MASTERCLASS ZUR MODEFOTOGRAFIE / MASTERCLASS DE FOTOGRAFÍA DE MODA

As dezenas e fotografias de Ana Fuentes foram entregues à mão do Ausstellung von Opernkostümen Teresa Berganzas no modofotografie ein.

PORTUGUÊS

O vestido é uma forma de expressão e, ao mesmo tempo, uma linguagem capaz de comunicar e construir significados. Na ópera, essa dimensão é intensificada, pois o figurino não apenas veste o artista: dá vida, existência e profundidade ao personagem. Esta relação entre moda, identidade e cena torna-se fascinante no caso de Teresa Berganza, cuja figura transcendeu o musical para se tornar um ícone estilístico do seu tempo.

Nesta Masterclass Ana Fuentes oferece-nos um olhar único sobre a moda como linguagem, como objecto estético, artístico e de expressão, explorando como o figurino dialoga com a arte, a cenografia e a ópera através das criações que os melhores designers do seu tempo fizeram para Teresa Berganza.

DEUTSCH

Das Kleid ist eine Form des Ausdrucks und gleichzeitig eine Sprache, die in der Lage ist, Bedeutungen zu vermitteln und zu construir. Na Ópera wird diese Dimension noch verstärkt, da das Kostüm KünstlerInnen nicht nur kleidet, sondern der Figur Leben, Existenz und Tiefe verleiht. Este Beziehung zwischen Mode, Identität und Bühne wird im Fall von Teresa Berganza ersichtlich, deren Figur über die Music hiausging zu einer Stilikone ihrer Zeit wurde.

Nesta Masterclass bietet Ana Fuentes um inzigartigen Blick auf Mode as Sprache, als ästhetisches, künstlerisches Objekt und Ausdrucksmittel. É algo como o custo com a arte, a imagem e a operação em diálogos treten – e também com a criação, o melhor DesignerInnen ihrer Zeit für Teresa Berganza entworfen haben.