Este evento terminou!
Masha Pryven (Herausgeberin) „Alphabet des Krieges”
Masha Pryven (Editora) “Alfabeto da Guerra”
Evento por: Buchhändlerkeller
Localização: Buchhändlerkeller, Alt-Lietzow 12, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Sobre o evento
Livro de fotos com textos de jovens ucranianos.
O alfabeto significa ordem, estrutura e confiabilidade. Mas a guerra está destruindo este mundo. Penetra na vida dos jovens, perturba rotinas familiares e obriga-os a fugir. Para os jovens ucranianos refugiados, isto significa que nada é como antes - nem mesmo a língua.
Sob a liderança da artista Masha Pryven, um grupo de jovens que fugiu da Ucrânia para Berlim para escapar à guerra de agressão russa reinterpretou o alfabeto alemão. Num projeto inovador, 26 termos são apresentados em fotografias e repletos de reflexões pessoais. Ao fazê-lo, renunciam conscientemente a uma ordem fixa e criam um reflexo da desordem que a guerra deixa para trás.
Cada imagem, cada pensamento escrito testemunha a tentativa corajosa de encontrar uma nova abordagem à própria identidade no meio do caos e de aceitar a mudança da situação de vida. O Alfabeto da Guerra não é apenas um testemunho criativo de experiências pessoais no exílio, mas também um convite à descoberta do poder transformador da linguagem e das imagens.
Masha Pryven é uma artista ucraniana que vive em Berlim desde 2014. Em 2024 recebeu uma bolsa do Instituto Goethe para o seu projeto com jovens locais em Narva, Estónia. Atualmente é mestranda no programa Arte em Contexto da Universidade de Artes de Berlim.
O alfabeto significa ordem, estrutura e confiabilidade. Mas a guerra está destruindo este mundo. Penetra na vida dos jovens, perturba rotinas familiares e obriga-os a fugir. Para os jovens ucranianos refugiados, isto significa que nada é como antes - nem mesmo a língua.
Sob a liderança da artista Masha Pryven, um grupo de jovens que fugiu da Ucrânia para Berlim para escapar à guerra de agressão russa reinterpretou o alfabeto alemão. Num projeto inovador, 26 termos são apresentados em fotografias e repletos de reflexões pessoais. Ao fazê-lo, renunciam conscientemente a uma ordem fixa e criam um reflexo da desordem que a guerra deixa para trás.
Cada imagem, cada pensamento escrito testemunha a tentativa corajosa de encontrar uma nova abordagem à própria identidade no meio do caos e de aceitar a mudança da situação de vida. O Alfabeto da Guerra não é apenas um testemunho criativo de experiências pessoais no exílio, mas também um convite à descoberta do poder transformador da linguagem e das imagens.
Masha Pryven é uma artista ucraniana que vive em Berlim desde 2014. Em 2024 recebeu uma bolsa do Instituto Goethe para o seu projeto com jovens locais em Narva, Estónia. Atualmente é mestranda no programa Arte em Contexto da Universidade de Artes de Berlim.
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana