KRST KNIHY: Jana Juráňová - Malibu na Dunaji

Malibu na Dunaji é o terceiro livro de contos de Juráňová, depois de Zverinec (1993) e Lásky nebeské (2010), enquanto o autor preencheu diligentemente os períodos entre eles com contos, romances, peças de teatro, livros infantis e traduções. Numa coletânea de dezoito contos de diversas durações, a atualidade emerge da juventude de muitos dos personagens, vivida na cinzenta década totalitária de setenta. Outras vezes, a juventude de hoje é ofuscada por uma subestimação da atividade, atividade ou desejo artístico. Apesar das expectativas, os homens nem sempre são personagens negativos nessas histórias, às vezes são apenas um pouco taciturnos, outras vezes são francamente bucólicos e idílicos, e uma vez até se transforma em mulher, enquanto mesmo as mulheres, independentemente das expectativas, não são retratadas de forma idealista. Às vezes, animais também aparecem nas histórias, sejam filhotes de rato, gatinhos perdidos ou gatos, então o autor não pôde evitar o fato de que o destino comum de humanos e animais às vezes se funde em um só.

💛

Jana Juráňová (1957) é romancista, dramaturga e tradutora. Vários de seus livros em prosa chegaram aos dez finalistas do prestigiado prêmio nacional Anasoft litera, muitos foram traduzidos para alemão, inglês, francês, macedônio, esloveno e húngaro. Várias de suas peças foram apresentadas com sucesso nos palcos eslovacos e ela também escreveu vários livros para crianças. Ele traduz ficção e literatura profissional do inglês. No início da década de 1990, juntamente com outras mulheres das áreas da cultura e da ciência, participou ativamente na criação do projeto feminista ASPEKT, que desde o seu início até agora influenciou significativamente a vida social e cultural na Eslováquia, enquanto Jana Juráňová ainda hoje continua ativa. Em 2019, o Presidente da República Eslovaca, Andrej Kiska, atribuiu-lhe a Ordem de Ľudovít Štúr, 1.ª classe, por méritos extraordinários pelo desenvolvimento da democracia, pela protecção dos direitos humanos e das liberdades, e pelo desenvolvimento da actividade literária.