Køteren og Terrieren: Epiclogue

Entre no corpo e nas paisagens emocionais, onde os corpos são unidos e cercados por constantes invencibilidades.
Epiclogue traz início, experimenta histórias e cria novos mitos. Através do conceito de invencibilidade, a dupla de arte tenta definir o espaço para o corpo queer como forte, visível e dominante. O desempenho procura interromper as idéias limitantes do corpo queer e responde à experiência da existência queer na sociedade cis-heteronormativa. Reuniões íntimas em que os corpos através do amor, carinho e confiança encontram coragem e vontade. Ibsen and Bjørk-Mynte Paulse
performers: Jonathan Ibsen and Bjørk-Mynte Paulse Steen
co-production: Bærum Kulturhus, Dansit and Bit Teatergarasjen Norwegian Arts Council, The Danish Arts Foundation, Fritt Ord, Oslo Kommune, FFUK, Augustinus Fonden, Nordic Culture Fond, Hub de artes de Pahn, Noruega
Jonathan Ibsen. Nosso interesse artístico consiste em questionar e visualizar padrões sociais. Através da perspectiva das mulheres trans de outras cores da pele e do homem homossexual branco, estamos explorando o mundo em que vivemos e tentamos plantar questões de gênero, sexualidade e identidade em um contexto mais amplo. Com abertura e estética indomável, nos concentramos em tópicos que tocam todos nós. Nossa ambição é abordar, questionar e criar espaço para diálogo através da coreografia e encenar a realidade. Nossa prática é baseada na curiosidade e surge na interseção de dança, teatro e instalação. Nós nos esforçamos para criar artes que não tenham medo de abrir tópicos urgentes. Nosso objetivo é quebrar barreiras e promover uma compreensão mais profunda da dinâmica complexa que molda nossas identidades e sociedade. Nosso trabalho convida aos espectadores a pensar e falar sobre estruturas que nos definem e restringem e tentam abrir novas perspectivas e possibilidades.

--- Eng
Epiclogue apresenta começos, vive histórias e cria novos mitos. Através do conceito de invulneabilidade, a dupla de artistas tenta criar espaço para o corpo queer tão forte, visível e dominante.
O desempenho busca desafiar mentalidades restritivas sobre o corpo queer e a resposta ao que significa existir como estranho em uma sociedade cis-heteronormativa. Nesta peça, os caçadores íntimos se desenrolam, onde os corpos, através do amor, dos cuidados e da confiança mútua, encontram coragem e vontade.

Nenhuma barreira do idioma/75 minutos
Bit Chrissander Brun
Compositor: Fredrik Petrov
Dramaturg: Sodja Lotker Koreografilabertoriet, Godsbanen Med Åbne Scene, Stamsund TeaterFestival, Illlu-Science e Art.
Graças a: MDT Stockholm Ffuk, Augustinus Fonden, Cultura Nórdica Funcional e Hub de Artes com desempenho de Pahn Noruega. Seu interesse artístico está em desafiar e questionar as normas sociais. Através da lente de uma mulher trans de cor e homem homossexual branco, examinamos o mundo em que vivemos e buscamos contextualizar questões em torno de gênero, sexualidade e identidade. Com curiosidade e estética não filtrada, abordamos perguntas que nos preocupam de uma maneira indomável. Nossa ambição é envolver, desafiar e criar diálogo através da coreografia e a encenação da realidade que habitamos. Sua prática é fundamentada em uma curiosidade na interseção de dança, teatro e instalação. Estamos comprometidos em criar arte que se atreve a trazer questões contemporâneas urgentes à vanguarda. Através do nosso trabalho, nos esforçamos para quebrar barreiras e promover e profunda compreensão da complexa dinâmica que molda as identidades e a sociedade. Nosso trabalho convida o público a participar de uma reflexão e diálogo sobre as estruturas que nos limitam e nos limitam