Este evento terminou!
Literárny večer - Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Noite literária - Jurij Andruchovyč: Radio Noc
Evento por: Goethe-Institut Bratislava, Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava
Localização: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Palestras e debates
Sobre o evento
apresentação do livro com a participação do autor
Como “pianista de barricada” apoiou a revolução em casa. Na emigração, ganha a vida como músico lounge - Josip Rotsky, um homem de identidade pouco clara, cujo nome rima com Trotsky, Brodsky e Jozef Roth. Ele deveria jogar para o ditador de seu país em um hotel suíço - e ele se torna um assassino.
Depois de ser preso, Rotsky se retira para sua terra natal, os Cárpatos. Agentes do Serviço Secreto e outros personagens sombrios procuram sua vida. Ele foge para a Grécia com seu amante Animé e o corvo Edgar. Somente na ilha-prisão, no meridiano zero, a história termina. Lá, sua "Radio Night" transmite continuamente música, poesia e histórias para o mundo sombrio.
O livro Radio Night, publicado na Ucrânia em 2020, não é apenas fogos de artifício linguísticos, mas também contemporâneo romance de eminente relevância. Os protestos climáticos, a pandemia, a ameaça da Rússia - trata-se de um momento em que as esperanças de uma mudança radical estão a ser enterradas.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Tradução: Veronika Goldiňáková
N Imprensa, 2024. »Barrikadenpianist« apoiou a Revolution zu Hause. Em der Emigration verdient é sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann desconhecido Identidade, esse nome sich auf Trotzki, Brodsky e Joseph Roth reimt. Em um Hotel Schweizer deve ser para o Ditador seines Landes spielen - und wird zum Attentäter. Geheimdienstler und outros Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé e Raben Edgar voaram para a Grécia. O primeiro lugar no Meridiano Nulo é Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Music, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Protestos climáticos, a pandemia, a ameaça da Rússia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum
Como “pianista de barricada” apoiou a revolução em casa. Na emigração, ganha a vida como músico lounge - Josip Rotsky, um homem de identidade pouco clara, cujo nome rima com Trotsky, Brodsky e Jozef Roth. Ele deveria jogar para o ditador de seu país em um hotel suíço - e ele se torna um assassino.
Depois de ser preso, Rotsky se retira para sua terra natal, os Cárpatos. Agentes do Serviço Secreto e outros personagens sombrios procuram sua vida. Ele foge para a Grécia com seu amante Animé e o corvo Edgar. Somente na ilha-prisão, no meridiano zero, a história termina. Lá, sua "Radio Night" transmite continuamente música, poesia e histórias para o mundo sombrio.
O livro Radio Night, publicado na Ucrânia em 2020, não é apenas fogos de artifício linguísticos, mas também contemporâneo romance de eminente relevância. Os protestos climáticos, a pandemia, a ameaça da Rússia - trata-se de um momento em que as esperanças de uma mudança radical estão a ser enterradas.
Jurij Andruchovyč : Rádio Noc
Tradução: Veronika Goldiňáková
N Imprensa, 2024. »Barrikadenpianist« apoiou a Revolution zu Hause. Em der Emigration verdient é sein Geld als Salonmusiker – Josip Rotsky, ein Mann desconhecido Identidade, esse nome sich auf Trotzki, Brodsky e Joseph Roth reimt. Em um Hotel Schweizer deve ser para o Ditador seines Landes spielen - und wird zum Attentäter. Geheimdienstler und outros Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Animé e Raben Edgar voaram para a Grécia. O primeiro lugar no Meridiano Nulo é Schluss. Dort sendet sein »Radio Nacht« rund um die Uhr Music, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.
Radio Nacht, in der Ukraine 2020 erschienen, ist nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualität. Protestos climáticos, a pandemia, a ameaça da Rússia – er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radicale Veränderungen werden werden.
Juri Andruchowytsch: Radio Nacht
Übersetzung: Veronika Goldiňáková
N Press, 2024
In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Österreichischen Kulturforum