Marie Iljašenko a Alexej Sevruk: "A co jsi ty zač?"

Marie Iljenko e Alexei Sevruk: "E o que você é?" Mais de uma identidade cultural? É riqueza? Ou complicações? Os escritores Alexei Sevruk e Marie Iljenko falarão sobre a criação da fronteira da cultura tcheco e ucraniana, a aventura do multilinguismo e a torneira eterna. Nascido em 1983 em Kiev. Ele vive na República Tcheca desde os doze anos. Formado em estudos ucranianos e eslavônicos na Faculdade de Artes da Universidade de Charles. Aqui ele também defendeu sua dissertação sobre fenômenos de linguagem híbrida na literatura ucraniana. Ele trabalha como arquivista no depósito de Litomětante do monumento da literatura nacional. Juntamente com Miroslav Tomek, ele traduziu o romance Moskoviad Jurije Andruchovych e uma coleção de histórias de Big Mac Serhije Žadan. Assentamento então a coleção poética da história da cultura do início do século. Pelo contrário, a prosa experimental européia de Patrik Ouimentník foi transferida para o ucraniano. Ele publicou uma coleção de fantoches de dança de teatro de histórias curtas (2016) e o romance European (2023). Ele costuma publicar as revistas, Shape, A2 e Plav, que lideraram em 2014-2018.


Marie Iljenko Ela nasceu em Kiev na família ucraniana-Polish-Czech. Em 1992, ela e seus pais se mudaram para Broumovsko. Até agora, ela publicou as coleções poéticas Osip para South (2014) e St. Outdoor (2019) e, mais recentemente, os animais vêm à cidade (2025). Seus poemas foram traduzidos em dezenas de idiomas e indicados para vários prêmios. Ela é a laureada do Tom Stoppard Award para o melhor ensaio escrito tcheco, eu sou os uteritos (2023). Ele traduz do polonês e ucraniano. Ela traduziu, entre outras coisas, um livro de relatórios da Ucrânia em uma escala de 1: 1 (2016) e compilou um livro de relatórios da Ucrânia Bread de Minové Pole (2022) vive em Praga, trabalha como editor em DOX e agora estuda ucraniano na Universidade Charles. href = "www.marieiljasenko.com"> www.marieiljasenko.com

Estamos ansiosos para vê -lo!