Este evento terminou!
Ladenie mesta
Ajustando a cidade
Evento por: Združenie OOO, Trenčín 2026
Shows, Para crianças
Sobre o evento
Convidamos você para Tuning the city - uma situação performativa para 300 instrumentos e uma cidade com curadoria de Fer Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová como parte do Trenčín 2026.
QUANDO: 22 de maio de 2026
ONDE: centro de Trenčín
ACESSO: gratuito
Rádio do carro em comboio, licenças livres de demolição, o eco de uma buzina ao longe. Do andaime no clarinete solo de trompa. A banda de metais nos semáforos toca em todos os sinais verdes. O quarteto de cordas no túnel afina incessantemente a câmara e. A seção de trombone toca uma sonata ao ritmo dos balanços infantis. Cem músicos, duzentas crianças, trinta bicicletas e dois caminhões de bombeiros tentam manter um longo uníssono na praça.
Imagine que algo assim realmente acontece.
Tomar a cidade é uma situação sonora coletiva para a cidade de Trenčín. Sua equipe criativa é Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová. Os intérpretes serão músicos masculinos e femininos, amadores e profissionais, adultos e crianças que se prepararam para a estreia durante todo o ano.
A estreia - e única apresentação - terá lugar no dia 22 de maio de 2026 no centro de Trenčín. Convidamos você a estar lá.
*
Ladenie mesta é criada como um novo trabalho feito sob medida para Trenčín 2026. No contexto e espaço-tempo da Capital Europeia da Cultura, continuamos a forte tradição dos conceitualistas eslovacos dos anos 60 e 70, Ladislav Kupkovič, Milan Adamčiak e muitos outros. O ponto de encontro de muitos músicos diferentes em um espaço público significa a coragem de experimentar e buscar o que temos em comum.
Podemos nos dar bem?
*
Tema, conceito, direção: Eva Vozárová, Fero Király
Dramaturgia, direção colaboração: Petra Fornayová
*
ZDRUŽENIE OOO foi fundada na primavera de 2020 pela necessidade de criar um espaço dedicado à exploração do mundo através da arte sonora, da música contemporânea e da arte intermidiática. Os membros fundadores são o músico, educador e artista intermidiático Fero Király e a dramaturga, gestora cultural e performer Eva Vozárová. O interesse autoral e curatorial da associação está centrado em projetos que se aprofundam nas complexas relações entre seres humanos e não humanos, incluindo áreas de ecologia acústica, escuta profunda, temas ambientais e sociais e disciplinas como antropologia, filosofia, matemática e outras áreas do conhecimento. A associação prefere intervenções artísticas atenciosas. www.zdruzenie.ooo
*
O projeto Tuning of the City faz parte do Trenčín 2026. O Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autônoma de Trenčín e pelo Ministério da Cultura da República Eslovaca. O parceiro é a União Europeia.
PRINCIPAIS PARCEIROS:
Trenčín 2026
Cidade de Trenčín
Região Autônoma de Trenčín
Ministério da Cultura da República Eslovaca
União Europeia
PARCEIROS DE MÍDIA:
Rádio FM
Rádio Devín
Full Moon
Capital
Flash Art
GDPR: No evento serão feitas gravações de fotos e vídeos, que serão publicadas posteriormente.
Visual: Matej Lacko
[EN]
Convidamos você para Tuning the City – uma situação performativa para 300 instrumentos e uma cidade, com curadoria de Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová como parte do Trenčín 2026.
QUANDO: 22 de maio de 2026
ONDE: Centro da cidade de Trenčín
ENTRADA: Gratuita
Um rádio de carro em um engarrafamento, demolição sem licença, o eco de uma sirene ao longe. Um clarinete solo em um andaime na esquina. Uma banda de música nos semáforos toca em cada gramado. Um quarteto de cordas na passagem subterrânea afina incessantemente um Lá de câmara. Uma seção de trombone executa uma sonata ao ritmo dos balanços infantis. Cem músicos, duzentas crianças, trinta bicicletas e dois carros de bombeiros tentam sustentar um longo uníssono na praça.
Imagine algo assim realmente acontecendo.
Tuning the City é uma situação sonora coletiva criada para a cidade de Trenčín. A equipe criativa é composta por Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová. Os intérpretes serão músicos – amadores e profissionais, adultos e crianças – que se preparam para a estreia durante um ano inteiro.
A estreia – e única apresentação – terá lugar no dia 22 de maio de 2026 no centro da cidade de Trenčín. Convidamos você a fazer parte disso.
*
Tuning the City está sendo criado como um novo trabalho site-specific para Trenčín 2026. Dentro do contexto e do espaço-tempo da Capital Europeia da Cultura, segue a forte tradição dos conceitualistas eslovacos das décadas de 1960 e 70, como Ladislav Kupkovič, Milan Adamčiak e muitos outros. Reunir vários músicos no espaço público exige coragem para experimentar e buscar o que compartilhamos.
Podemos sintonizar juntos?
*
Conceito, direção: Eva Vozárová, Fero Király
Dramaturgia, assistente de direção: Petra Fornayová
*
OOO foi fundada na primavera de 2020 com a necessidade de criar um espaço dedicado para explorar o mundo através do som arte, música contemporânea e arte intermedia. Os membros fundadores são o músico, educador e artista intermedia Fero Király e a dramaturga, gestora cultural e performer Eva Vozárová. O foco autoral e curatorial da associação centra-se em projetos que mergulham nas complexas relações entre seres humanos e não humanos, abrangendo áreas como ecologia acústica, escuta profunda, questões ambientais e sociais, e disciplinas como antropologia, filosofia, matemática e outras áreas do conhecimento. A associação prefere intervenções artísticas atenciosas. // www.zdruzenie.ooo
GDPR: Documentação fotográfica e vídeo será feita durante o evento e poderá ser publicada posteriormente.
*
PRINCIPAIS PARCEIROS:
Trenčín 2026
Cidade de Trenčín
Trenčín Região autônoma
Ministério da Cultura da República Eslovaca
União Europeia
PARCEIROS DE MÍDIA:
Rádio FM
Rádio Devín
Lua Cheia
Capital
Flash Art
Visual por Matej Lacko
*
Project Tuning da cidade faz parte do Trenčín 2026. O Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autónoma de Trenčín e pelo Ministério da Cultura da República Eslovaca. Em parceria com a União Europeia.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Por favor, siga-nos fora do Meta:
boletim informativo: zdruzenie.ooo/newsletter/
mastodon: https://mastodon.social/@zdruzenie_ooo
bluesky: https://ooocollective.bsky.social
QUANDO: 22 de maio de 2026
ONDE: centro de Trenčín
ACESSO: gratuito
Rádio do carro em comboio, licenças livres de demolição, o eco de uma buzina ao longe. Do andaime no clarinete solo de trompa. A banda de metais nos semáforos toca em todos os sinais verdes. O quarteto de cordas no túnel afina incessantemente a câmara e. A seção de trombone toca uma sonata ao ritmo dos balanços infantis. Cem músicos, duzentas crianças, trinta bicicletas e dois caminhões de bombeiros tentam manter um longo uníssono na praça.
Imagine que algo assim realmente acontece.
Tomar a cidade é uma situação sonora coletiva para a cidade de Trenčín. Sua equipe criativa é Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová. Os intérpretes serão músicos masculinos e femininos, amadores e profissionais, adultos e crianças que se prepararam para a estreia durante todo o ano.
A estreia - e única apresentação - terá lugar no dia 22 de maio de 2026 no centro de Trenčín. Convidamos você a estar lá.
*
Ladenie mesta é criada como um novo trabalho feito sob medida para Trenčín 2026. No contexto e espaço-tempo da Capital Europeia da Cultura, continuamos a forte tradição dos conceitualistas eslovacos dos anos 60 e 70, Ladislav Kupkovič, Milan Adamčiak e muitos outros. O ponto de encontro de muitos músicos diferentes em um espaço público significa a coragem de experimentar e buscar o que temos em comum.
Podemos nos dar bem?
*
Tema, conceito, direção: Eva Vozárová, Fero Király
Dramaturgia, direção colaboração: Petra Fornayová
*
ZDRUŽENIE OOO foi fundada na primavera de 2020 pela necessidade de criar um espaço dedicado à exploração do mundo através da arte sonora, da música contemporânea e da arte intermidiática. Os membros fundadores são o músico, educador e artista intermidiático Fero Király e a dramaturga, gestora cultural e performer Eva Vozárová. O interesse autoral e curatorial da associação está centrado em projetos que se aprofundam nas complexas relações entre seres humanos e não humanos, incluindo áreas de ecologia acústica, escuta profunda, temas ambientais e sociais e disciplinas como antropologia, filosofia, matemática e outras áreas do conhecimento. A associação prefere intervenções artísticas atenciosas. www.zdruzenie.ooo
*
O projeto Tuning of the City faz parte do Trenčín 2026. O Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autônoma de Trenčín e pelo Ministério da Cultura da República Eslovaca. O parceiro é a União Europeia.
PRINCIPAIS PARCEIROS:
Trenčín 2026
Cidade de Trenčín
Região Autônoma de Trenčín
Ministério da Cultura da República Eslovaca
União Europeia
PARCEIROS DE MÍDIA:
Rádio FM
Rádio Devín
Full Moon
Capital
Flash Art
GDPR: No evento serão feitas gravações de fotos e vídeos, que serão publicadas posteriormente.
Visual: Matej Lacko
[EN]
Convidamos você para Tuning the City – uma situação performativa para 300 instrumentos e uma cidade, com curadoria de Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová como parte do Trenčín 2026.
QUANDO: 22 de maio de 2026
ONDE: Centro da cidade de Trenčín
ENTRADA: Gratuita
Um rádio de carro em um engarrafamento, demolição sem licença, o eco de uma sirene ao longe. Um clarinete solo em um andaime na esquina. Uma banda de música nos semáforos toca em cada gramado. Um quarteto de cordas na passagem subterrânea afina incessantemente um Lá de câmara. Uma seção de trombone executa uma sonata ao ritmo dos balanços infantis. Cem músicos, duzentas crianças, trinta bicicletas e dois carros de bombeiros tentam sustentar um longo uníssono na praça.
Imagine algo assim realmente acontecendo.
Tuning the City é uma situação sonora coletiva criada para a cidade de Trenčín. A equipe criativa é composta por Fero Király, Eva Vozárová e Petra Fornayová. Os intérpretes serão músicos – amadores e profissionais, adultos e crianças – que se preparam para a estreia durante um ano inteiro.
A estreia – e única apresentação – terá lugar no dia 22 de maio de 2026 no centro da cidade de Trenčín. Convidamos você a fazer parte disso.
*
Tuning the City está sendo criado como um novo trabalho site-specific para Trenčín 2026. Dentro do contexto e do espaço-tempo da Capital Europeia da Cultura, segue a forte tradição dos conceitualistas eslovacos das décadas de 1960 e 70, como Ladislav Kupkovič, Milan Adamčiak e muitos outros. Reunir vários músicos no espaço público exige coragem para experimentar e buscar o que compartilhamos.
Podemos sintonizar juntos?
*
Conceito, direção: Eva Vozárová, Fero Király
Dramaturgia, assistente de direção: Petra Fornayová
*
OOO foi fundada na primavera de 2020 com a necessidade de criar um espaço dedicado para explorar o mundo através do som arte, música contemporânea e arte intermedia. Os membros fundadores são o músico, educador e artista intermedia Fero Király e a dramaturga, gestora cultural e performer Eva Vozárová. O foco autoral e curatorial da associação centra-se em projetos que mergulham nas complexas relações entre seres humanos e não humanos, abrangendo áreas como ecologia acústica, escuta profunda, questões ambientais e sociais, e disciplinas como antropologia, filosofia, matemática e outras áreas do conhecimento. A associação prefere intervenções artísticas atenciosas. // www.zdruzenie.ooo
GDPR: Documentação fotográfica e vídeo será feita durante o evento e poderá ser publicada posteriormente.
*
PRINCIPAIS PARCEIROS:
Trenčín 2026
Cidade de Trenčín
Trenčín Região autônoma
Ministério da Cultura da República Eslovaca
União Europeia
PARCEIROS DE MÍDIA:
Rádio FM
Rádio Devín
Lua Cheia
Capital
Flash Art
Visual por Matej Lacko
*
Project Tuning da cidade faz parte do Trenčín 2026. O Trenčín 2026 é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autónoma de Trenčín e pelo Ministério da Cultura da República Eslovaca. Em parceria com a União Europeia.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Por favor, siga-nos fora do Meta:
boletim informativo: zdruzenie.ooo/newsletter/
mastodon: https://mastodon.social/@zdruzenie_ooo
bluesky: https://ooocollective.bsky.social