Make Voices Be Heard: Chapter Four | Fotograf Festival #14 | Opening & DJ set Mor Wen

---para inglês role para baixo---
Convidamos você cordialmente para a abertura da última das exposições do Fotograf Festival deste ano chamada Make Voices Be Heard: Chapter Four, que acontecerá no MeetFactory 🪩 A abertura é na quinta-feira, dia 24 de outubro, e também terá set do DJ Mor Wen, fique ligado! 🎧
e pinturas tematizam o racismo contra vários grupos étnicos, religiosos e LGBTQIA+ e as consequências do colonialismo e do pensamento colonial, que tem como premissa o racismo, nos países da Europa Central e Oriental e da Ásia Central que estavam sob a influência do antiga União Soviética. O projeto expositivo está dividido em quatro capítulos e acontecerá em quatro galerias em Praga, na Galeria Fotograf, galerias, etc. e caçar kastner e no MeetFactory.

🏴 Faça vozes serem ouvidas: Capítulo Quatro
MeetFactory
Curatorial: Noemi Smolík e Adam Vačkář
25. 10 - 31 de dezembro de 2024
Abertura: 24 de outubro de 2024
Expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška & Keto Gorgadze, Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam

O quarto capítulo final do Fotógrafo do Festival apresenta o trabalho de dez artistas da galeria MeetFactory. A obra central é uma projeção em cinco canais do Teatro da Vida do artista japonês Meiro Koizumi de 2023. Quando convidado para a 14ª Bienal de Kwangju, Coreia do Sul, em 2023, o artista preparou-se com emigrantes de origem coreana que fugiram da Rússia para a Coreia do Sul antes a guerra na Ucrânia, produção de vídeo incomum. Inspirados no tradicional teatro coreano de Goryeo, fundado na década de 1930 por coreanos deportados para o Cazaquistão, estes emigrantes centraram-se em questões de identidade cultural que lhes permitiram enfrentar a sua própria situação. O resultado foi uma projeção poética, repleta de sentimentos de alienação, tristeza e saudade, ao mesmo tempo que irradiava não só energia, mas também dignidade e determinação.

A série de fotografias do Centro da Europa de 2020, da artista Alina Bliumis, da Bielorrússia, também estará em exibição. A série documenta vários locais considerados o centro da Europa, seja na Bielorrússia, na Eslováquia ou na Polónia. A coleção de fotografias de 2021 da artista ucraniana Yevgenia Belorusets Kristina’s Tag documenta com um imediatismo fascinante a vida quotidiana das comunidades ciganas forçadas a abandonar as suas casas devido à guerra. A artista eslovaca de origem cigana Emília Rigová irá encenar o seu próprio Altar a partir de artefactos relacionados com a sua identidade.

A identidade também é discutida nas contribuições de dois representantes da comunidade vietnamita em Praga. O filme de 12 minutos Love, Dad de 2021 de Diana Cam Van Nguyen, galardoado internacionalmente com vários prémios, com humor e sobretudo utilizando habilmente as possibilidades técnicas do cinema de animação, fala sobre o conflito entre as normas tradicionais vietnamitas e as expectativas da sociedade liberal contemporânea . A questão da identidade cultural também é abordada por Ming Thang Pham, que atualmente vive no Vietname para aprender a técnica tradicional da pintura em laca, com 8 mil anos. Suas experiências com esta técnica serão apresentadas pela primeira vez nesta exposição. O destino da força de trabalho proveniente do Vietname, especialmente das costureiras na Checoslováquia nas décadas de 1970 e 1980, em conjunto com o destino da costura de camisas para soldados russos em território checo depois de 1968, é abordado no vídeo de 2008 Stitches by Sráč Sam, localizado no final de um túnel de madeira.

A projeção de dois canais Memória é um animal que late com várias bocas, de 2023, da artista Jeanna Kolesová da Rússia, que usa habilmente as mais recentes possibilidades eletrônicas, é sobre memória, a manipulação da memória histórica e a criação de falsos mitos de heroísmo. Em outra instalação de dois canais SUPERFÍCIES QUE IMPORTAM: Jornada da Juventude 1988 de 2022, a artista sérvia Marta Popivoda, em colaboração com Ana Vujanović, trata das psicoses de massa que surgem sob a influência da ideologia e da relação do indivíduo com a massa com base no real apresentações organizadas na Iugoslávia. Ao mesmo tempo, esta projeção também pode ser entendida como uma referência às emocionantes atuações nos concertos pop da atualidade. O filme de nove minutos Thyroxia de 2023, do artista bielorrusso atuando sob o pseudônimo de Ptushka e do artista georgiano Keto Gorgadze, testemunha um documento chocante sobre o manejo irresponsável do perigo iminente após a explosão nuclear em Chernobyl em 1986, que também foi motivado por uma abordagem colonial implacável aos países vizinhos.

Você pode encontrar mais aqui: https://2024.fotografestival.cz

O Photographer Festival é organizado pelo Photographer 07 z.s. sob os auspícios da capital Praga, dos Distritos Municipais de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 e com o apoio financeiro da Câmara Municipal da Capital Praga, do Ministério da Cultura da República Checa e o Fundo Estatal de Cultura da República Tcheca.

---- --
PORTUGUÊS
Temos o prazer de convidá-lo para a abertura da última exposição do Festival Fotograf deste ano , Make Voices Be Heard: Chapter Four, que acontecerá no MeetFactory 🪩 A inauguração na quinta-feira, 24 de outubro, também contará com DJ set de Mor Wen, então não perca! 🎧

🏴 Fotograf Festival 2022: Make Voices Be Heard
A seção expositiva do 14º Fotograf Festival “Make Voices Be Heard” dá voz a artistas cujos filmes, instalações, performances, fotografias, e as imagens exploram o comportamento preconceituoso em relação a vários grupos étnicos, religiosos e LGBTQIA+, bem como o impacto do colonialismo e do pensamento colonial, que se baseia no racismo, nas regiões da Europa Central e Oriental e da Ásia Central, todas sob o domínio influência da União Soviética. O projeto de exposição está dividido em quatro capítulos que acontecem em quatro galerias em Praga: a Fotograf Gallery, etc., Hunt Kastner e MeetFactory.

🏴 Faça vozes serem ouvidas: capítulo quatro
Galeria MeetFactory
Curadores: Noemi Smolík e Adam Vačkář
25 de outubro a 31 de dezembro de 2024
Abertura: 24 de outubro de 2024
Artistas expositores: Yevgenia Belorusets, Alina Bliumis, Ptuška e Keto Gorgadze , Miero Koizumi, Jeanna Kolesova, Diana Cam Van Nguyen, Minh Thang Pham, Marta Popivoda, Emília Rigová, Sráč Sam

O quarto e último capítulo do Festival Fotograf apresenta o trabalho de dez artistas no MeetFactory galeria. No centro da exposição está a projeção de cinco canais de 2023 do artista japonês Meiro Koizumi, Theatre of Life. Quando Koizumi foi convidado para a 14ª bienal na cidade sul-coreana de Gwangju, ele colaborou com pessoas de origem coreana que fugiram da Rússia para a Coreia do Sul após o início da guerra na Ucrânia para criar uma performance de vídeo incomum. Inspirando-se no tradicional teatro coreano Goryeo, criado na década de 1930 por coreanos deportados para o Cazaquistão, os emigrados concentraram-se em questões de identidade cultural que lhes permitissem enfrentar a sua própria situação. O resultado é uma instalação poética repleta de alienação, tristeza e desejo, irradiando não só energia, mas também dignidade e determinação.

A artista bielorrussa Alina Bliumis apresentará uma série de fotografias criadas em 2020 intitulada Centro da Europa. A série documenta vários locais que são por vezes referidos como o centro da Europa, encontrados na Bielorrússia, na Eslováquia e na Polónia. A coleção de fotografias de 2021 da artista ucraniana Yevgenie Belorusets, Kristina's Tag, documenta com um imediatismo emocionante a vida cotidiana das comunidades ciganas que tiveram que deixar suas casas devido à guerra. A artista cigana eslovaca Emília Rigová irá encenar o seu próprio Altar (Altar), composto por artefactos relativos à sua identidade.

A identidade é também objecto de contribuições de dois representantes da comunidade vietnamita em Praga. O filme de doze minutos Love, Dad (2021) de Diana Cam Van Nguyen, um filme aclamado internacionalmente que recebeu vários prêmios, é um curta humorístico e habilmente animado sobre os conflitos entre as normas tradicionais vietnamitas e as expectativas da sociedade liberal contemporânea. Ming Thang Pham também explora questões de identidade cultural. Atualmente ele mora no Vietnã, onde estuda a técnica tradicional de pintura em laca, com 8.000 anos de idade. Suas experiências com esta técnica serão apresentadas nesta exposição pela primeira vez. O destino dos trabalhadores vietnamitas, especialmente das costureiras nas décadas de 1970 e 1980, em conexão com seu próprio destino costurando camisas para soldados russos na Tchecoslováquia depois de 1968, é o tema de Šičky (As costureiras, 2008) de Sráč Sam, localizado no final do túnel de madeira.

A memória, a manipulação da memória histórica e a criação de falsos mitos heróicos são os temas de Memória é um animal que late com várias bocas, um vídeo de 2023 de Jeanna Kolesová, uma Artista russo que utiliza com proficiência as mais modernas possibilidades de equipamentos eletrônicos. Noutra instalação de dois canais, SUPERFÍCIES QUE IMPORTAM: Jornada da Juventude 1988 (2022), a artista sérvia Marta Popivoda – em colaboração com Ana Vujanović – explora as psicoses de massa nascidas sob a influência da ideologia e a relação do indivíduo com as massas no base em actuações reais organizadas na Jugoslávia. Ao mesmo tempo, esta exibição também pode ser entendida como uma referência às atuações emocionantes nos concertos pop atuais. O artista bielorrusso que trabalha sob o apelido de Ptuška e o artista georgiano Keto Gorgadze apresentam o seu Thyroxia (2023), um documento arrepiante da resposta irresponsável às ameaças presentes após a explosão nuclear de Chernobyl em 1986, que também foi motivada pela abordagem colonial impensada da Rússia aos países vizinhos. países.

Saiba mais aqui: https://2024.fotografestival.cz/en/< br/>
O Festival Fotograf é organizado pela Fotograf 07 z.s. sob o patrocínio da cidade de Praga, dos distritos municipais de Praga 1, Praga 3, Praga 5, Praga 7 e com o apoio financeiro da Câmara Municipal de Praga, do Ministério da Cultura da República Checa e do Fundo Estatal de Cultura do República Tcheca.