Este evento terminou!
Letters to our Ancestors
Cartas aos nossos antepassados
Evento por: May Ngo
Localização: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Discussions and lectures
Sobre o evento
Role para baixo para obter informações em tcheco:
DE ONDE VIEMOS? O QUE HERDAMOS? E O QUE QUEREMOS TRANSMITIR?
Um evento público gratuito com palavras, música e comida que explora as nossas diferentes raízes.
Um grupo de participantes de origens migrantes escreveu cartas aos seus antepassados como forma de se conectarem com a sua herança. Nas cartas eles falam sobre a sua vida atual em Praga, sobre a sabedoria que precisam dos seus antepassados e o que querem transmitir à próxima geração.
Durante o evento:
- Os participantes lerão suas cartas.
- Serão compartilhados alimentos, fotos e objetos de nossas origens culturais
- Karaokê infantil: cantando músicas de nossa infância no karaokê
Será criado um espaço onde os migrantes poderão explorar as partes de si mesmos - suas raízes - que muitas vezes não são capazes de ser expressas vivendo em um país estrangeiro, enquanto ao mesmo tempo compartilhando-o com a comunidade local em Praga 7.
Todos são bem-vindos. Local: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Apoiado por Living Together in Prague 7, MigAct e Česká spořitelna
Para mais informações: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, e o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Local: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Para mais informações: [email protected]
DE ONDE VIEMOS? O QUE HERDAMOS? E O QUE QUEREMOS TRANSMITIR?
Um evento público gratuito com palavras, música e comida que explora as nossas diferentes raízes.
Um grupo de participantes de origens migrantes escreveu cartas aos seus antepassados como forma de se conectarem com a sua herança. Nas cartas eles falam sobre a sua vida atual em Praga, sobre a sabedoria que precisam dos seus antepassados e o que querem transmitir à próxima geração.
Durante o evento:
- Os participantes lerão suas cartas.
- Serão compartilhados alimentos, fotos e objetos de nossas origens culturais
- Karaokê infantil: cantando músicas de nossa infância no karaokê
Será criado um espaço onde os migrantes poderão explorar as partes de si mesmos - suas raízes - que muitas vezes não são capazes de ser expressas vivendo em um país estrangeiro, enquanto ao mesmo tempo compartilhando-o com a comunidade local em Praga 7.
Todos são bem-vindos. Local: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Apoiado por Living Together in Prague 7, MigAct e Česká spořitelna
Para mais informações: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby a jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. V dopisech mluví o svém současném životě v Praze, o moudrosti, kterou od předků potřebují, e o tom, co chtějí předat další generaci.
Na co se můžete těšit?
* Účastníci budou předčítat úryvky ze svých textů.
* Ochutnáme tradiční jídla a prohlédneme si fotografie či předměty z našich kulturních prostředí.
* Karaoke z dětství: Zazpíváme si písničky, na kterých jsme jako malí vyrůstali.
Vytvoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty části svého já – své kořeny –, které při životě v cizí zemi často nemají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Local: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Para mais informações: [email protected]