Este evento terminou!
Kurzfilm-Abend "Die Zeit ist jetzt"
Noite de curtas-metragens “A hora é agora”
Evento por: Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V.
Localização: Kino Krokodil, Greifenhagener Straße 32, Berlin - Bezirk Pankow
Sobre o evento
O que acontece quando um histórico é apagado? Quando séculos de escravidão passam despercebidos e as feridas que deixaram são enterradas em silêncio? Na Roménia, a escravização do povo cigano – que dura mais de 500 anos – permanece em grande parte ausente da memória colectiva. Não houve nenhum cálculo cultural, nenhuma reflexão institucional, nenhum diálogo nacional. Mas o tempo do silêncio acabou. A hora é agora.
Este evento do Dia do Curta-Metragem traz à tona a questão urgente da escravidão e suas consequências para a sociedade romena, ao mesmo tempo que abre a conversa sobre o curta-metragem como uma ferramenta de empoderamento, resistência e cura. Apresentamos um programa com curadoria de quatro curtas-metragens poderosas que dão voz às perspectivas ciganas e romenas ao longo do tempo e da forma: desde reimaginações históricas e sátiras mordazes, até documentários íntimos e arte ritual especulativa.
Carta de Perdão (Alina Șerban, 15 min.) é o primeiro filme sobre a escravidão cigana escrito a partir de uma perspectiva cigana e o primeiro filme dirigido por uma mulher cigana da Romênia. Conta a história da escravidão através dos olhos de uma mãe que luta pela liberdade de seu filho.
A Vida e os Milagres de São Nicodemos de Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) usa habilmente animação recortada estilizada como ícones ortodoxos para apresentar uma sátira tragicômica sobre o papel histórico da Igreja Ortodoxa Romena na escravização do povo cigano.
I Am Nicu (Alina Șerban, 16 min.) segue um único dia na vida de Nicu, um jovem que navega corajosamente pelas intersecções entre ser cigano, gay e filho adoptivo abandonado em Bucareste.
O futuro é um lugar seguro escondido nas minhas tranças (Mihaela Drăgan, 18 min.) Uma recuperação ritualística e visualmente impressionante da magia e do futuro pelas mulheres ciganas – uma visão poética de um amanhã libertado.
A exibição dos filmes é seguido por uma discussão facilitada com os cineastas Liviu Bărbulescu, Lisa Smith e Radu Sticlea sobre o potencial, as vantagens e as limitações do curta-metragem como ferramenta de empoderamento e auto-representação.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg em cooperação com a Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC e Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Este evento do Dia do Curta-Metragem traz à tona a questão urgente da escravidão e suas consequências para a sociedade romena, ao mesmo tempo que abre a conversa sobre o curta-metragem como uma ferramenta de empoderamento, resistência e cura. Apresentamos um programa com curadoria de quatro curtas-metragens poderosas que dão voz às perspectivas ciganas e romenas ao longo do tempo e da forma: desde reimaginações históricas e sátiras mordazes, até documentários íntimos e arte ritual especulativa.
Carta de Perdão (Alina Șerban, 15 min.) é o primeiro filme sobre a escravidão cigana escrito a partir de uma perspectiva cigana e o primeiro filme dirigido por uma mulher cigana da Romênia. Conta a história da escravidão através dos olhos de uma mãe que luta pela liberdade de seu filho.
A Vida e os Milagres de São Nicodemos de Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) usa habilmente animação recortada estilizada como ícones ortodoxos para apresentar uma sátira tragicômica sobre o papel histórico da Igreja Ortodoxa Romena na escravização do povo cigano.
I Am Nicu (Alina Șerban, 16 min.) segue um único dia na vida de Nicu, um jovem que navega corajosamente pelas intersecções entre ser cigano, gay e filho adoptivo abandonado em Bucareste.
O futuro é um lugar seguro escondido nas minhas tranças (Mihaela Drăgan, 18 min.) Uma recuperação ritualística e visualmente impressionante da magia e do futuro pelas mulheres ciganas – uma visão poética de um amanhã libertado.
A exibição dos filmes é seguido por uma discussão facilitada com os cineastas Liviu Bărbulescu, Lisa Smith e Radu Sticlea sobre o potencial, as vantagens e as limitações do curta-metragem como ferramenta de empoderamento e auto-representação.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg em cooperação com a Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC e Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana