Este evento terminou!
M. Haddon – S. Stephens: A KUTYA KÜLÖNÖS ESETE AZ ÉJSZAKÁBAN - nyilvános főpróba és beszélgető est
M. Haddon - S. Stephens: O CASO ESPECIAL DO CÃO DA NOITE - ensaio público e noite de discussão
Evento por: Thália Színház-Krajské divadlo
Palestras e debates, Teatro
Sobre o evento
18h00 /sala de conferências/ - discussão com o diretor Attila Matusek
19h00 - ensaio público
________________________________________________________________________________
Christopher tem dezesseis anos e é diferente dos demais. Ele gosta de ordem. Ele gosta de ordem assim como vê a ordem. A regra mais importante é não mentir. Christopher vive com transtorno do espectro do autismo. Ele começa a investigar um crime misterioso. Ele descreve o processo da investigação em detalhes em seu diário. Você tem que descobrir quem matou o cachorro da vizinha. Acontece que não só o caso é um grande segredo, mas também a vida e a própria existência. O mundo cuidadosamente elaborado, seguro e familiar de Christopher se expande de repente e acontece que tudo é muito mais complicado do que parece. O menino se move com confiança no mundo da astronomia e da matemática, mas é um grande problema para ele se orientar em um lugar desconhecido, se orientar entre estranhos, não se perder nas banalidades do cotidiano e se fazer entender pelos outros. Você tem que reinterpretar conceitos como realidade, verdade, amor, confiança. Ele ainda consegue administrar as coisas grandes de alguma forma, mas as pequenas coisas às vezes são tão assustadoras. A investigação aventureira e emocionante torna-se uma jornada existencial, o maior desafio da vida de Christopher.
"As pessoas adoram histórias." Esta história é sobre se podemos distinguir entre o que é importante e o que não é, se podemos lutar contra nós mesmos, se podemos atravessar a nossa sombra. Esta história é sobre o que somos capazes.
🎫 Preço: 5€
Os bilhetes já estão disponíveis na bilheteira do estúdio Márai.
Horário de funcionamento: dias úteis das 8h30 às 16h00
ℹ️ Informações: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. Eu vou te foder hoje. Hoje vou mostrar o que eu represento. Najdôležitejším rekvelolem je, že sa nešimé klamať. Christopher vive com espectro autista. Kvôli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Preciso descobrir, kto zabil psa sudky. Ukaže sa, že nelen teno člýva skryvá grande segredo, ale aj sámó život uma existência. Christopherov cuidadosamente vybudovaný, bešaší a knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomia e mathematiky, nenhum problema izvé mu právodő orientovať sa na na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v quotidiano banalitách a dorozumieť sa e outros. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realita, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného e napínavého száveszania sa stáva existenciálna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Tento nabáš je o tom, či požeme rozlíšiť, čo je váží e čo nie, či požeme bojovať sami so sebų a prekročiť pový tieň. Esta é a minha história, o que posso fazer.
🎫 Preço: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti de 8:30 – 16:00
ℹ️ Informações: [email protected], +421 55 623 36 43
______________________________________________________________________________
PERSONAGENS/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PAI DE CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MÃE DE CHRISTOPHER - Lívia Varga
SRA. SEARS, SRA. GASCOYNE, MULHER NO TREM, VENDEDORA DE MEIAS, MULHER POLONESA 2, PRIMEIRA VOZ, MULHER NO TELEFONE - Judit Lax
PRIMEIRO POLICIAL, SR. THOMPSON, HOMEM ATRÁS DO BALCÃO, HOMEM Esnobe, PRIMEIRO BÊBADO, GUARDA DA ESTAÇÃO, ROGER, SEGUNDA VOZ - Péter Nádasdi
OFICIAL DE SERVIÇO, SRA. ALEXANDER, GUIA, COMPRADOR, MULHER ANDANDO, TERCEIRA VOZ - Szabadi Emőkre
RESPECIDO PETERS, MR. SÁBIO, TIO TERRY, POLÍCIA NA ESTAÇÃO, SEGUNDO BÊBADO, PASSAGEIRO, POLÍCIA DE LONDRES, QUARTA VOZ - Péter Klinga
RESIDENTE DE 44, SENHORA NA RUA, INFORMAÇÃO, PUNK GIRL, MULHER POLONESA 1, QUINTA VOZ - Dégner Lilla
DIRETOR/DIRETOR
Matusek Attila
PESSOAL/ŠTÁB
Dramaturgia – Dramaturgia: Miklós Forgács
Cenógrafo e figurinista – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografia – Coreografia: Henrietta Hojsza
Música – Hudba: Sára Gál e Gábor Kalocsányi
Design de luz: Róbert Majoros
Assistente de direção – Assistente de direção: Victoria Banga
19h00 - ensaio público
________________________________________________________________________________
Christopher tem dezesseis anos e é diferente dos demais. Ele gosta de ordem. Ele gosta de ordem assim como vê a ordem. A regra mais importante é não mentir. Christopher vive com transtorno do espectro do autismo. Ele começa a investigar um crime misterioso. Ele descreve o processo da investigação em detalhes em seu diário. Você tem que descobrir quem matou o cachorro da vizinha. Acontece que não só o caso é um grande segredo, mas também a vida e a própria existência. O mundo cuidadosamente elaborado, seguro e familiar de Christopher se expande de repente e acontece que tudo é muito mais complicado do que parece. O menino se move com confiança no mundo da astronomia e da matemática, mas é um grande problema para ele se orientar em um lugar desconhecido, se orientar entre estranhos, não se perder nas banalidades do cotidiano e se fazer entender pelos outros. Você tem que reinterpretar conceitos como realidade, verdade, amor, confiança. Ele ainda consegue administrar as coisas grandes de alguma forma, mas as pequenas coisas às vezes são tão assustadoras. A investigação aventureira e emocionante torna-se uma jornada existencial, o maior desafio da vida de Christopher.
"As pessoas adoram histórias." Esta história é sobre se podemos distinguir entre o que é importante e o que não é, se podemos lutar contra nós mesmos, se podemos atravessar a nossa sombra. Esta história é sobre o que somos capazes.
🎫 Preço: 5€
Os bilhetes já estão disponíveis na bilheteira do estúdio Márai.
Horário de funcionamento: dias úteis das 8h30 às 16h00
ℹ️ Informações: [email protected], +421 55 623 36 43
🇸🇰 Čudná príhoda so psom upresd noci
Christopher má šestnásť rok a je iný nezh oblasti. Eu vou te foder hoje. Hoje vou mostrar o que eu represento. Najdôležitejším rekvelolem je, že sa nešimé klamať. Christopher vive com espectro autista. Kvôli záhadnému zločinu začena pátrať. Priebeh svetkasania podrobe odstavne vo svoivom denníku. Preciso descobrir, kto zabil psa sudky. Ukaže sa, že nelen teno člýva skryvá grande segredo, ale aj sámó život uma existência. Christopherov cuidadosamente vybudovaný, bešaší a knátí svet sa zrazu rozšíri a vysvitne, že vlosto je mucho sklítjejše nezh sa žda. Chlapec sa sebavedomo svete vo svete astronomia e mathematiky, nenhum problema izvé mu právodő orientovať sa na na nejnomom mieste, pochovať sa medzi cudzími húmen, nestratiť sa v quotidiano banalitách a dorozumieť sa e outros. Musí sa zamídňať nad pojmami ako realita, pravda, láska či svetva a nanovo ich prehodniťiť. S vodomimi vecami sa èče nejako vyrovna, no tie malé sú sú až desivé.
Z dobrodružného e napínavého száveszania sa stáva existenciálna cesta – najvěchsia výzva Christopherovho života. "Ľudia maju radi nápáshy." Tento nabáš je o tom, či požeme rozlíšiť, čo je váží e čo nie, či požeme bojovať sami so sebų a prekročiť pový tieň. Esta é a minha história, o que posso fazer.
🎫 Preço: 5€
Lístky sú už poblatní v pokladni Máraiho studija.
Otváracie hodiny: cez jednosti de 8:30 – 16:00
ℹ️ Informações: [email protected], +421 55 623 36 43
______________________________________________________________________________
PERSONAGENS/ÚČINKUJÚCI
CHRISTOPHER - Heringes William
SIOBHAN - Rab Henrietta
ED, PAI DE CHRISTOPHER - Máté Madarász
JUDY, MÃE DE CHRISTOPHER - Lívia Varga
SRA. SEARS, SRA. GASCOYNE, MULHER NO TREM, VENDEDORA DE MEIAS, MULHER POLONESA 2, PRIMEIRA VOZ, MULHER NO TELEFONE - Judit Lax
PRIMEIRO POLICIAL, SR. THOMPSON, HOMEM ATRÁS DO BALCÃO, HOMEM Esnobe, PRIMEIRO BÊBADO, GUARDA DA ESTAÇÃO, ROGER, SEGUNDA VOZ - Péter Nádasdi
OFICIAL DE SERVIÇO, SRA. ALEXANDER, GUIA, COMPRADOR, MULHER ANDANDO, TERCEIRA VOZ - Szabadi Emőkre
RESPECIDO PETERS, MR. SÁBIO, TIO TERRY, POLÍCIA NA ESTAÇÃO, SEGUNDO BÊBADO, PASSAGEIRO, POLÍCIA DE LONDRES, QUARTA VOZ - Péter Klinga
RESIDENTE DE 44, SENHORA NA RUA, INFORMAÇÃO, PUNK GIRL, MULHER POLONESA 1, QUINTA VOZ - Dégner Lilla
DIRETOR/DIRETOR
Matusek Attila
PESSOAL/ŠTÁB
Dramaturgia – Dramaturgia: Miklós Forgács
Cenógrafo e figurinista – Návr scény a kostymovov: Michac Gábor
Coreografia – Coreografia: Henrietta Hojsza
Música – Hudba: Sára Gál e Gábor Kalocsányi
Design de luz: Róbert Majoros
Assistente de direção – Assistente de direção: Victoria Banga