LeseGlück BücherHerbst: Ins Offene hinein…

Ao ar livre…

Leitura de poesia

Poemas atuais com diferentes correntes. Mergulhe em redes de relacionamentos, abismos e condições erosivas em tempos de crise climática.

Entrada em 6 de novembro de 2025 a partir das 19h, início às 19h30

Reservas em: [email protected]

Por e com

Katharina J. Ferner (Salzburgo): “Salamanderin” (Limbus, 2025) – Relações multifacetadas em dialeto e linguagem padrão: “Você carrega o mar em seus olhos / por que preciso da ondulação / desencadeada pelo seu olhar / a voz de Anna Maria impulsiona / as lágrimas dos seus olhos / como as callas de outras pessoas”. É poetisa, performer e mediadora cultural. Este ano, entre outras coisas, “Artista em Residência” em Leveld/Kunstnartun (Noruega), 2024 com bolsa de residência no Literarisches Colloquium Berlin. Em 2021 participou do Prêmio Bachmann. https://www.kj-ferner.at/

Mariola Grzyb (Berlim) nasceu em Zbroslawice (Polônia) e estudou alemão, arte, música e ciências do esporte na Renânia do Norte-Vestfália. Vive em Berlim desde 2008 como professora, educadora de dança, autora e compositora. Tema de seus textos: Pessoas em ecocídio, conta histórias, questiona atitudes, ações.

Jannes Hansen (Potsdam): “o céu abaixo de nós” (KLAK Verlag, 2025) – um eu, um você – uma história de amor. Aqui se desenrola um mundo lírico em que esperança e desespero, saudade e perda se tocam. Poemas densos e atmosféricos contêm a topografia de uma relação complexa que se reflete em palavras, sons e imagens. Ele trabalha como autor e músico. https://janneshansen.de/

Tim Holland (Berlim): “hesitamos, queimamos” (Matthes & Seitz, 2022): “nadamos. corremos. cada um sendo mais do que um eu. nos tornamos uma matilha, uma escola, lentamente um rebanho.” Tim lê um longo poema inédito: O ego lírico relata que foi lançado em um mundo que é caracterizado por crises e catástrofes e é transmitido principalmente através da mídia - o ego jaz, virtualmente imóvel, confortavelmente em sua própria cama, e ainda assim é constantemente confrontado com as imagens do mundo. Holland é autor, agente literário e co-editor da hochroth Verlag Munique. https://www.literaturport.de/lexikon/tim-holland/

Anne Laubner (Berlim), nascida e criada em Berlim, é uma artista visual com foco em cenografia e figurino, pintura e gráficos. Atualmente ela ganha a vida como mestre de adereços. Sua poesia apareceu em maulhure, mosaik, Der Maulkorb e Die Geste. Fotos. Frações. Fracasso.

Andrea Lütkewitz (Potsdam) é natural da Frísia Oriental e vive em Potsdam. Grande parte da sua poesia surge de uma grande ligação com a natureza e dos animais, bem como do enfrentamento das visíveis consequências da crise climática. Publicou até agora três volumes de poesia: “nussschalenbruch” (2018), “Von Monden” (2019) e “Como se pudéssemos ficar” (2021). Porque a liberdade desempenha um papel extremamente importante no design de livros, voluntariamente, sem editora. Atualmente estão criando poemas sob o título provisório “Songbooks” – baseados em canções que os levaram ao longo dos anos 80 e 90 na antiga República Federal. Ela lerá poemas publicados anteriormente e não publicados. https://andrea-luetkewitz-lyrik.jimdofree.com/

Lutz Steinbrück (Berlim): “Fique como nunca foi” (KLAK Verlag, 2025) é o nome de seu quarto volume de poesia: “A liberdade de quem vive diferente / é sempre aguda / sempre encara um buraco na parede / Ele não me deixa ir / outro buraco emerge do buraco / Eu olho para trás e ele me apunhala." Em 2022, seu livro infantil “Lucy and the Ear Gnomes” foi publicado pela Undine Verlag. Ele escreve e publica músicas, solo e com a banda “Lutzilla” (mais recentemente o EP “Besides We Save the World”, John Steam Records). Recentemente, ele chegou ao top 29 da final do Prêmio Rio Reiser Canção 2025 com uma música inédita. https://www.literaturport.de/lexikon/lutz-steinbrueck/

Bastian Winkler (Berlim): Textos para se transformar com pequenos passos no desconhecido, inacabado e para acabar com o próprio questionamento... lerá novos poemas e publicará o volume de poesia “Quengelszungen” (Clamot Verlag, Wunstorf 2003) em 2003. Faz música com a dupla berlinense BUM: https://hallobum.bandcamp.com/track/bubbles

O Kleine KunstHalle, o espaço para apresentações, é acessível por uma rampa. Por favor, entre em contato conosco se houver barreiras no caminho de sua visita através de [email protected] ou pelo telefone 030 47 98 01 52. Faremos o nosso melhor para tornar possível sua visita. ++++ O Kleine KunstHalle, teatro onde acontece o evento, pode ser acessado por uma rampa externa. Caso encontre alguma barreira à sua visita, não hesite em nos contactar em [email protected] ou pelo telefone +49 30 47 98 01 52. Faremos o nosso melhor para tornar a sua visita possível.