Lisa Nelson: TUNING SCORES OBSERVATORY / public sharing

* encontre inglês abaixo

TUNING SCORES OBSERVATORY faz parte da programação da semana do workshop. É um encontro aberto ao público, durante o qual o público terá a oportunidade de conhecer o processo de funcionamento do laboratório e observar como os princípios do Tuning Scores acontecem em situação ao vivo. Observatório não é uma performance no sentido tradicional da palavra, mas uma partilha do processo criativo – uma oportunidade de observar a criação de uma composição em tempo real sob a orientação de uma lenda americana da dança pós-moderna. Incluirá uma discussão com os participantes do workshop e Lisa Nelson.


LABORATÓRIO DE TUNING SCORES - composição, comunicação e sentido de imaginação / WORKSHOP

As partituras de afinação oferecem uma abordagem multissensorial às questões: o que “vemos” quando olhamos para a dança? O que “vemos” dentro da dança? As partituras oferecem ferramentas e práticas de comunicação interna e externa que tornam visíveis as formas como cada um de nós percebe e dá sentido ao movimento e inicia um diálogo lúdico em ação sobre espaço, tempo, movimento e o desejo de compor experiências. Tuning Scores é um formato vivo que explora a autoconsciência (in)comum que anima nossas escolhas como seres e artistas que enfrentam desafios juntos - com as ferramentas para remodelar juntos as ilusões de nosso mundo instável.

Quando // 3 a 9 de agosto de 2026 (7 dias dentro, 1 dia fora do estúdio; 8/8 horas de apresentação aberta)
Horários // 10h00 – 16h00 (intervalo de uma hora para almoço)
Local // Komunitní centrum Žižkostel, Praga

O workshop, o observatório e as discussões são realizados em inglês.

///ENG///

TUNING SCORES OBSERVATORY faz parte do programa da semana do workshop. É um evento aberto ao público, oferecendo ao público a oportunidade de observar o processo de trabalho do laboratório e testemunhar como os princípios do Tuning Scores se desenrolam ao vivo. Observatório não é uma performance no sentido tradicional, mas sim uma partilha do processo criativo – uma oportunidade de observar o surgimento de uma composição em tempo real sob a orientação da lendária artista de dança pós-moderna americana Lisa Nelson. O evento terminará com uma discussão com os participantes do workshop e Lisa Nelson.

TUNING SCORES LABORATORY – composição, comunicação e senso de imaginação / WORKSHOP

Tuning score oferece uma abordagem multissensorial às questões: o que “vemos” quando olhamos para a dança? o que “vemos” dentro da dança? As partituras oferecem ferramentas e práticas de comunicação interna e externa que tornam aparentes as maneiras como cada um de nós percebe e dá sentido ao movimento, iniciando um diálogo lúdico-em-ação sobre espaço, tempo, movimento e o desejo de compor a experiência. Tuning Scores são um formato vivo que toca o autoconhecimento (extra)comum que anima nossas escolhas como seres e artistas que enfrentam desafios juntos - com ferramentas para reimaginar coletivamente as ilusões de nosso mundo instável.

Datas // 3 a 9 de agosto de 2026 (7 dias, 1 dia fora do estúdio; 8 de agosto apresentação pública)
Horário // 10h – 16h (1 hora de intervalo para almoço)
Place&Space // Centro Comunitário Žižkostel, Praga

Workshop, Observatório e discussão são conduzidos em inglês.