Este evento terminou!
Krehké telá - vernisáž v synagóge
Corpos frágeis – abertura na sinagoga
Evento por: STROJ
Localização: Ortodoxná synagóga, Puškinova ulica, Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Sobre o evento
(inglês abaixo)
Data: 13/12/2025
Hora: 19h
Endereço: Zvonárska 5, Košice
Organizador: Centro criativo STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir das 21h30)
—
A sinagoga é um espaço que carrega memória.
Lembra que você é o silêncio, a respiração e os rastros de quem por ele passou.
Corpos frágeis não entram na sinagoga como uma galeria
mas como um organismo vivo que reage à luz, ao som e à presença do espectador.
O compositor musical Stroon cria uma composição sonora para a exposição que molda a atmosfera do espaço.
Os artistas trazem massa, tensão e corpo traços que são recriados no espaço que despertam.
A exposição baseia-se em três princípios:
Corpo, Presença, Aceitação.
É uma experiência que funciona como um passeio da alma pela escuridão, que aprende a ver a luz novamente.
Não metafisicamente - mas através do toque, da luz, do som e do espaço que respira junto com o espectador.
É um ritual de retorno - a si mesmo, a si mesmo, a o corpo, para a paz interior.
—
Quem está expondo
O coletivo de artistas do Centro Criativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada um deles traz uma linguagem única – mas a atmosfera comum une-os em um organismo que existe apenas durante esta exposição.
Conceito curatorial: Tomáš Tóth
—
A entrada é gratuita.
A abertura é aberta ao público.
Após a abertura, passaremos para a afterparty em Tabačka (Espaço Fabrik), onde a atmosfera continua em um ritmo diferente das 9h30. p.m.
**Panulin — 21h30–01h00**
seletor de música
**Kristie Kardio — 13h00–05h00**
DJ
A afterparty é aberta a todos que desejam continuar o clima da exposição.
Estamos ansiosos para ver você.
—
link para a afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
O projeto foi apoiado pela cidade de Košice e pela Indústria Criativa Košice.
@kosiceofficial
------------------------------------------------------------------------
Versão em inglês:
Corpos frágeis — "Corpos delicados" — Vernissage na Sinagoga
Data: 13 de dezembro de 2025
Hora: 19h
Local: Sinagoga em Zvonarska 5, Košice
Organizador: Creative Center STROJ
Composição sonora: Stroon
Curador: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir das 21h30)
—
A sinagoga é um espaço que carrega memória.
Recorda o silêncio, a respiração e os rastros de quem por lá passou.
Krehké telá ("Corpos Tenderes") não entra na sinagoga como uma galeria,
mas como um organismo vivo que responde à luz, ao som e à presença do espectador.
Os artistas trazem matéria, tensão e traços corporais que despertam no espaço.
A exposição se baseia em três princípios:
Corpo, Presença, Aceitação.
É uma experiência que se desenrola como uma caminhada da alma pela escuridão, aprendendo a ver a luz novamente.
Não metafisicamente - mas através do toque, da luz, do som e do espaço que respira com o espectador.
É um ritual de retorno - a si mesmo, ao corpo, à tranquilidade interior.
—
Artistas Expositores
O coletivo de artistas de o centro criativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada um deles traz uma linguagem artística distinta - mas a atmosfera compartilhada une suas obras em um único organismo que existe apenas durante a exposição.
—
A entrada é obrigatória. gratuito.
A abertura é aberta ao público.
—
Depois da vernissage, seguimos para a afterparty no Tabačka (Espaço Fabrik),
onde a partir das 21h30 o ambiente continua em um ritmo diferente.
**Panulin — 21h30–01h00**
seletor de músicas
abrindo a noite com sutilezas ritmo e atmosfera
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Música eletrônica
trazendo intensidade, pulsação e a energia que transporta a noite até a manhã.
Entrada: € 7
Entrada gratuita para quem mostrar uma história da exposição no Instagram marcada com @kcstroj na entrada.
Entre na noite com nós.
—
link para afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
O projeto foi apoiado pela cidade de Košice e pela Creative Industry Košice.
@kosiceofficial
Data: 13/12/2025
Hora: 19h
Endereço: Zvonárska 5, Košice
Organizador: Centro criativo STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir das 21h30)
—
A sinagoga é um espaço que carrega memória.
Lembra que você é o silêncio, a respiração e os rastros de quem por ele passou.
Corpos frágeis não entram na sinagoga como uma galeria
mas como um organismo vivo que reage à luz, ao som e à presença do espectador.
O compositor musical Stroon cria uma composição sonora para a exposição que molda a atmosfera do espaço.
Os artistas trazem massa, tensão e corpo traços que são recriados no espaço que despertam.
A exposição baseia-se em três princípios:
Corpo, Presença, Aceitação.
É uma experiência que funciona como um passeio da alma pela escuridão, que aprende a ver a luz novamente.
Não metafisicamente - mas através do toque, da luz, do som e do espaço que respira junto com o espectador.
É um ritual de retorno - a si mesmo, a si mesmo, a o corpo, para a paz interior.
—
Quem está expondo
O coletivo de artistas do Centro Criativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada um deles traz uma linguagem única – mas a atmosfera comum une-os em um organismo que existe apenas durante esta exposição.
Conceito curatorial: Tomáš Tóth
—
A entrada é gratuita.
A abertura é aberta ao público.
Após a abertura, passaremos para a afterparty em Tabačka (Espaço Fabrik), onde a atmosfera continua em um ritmo diferente das 9h30. p.m.
**Panulin — 21h30–01h00**
seletor de música
**Kristie Kardio — 13h00–05h00**
DJ
A afterparty é aberta a todos que desejam continuar o clima da exposição.
Estamos ansiosos para ver você.
—
link para a afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
O projeto foi apoiado pela cidade de Košice e pela Indústria Criativa Košice.
@kosiceofficial
------------------------------------------------------------------------
Versão em inglês:
Corpos frágeis — "Corpos delicados" — Vernissage na Sinagoga
Data: 13 de dezembro de 2025
Hora: 19h
Local: Sinagoga em Zvonarska 5, Košice
Organizador: Creative Center STROJ
Composição sonora: Stroon
Curador: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (a partir das 21h30)
—
A sinagoga é um espaço que carrega memória.
Recorda o silêncio, a respiração e os rastros de quem por lá passou.
Krehké telá ("Corpos Tenderes") não entra na sinagoga como uma galeria,
mas como um organismo vivo que responde à luz, ao som e à presença do espectador.
Os artistas trazem matéria, tensão e traços corporais que despertam no espaço.
A exposição se baseia em três princípios:
Corpo, Presença, Aceitação.
É uma experiência que se desenrola como uma caminhada da alma pela escuridão, aprendendo a ver a luz novamente.
Não metafisicamente - mas através do toque, da luz, do som e do espaço que respira com o espectador.
É um ritual de retorno - a si mesmo, ao corpo, à tranquilidade interior.
—
Artistas Expositores
O coletivo de artistas de o centro criativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Cada um deles traz uma linguagem artística distinta - mas a atmosfera compartilhada une suas obras em um único organismo que existe apenas durante a exposição.
—
A entrada é obrigatória. gratuito.
A abertura é aberta ao público.
—
Depois da vernissage, seguimos para a afterparty no Tabačka (Espaço Fabrik),
onde a partir das 21h30 o ambiente continua em um ritmo diferente.
**Panulin — 21h30–01h00**
seletor de músicas
abrindo a noite com sutilezas ritmo e atmosfera
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Música eletrônica
trazendo intensidade, pulsação e a energia que transporta a noite até a manhã.
Entrada: € 7
Entrada gratuita para quem mostrar uma história da exposição no Instagram marcada com @kcstroj na entrada.
Entre na noite com nós.
—
link para afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
O projeto foi apoiado pela cidade de Košice e pela Creative Industry Košice.
@kosiceofficial