 24/06/2026 a partir das 18h00 na The Chemistry Gallery, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
Comentado o passeio pela exposição acontecerá com o autor, curador e diretor artístico da galeria, Petr Hájk.
Em uma instalação multicamadas, a exposição individual da singular fotógrafa Bet Orten revela os temas de fragmentos da experiência feminina, impressões de traumas no corpo e a relação entre as estruturas corporais e a paisagem. Traz à luz o que muitas vezes permanece oculto – o medo, a vergonha, as sombras interiores, mas também a força e a capacidade de enfrentar os acontecimentos da vida de forma criativa e emancipatória. O motivo das fotografias de Bet é normalmente um corpo feminino encenado ou corpos em ambiente natural, que aqui oferece um certo confronto, agravamento de condições, mas também um campo aberto de possibilidades. Ao mesmo tempo, os personagens individuais não são tanto personalidades concretas, mas aspectos da alma do autor, fragmentos autobiográficos. O título da exposição remete a uma forte experiência traumática desde a infância, quando Bet imediatamente se deparou com a imagem da automutilação e da vulnerabilidade da pessoa mais próxima. Esta experiência tornou-se o ponto de partida para uma investigação de longo prazo sobre como o trauma é armazenado no corpo e na memória e como pode ser transformado através da imagem. Os restos de sangue no chão, lembrando pétalas de rosa, capturam em grande parte a essência do trabalho de Bet - a beleza nunca é superficial, é o resultado de processos internos complexos que não resistem à escuridão ou à possibilidade de remontar o que foi quebrado em um eu novo, autêntico e poderoso. O ponto de partida da exposição não é tanto o trauma em si, mas o processo a longo prazo de alcançar a liberdade interior, a possibilidade de cura e renovação.
O trabalho de Bet Orten será apresentado na exposição em uma instalação atmosférica, testando as possibilidades e ampliando os limites do meio fotográfico. Além de estampas têxteis monumentais, também serão exibidos formatos mais intimistas ou objetos fotográficos. O público será assim atraído para a história, tendo a possibilidade não só de desvendar as imagens da mitologia interior do autor, mas também de olhar para as histórias e fragmentos da sua própria experiência física e mental.
Curador: Karina Kottová
Produção: Johanka Pošová
Assistência: Barbora Prade
Design gráfico: Anna Gutová
Agradecimentos: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galeria de Química
Hall 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
Atenciosamente,
Galeria de Química
www.thechemistry.art
---
Caros amantes da arte,
Gostaríamos de convidá-los para uma visita guiada à exposição
YOUR BLOOD / MY ROSES de Bet Orten, que acontecerá na quarta-feira, 24 de junho de 2026, às 18h, na The Chemistry Gallery, Hall 40, Holešovice Market (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
A visita guiada será conduzida pelo artista, pelo curador e pelo diretor artístico da galeria Petr Hájek.
Em uma instalação de múltiplas camadas, a exposição individual da distinta fotógrafa Bet Orten revela fragmentos da experiência feminina, traços de trauma embutidos no corpo e as relações entre estruturas corporais e paisagem. Traz à luz o que muitas vezes permanece oculto – o medo, a vergonha, as sombras interiores, mas também a força e a capacidade de confrontar as experiências da vida através de meios criativos e emancipatórios.
O motivo central da fotografia de Bet é geralmente o corpo feminino encenado – ou corpos – situados em ambientes naturais que oferecem confronto, condições intensificadas, mas também um campo aberto de possibilidades. As figuras retratadas não são tanto indivíduos específicos, mas aspectos do eu interior do artista, fragmentos autobiográficos da alma.
O título da exposição refere-se a uma poderosa memória traumática da infância, quando Bet foi diretamente confrontada com uma imagem de automutilação e da vulnerabilidade de alguém próximo a ela. Esta experiência tornou-se o ponto de partida para a sua exploração a longo prazo de como o trauma é armazenado no corpo e na memória e como pode ser transformado através da criação de imagens. Traços de sangue no chão, semelhantes a pétalas de rosa, capturam a essência do trabalho de Bet - a beleza nunca é superficial, mas sim o resultado de processos internos complexos que não fogem da escuridão ou da possibilidade de reconstruir o que foi quebrado em um eu novo, autêntico e poderoso.
A exposição, portanto, não é apenas sobre o trauma em si, mas sobre o processo de longo prazo de alcançar a liberdade interior, a cura e a renovação.
O trabalho de Bet Orten será apresentado dentro de uma instalação atmosférica que testa possibilidades e expande os limites do meio fotográfico. Ao lado de estampas têxteis monumentais, os visitantes encontrarão formatos e objetos fotográficos mais intimistas. O público é convidado a mergulhar na narrativa - não apenas descobrindo imagens da mitologia interior do artista, mas também refletindo sobre fragmentos de seus próprios corpos e experiências emocionais.
Curadora: Karina Kottová
Produção: Johanka Pošová
Assistente: Barbora Prade
Design Gráfico: Anna Gutová
Agradecimentos especiais a: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galeria de Química
Hall 40
Mercado Holešovice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Esperamos vê-lo!
Atenciosamente,
Galeria de Química
permitam-nos convidá-los para uma visita guiada e lançamento do catálogo da exposição
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, que terá lugar na quarta-feira 24/06/2026 a partir das 18h00 na The Chemistry Gallery, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
Comentado o passeio pela exposição acontecerá com o autor, curador e diretor artístico da galeria, Petr Hájk.
Em uma instalação multicamadas, a exposição individual da singular fotógrafa Bet Orten revela os temas de fragmentos da experiência feminina, impressões de traumas no corpo e a relação entre as estruturas corporais e a paisagem. Traz à luz o que muitas vezes permanece oculto – o medo, a vergonha, as sombras interiores, mas também a força e a capacidade de enfrentar os acontecimentos da vida de forma criativa e emancipatória. O motivo das fotografias de Bet é normalmente um corpo feminino encenado ou corpos em ambiente natural, que aqui oferece um certo confronto, agravamento de condições, mas também um campo aberto de possibilidades. Ao mesmo tempo, os personagens individuais não são tanto personalidades concretas, mas aspectos da alma do autor, fragmentos autobiográficos. O título da exposição remete a uma forte experiência traumática desde a infância, quando Bet imediatamente se deparou com a imagem da automutilação e da vulnerabilidade da pessoa mais próxima. Esta experiência tornou-se o ponto de partida para uma investigação de longo prazo sobre como o trauma é armazenado no corpo e na memória e como pode ser transformado através da imagem. Os restos de sangue no chão, lembrando pétalas de rosa, capturam em grande parte a essência do trabalho de Bet - a beleza nunca é superficial, é o resultado de processos internos complexos que não resistem à escuridão ou à possibilidade de remontar o que foi quebrado em um eu novo, autêntico e poderoso. O ponto de partida da exposição não é tanto o trauma em si, mas o processo a longo prazo de alcançar a liberdade interior, a possibilidade de cura e renovação.
O trabalho de Bet Orten será apresentado na exposição em uma instalação atmosférica, testando as possibilidades e ampliando os limites do meio fotográfico. Além de estampas têxteis monumentais, também serão exibidos formatos mais intimistas ou objetos fotográficos. O público será assim atraído para a história, tendo a possibilidade não só de desvendar as imagens da mitologia interior do autor, mas também de olhar para as histórias e fragmentos da sua própria experiência física e mental.
Curador: Karina Kottová
Produção: Johanka Pošová
Assistência: Barbora Prade
Design gráfico: Anna Gutová
Agradecimentos: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galeria de Química
Hall 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Estamos ansiosos para conhecê-lo!
Atenciosamente,
Galeria de Química
www.thechemistry.art
---
Caros amantes da arte,
Gostaríamos de convidá-los para uma visita guiada à exposição
YOUR BLOOD / MY ROSES de Bet Orten, que acontecerá na quarta-feira, 24 de junho de 2026, às 18h, na The Chemistry Gallery, Hall 40, Holešovice Market (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
A visita guiada será conduzida pelo artista, pelo curador e pelo diretor artístico da galeria Petr Hájek.
Em uma instalação de múltiplas camadas, a exposição individual da distinta fotógrafa Bet Orten revela fragmentos da experiência feminina, traços de trauma embutidos no corpo e as relações entre estruturas corporais e paisagem. Traz à luz o que muitas vezes permanece oculto – o medo, a vergonha, as sombras interiores, mas também a força e a capacidade de confrontar as experiências da vida através de meios criativos e emancipatórios.
O motivo central da fotografia de Bet é geralmente o corpo feminino encenado – ou corpos – situados em ambientes naturais que oferecem confronto, condições intensificadas, mas também um campo aberto de possibilidades. As figuras retratadas não são tanto indivíduos específicos, mas aspectos do eu interior do artista, fragmentos autobiográficos da alma.
O título da exposição refere-se a uma poderosa memória traumática da infância, quando Bet foi diretamente confrontada com uma imagem de automutilação e da vulnerabilidade de alguém próximo a ela. Esta experiência tornou-se o ponto de partida para a sua exploração a longo prazo de como o trauma é armazenado no corpo e na memória e como pode ser transformado através da criação de imagens. Traços de sangue no chão, semelhantes a pétalas de rosa, capturam a essência do trabalho de Bet - a beleza nunca é superficial, mas sim o resultado de processos internos complexos que não fogem da escuridão ou da possibilidade de reconstruir o que foi quebrado em um eu novo, autêntico e poderoso.
A exposição, portanto, não é apenas sobre o trauma em si, mas sobre o processo de longo prazo de alcançar a liberdade interior, a cura e a renovação.
O trabalho de Bet Orten será apresentado dentro de uma instalação atmosférica que testa possibilidades e expande os limites do meio fotográfico. Ao lado de estampas têxteis monumentais, os visitantes encontrarão formatos e objetos fotográficos mais intimistas. O público é convidado a mergulhar na narrativa - não apenas descobrindo imagens da mitologia interior do artista, mas também refletindo sobre fragmentos de seus próprios corpos e experiências emocionais.
Curadora: Karina Kottová
Produção: Johanka Pošová
Assistente: Barbora Prade
Design Gráfico: Anna Gutová
Agradecimentos especiais a: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galeria de Química
Hall 40
Mercado Holešovice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Esperamos vê-lo!
Atenciosamente,
Galeria de Química