Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings – vernisáž výstavy

Convidamos você para a exposição de três autoras – Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) e Klaudia Korbelič (SK/CZ).

–
A exposição Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings é um ambiente em que as fronteiras dos programas de autores individuais que tentam coexistir são definidas e ao mesmo tempo transcendidas.

Lenka L. Na Casa da Arte, Lukačovičová apresenta parte de uma extensa série fotográfica em que mapeia a área de Trnávka de Bratislava, o seu potencial de desenvolvimento, mas também situações bizarras e partes negligenciadas na fronteira entre ambientes urbanos e aparentemente rurais. Com Klaudia Korbelič, também expõe trabalhos conjuntos na forma de plantas invasoras fictícias – Trífidas, como objetos suspensos de materiais sintéticos e têxteis combinados. Klaudia Korbelič também traz para a exposição da exposição suas instalações individuais e agrupamentos de objetos entre objetos/esculturas prontas, feitas à mão, têxteis e objetos impressos em 3D, onde processa os temas das relações interpessoais e familiares de uma forma não convencional. A sua instalação transita suavemente para a terceira parte da exposição, onde é apresentada a pintora Ľudmila H. Machová. Baseou o seu programa artístico de longa duração na investigação do ambiente natural e artificial, da paisagem e das suas posições não naturais como resultado de intervenções humanas, que transforma em pinturas independentes, pintando objetos ou ambientes. Eles também lidam com espécies de plantas sinantrópicas e invasoras.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová e Lonely Meanings – Klaudia Korbelič apresentam três perspectivas sobre o estado atual de assuntos, significados, a paisagem, o meio ambiente, a relação entre o homem e o meio ambiente e uma espécie de sentimento local e mais global da realidade. Sua diversidade, pureza, superlotação, poética e armadilhas.

–
Esperamos vê-lo na sexta-feira, 13/12/2024, às 18h30, na abertura da exposição combinada com um pequeno pré -Mercado de arte de Natal e uma apresentação musical!< br/>
––––
Lonely Planet (Trnavka)/Lonely Spaces/Lonely Significados
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Curadora da exposição: Marianna Brinzová
Instalação sonora: Morgien

Abertura, mercado de arte : sexta-feira, 13/12/2024, 18h30 – 21h00
Duração da exposição: 14/12 2024 – 22 de dezembro de 2024/feriados/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horário de funcionamento: Quarta a Sexta: 15h30 – 18h30, Sábado – Domingo: 15h00 – 19h00
Local: Casa da Arte (2º andar), Centro Nacional de Educação, Nám . SNP não. 12, Bratislava, pinturas, fotografias, gráficos, etc.) dos autores expositores e artistas amigos. Vendedores: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Dominika Jackuliková, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Deanna Pizzitelli , Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, House of Art, 2º andar, vestíbulo
Apresentação musical: DJ Srnka, House of Art, 2º andar, vestíbulo
–
Quinta-feira, 19/12/2024
14h30 oficina de técnico fotográfico para crianças de ZUŠ, palestrantes: Lenka L. Lukačovičová e Ľudmila H. Machová, Dom umenia, 2º andar, vestíbulo
–
Sexta-feira 20/12/2024, 17h00 – 21h00
17h00 workshop fotográfico de Lenka L. Lukačovičová – Pinturas de paisagem, Casa de Arte, 2º andar, vestíbulo
18h00 Visita guiada à exposição + discussão sobre a paisagem urbana com a urbanista Mária Klaučová, Dom umenia, 2. andar, espaço expositivo
19h30 abertura de camarotes para obras de Martina Chudej – Pós comunicação, festival DOM expedição de arte contemporânea 2024, vestíbulo do térreo da Casa das Artes/V-club
–
Sexta-feira 14/02/2025
18h00 visita comentada à exposição com a participação dos autores e do curador ligados ao acabamento da exposição, Dom umenia, 2. andar, espaço de exposição

–––
O projeto da autora Lenka L. Lukačovičová foi apoiado por fontes públicas pela Fundação da Cidade de Bratislava.
Parte das obras da autora Ľudmila H. Machová foi apoiada pelo Art Support Fund de fontes públicas.


ENG

Convidamos você para a exposição de três autores –
Lenka L. Lukačovičová (SK), Ľudmila H. Machová (SK) e Klaudia Korbelič (SK/CZ).
–
A exposição Lonely Planet (Trnávka), Lonely Spaces, Lonely Meanings é um ambiente no qual as fronteiras dos programas de autores individuais criam seus próprios limites individuais e se expandem por seu comum coexistência.

Na Casa da Arte (Dom umenia), Lenka L. Lukačovičová apresenta parte de sua extensa série fotográfica em que mapeia a área de Trnávka em Bratislava, seu potencial de desenvolvimento, mas também situações bizarras e partes degradadas nas fronteiras entre o ambiente urbano e o ambiente aparentemente rural. Juntamente com Klaudia Korbelič também expõe trabalhos conjuntos sob a forma de plantas invasoras fictícias – Trífidas como objetos suspensos de materiais sintéticos e têxteis combinados. Klaudia Korbelič também transfere suas instalações individuais e agrupamentos de objetos entre objetos/esculturas prontas, feitas à mão, têxteis e objetos impressos em 3D para a exposição da exposição, onde processa os temas das relações interpessoais e familiares de uma forma não convencional. A sua instalação transita suavemente para a terceira parte da exposição da pintora Ľudmila H. Machová, cujas obras também estão aqui expostas. Criou um programa artístico de longa duração sobre a investigação do ambiente natural e artificial, da paisagem e das suas posições não naturais como resultado de intervenções humanas, que transforma em pinturas independentes, pintando objetos ou ambientes. Ela também lida com espécies de plantas sinantrópicas e invasoras.

Lonely Planet (Trnávka) – Lenka L. Lukačovičová, Lonely Spaces – Ľudmila H. Machová e Lonely Meanings – Klaudia Korbelič representam três visões sobre o estado atual de coisas, significados, paisagem, meio ambiente, relacionamento humano e meio ambiente de uma espécie de sentimento de realidade local e mais global. Sua diversidade, pureza, superlotação, poética e armadilhas.

Esperamos vê-lo na sexta-feira, 13 de dezembro de 2024, às 18h30
na abertura da exposição combinada com uma pequena pré-natal mercado de arte e uma performance musical!

–
Lonely Planet (Trnávka)/Lonely Spaces/Lonely Meanings
Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Klaudia Korbelič

Curadora da exposição: Marianna Brinzová
Instalação sonora: Morgien

Vernissage, Mercado de arte: sexta-feira, 13 de dezembro de 2024, das 18h30 às 21h00
Duração da exposição: 14. 12. 2024 – 22. 12. 2024/feriados/8. 1. 2025 – 14. 2. 2025
Horário de funcionamento: ​Quarta - Sexta: 16h30 - 18h30
​​Sábado - Domingo: 15h00 - 19h00
Local: Casa da Arte (3º andar), Centro Nacional de Conscientização, Nám. SNP não. 12, Bratislava
–
Programa de acompanhamento

Sexta-feira, 13 de dezembro de 2024, 18h30 – 21h00
Artmarket – uma pequena venda pré-natalina de obras originais de formatos menores (pinturas, fotografias, gráficos, etc.) dos autores expositores e artistas amigos.
Vendedores: Dominika Bolgáčová, Martina Chudá, Barbora Jurčová, Renáta Jurčová, Juraj Kadlečík, Kristína Kandriková, Eduard Klena, Klaudia Korbelič, Marcel Korec, Peter Lančarič, Lenka L. Lukačovičová, Ľudmila H. Machová, Jozef Mních, Gréta Mária Srnová, Erika Szőke, Simona Vojtečková, Bianka Török, Lucia Žitnayová, Dom arte, 3º andar, vestíbulo
Apresentação musical: DJ Srnka, House of Art (Dom artes), 3º andar, vestíbulo

Quinta-feira, 19 de dezembro de 2024
14h30
oficina de técnico fotográfico para crianças das Escolas Básicas de Arte (ZUŠ), docentes: Lenka L. Lukačovičová e Ľudmila H. Machová, Casa das Artes (Dom umenia), 3º andar, vestíbulo

Sexta-feira, 20 de dezembro de 2024, 5h00 – 9h00 17h00
17h00
oficina de fotografia de Lenka L. Lukačovičová – Fotografias de paisagens, Casa da Arte, 3º andar, vestíbulo
18h00
visita guiada à exposição + debate sobre o urbano paisagem com urbanista Mária Klaučová, Casa de Arte, 3º andar, espaço expositivo
19h30
abertura das caixas de trabalho de Martina Chudá – Pós-comunicação, festival DOM expedição de contemporâneo art 2024, vestíbulo do piso térreo da Casa das Artes/V-club

Sexta-feira, 14 de fevereiro de 2025
18h00
visita comentada da exposição com a participação dos autores e o curador ligado ao acabamento da exposição, Casa de Arte, 3º andar, espaço expositivo

–
O projeto da autora Lenka L. Lukačovičová foi apoiado por fontes públicas pelo Fundação da Cidade de Bratislava. Parte das obras da autora Ľudmila H. Machová foi apoiada por fontes públicas pelo Art Support Fund.