Este evento terminou!
MEDZINÁRODNÁ BANSKOBYSTRICKÁ TEATROLOGICKÁ KONFERENCIA : BLÍZKOSŤ – OSAMELOSŤ- REZILIENCIA
CONFERÊNCIA TEATROLÓGICA INTERNACIONAL BANSKOBYSTRICA: PROXIMIDADE - SOLIDÃO - RESILIÊNCIA
Evento por: Ústav divadelnej a filmovej vedy - ÚDFV SAV
Localização: Faculty of Dramatic Arts, Horná 3830, Banská Bystrica
Palestras e debates, Teatro
Sobre o evento
Convidamo-lo para a 22ª edição da Conferência Internacional de Teatro Banská Bystrica sob o título PROXIMIDADE - SOLIDÃO - RESILIÊNCIA.
Proximidade, solidão e resiliência representam três dimensões que hoje influenciam a (auto)reflexão e a (auto)identificação de uma pessoa num tempo de mudanças aceleradas, novos desafios e oportunidades excepcionais. Abordam as relações interpessoais, a emocionalidade, a resistência psicológica, as expressões de identidade, bem como o contexto institucional ou as estratégias educativas. Precisamos não apenas conhecer esses fenômenos, mas também compreendê-los. Reflita sobre eles, aceite-os criticamente, transforme-os ou reavalie-os. Estamos interessados em saber como o teatro reage a esta situação complexa: como tematiza a necessidade de mutualidade, criação colectiva, integração, e ao mesmo tempo reflecte tendências para o individualismo - no sentido de excepcionalismo, mas também a solidão da criação e dos criadores, a sua segregação ou isolamento.
A proximidade e a solidão no teatro estão muitas vezes ligadas à experiência do nosso tempo - geram a necessidade de resiliência como capacidade de perseverar, adaptar-se e encontrar novos caminhos. Examinamos esses fenômenos em diferentes níveis: em textos dramáticos, trabalhos cênicos e performativos, em instituições culturais e educacionais, em relação ao público, mas também em interseções interdisciplinares e de gêneros cruzados. É também importante observar como estas três dimensões se reflectem na própria posição do teatro no discurso social e artístico.
A conferência abre assim espaço para a discussão sobre como o teatro contemporâneo se move entre a continuidade e a mudança, como reage às pressões sociais e reavalia a sua missão. Ao mesmo tempo, investiga como os temas da proximidade, da solidão e da resistência se refletem em trabalhos dramáticos, encenados ou performativos. Reflete o teatro como espaço de relações – ponto de encontro de criadores, espectadores e comunidades, mas também como ambiente onde surgem novas formas de interação, integração ou exclusão. Observa diversas formas de apresentação cênica da proximidade e da solidão - desde formas íntimas e minimalistas até performances expressivas e gestos absurdos. A resiliência também é tema – o teatro como resposta à crise, como forma de fortalecer a resiliência psicológica, social e cultural. Por último, a conferência centra-se na dimensão educativa e social do teatro, no seu potencial para desenvolver a criatividade, a empatia e a capacidade de enfrentar os desafios do mundo contemporâneo.
PROGRAMA
📅 SEXTA-FEIRA, 14 de novembro de 2025
🕥 10h30 – 10h45
🎤 Boas-vindas aos participantes
🧩 I. BLOCO: 10h45 – 12h40
MICHAL BABIAK
Drama eslovaco entre resiliência, proximidade e solidão
KAROL MIŠOVIC
O período de desafio do teatro Nová scéna
MIROSLAV BALLAY
Imagens cíclicas de férias em família na produção Crianças
DAGMAR PODMAKOVÁ
Imagem de cruzar a própria sombra
CARLOS DIMEO ÁLVAREZ – EVA REICHWALDEROVÁ
A linguagem como resiliência: Miguel Torrence e o legado político de Bertolt Brecht
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 13h40 – 15h35
MILOŠ MISTRÍK
Afastar-se não precisa significar solidão
JAROSLAV DAUBRAVA
Desacelerar versus acelerar
BARBORA KRAJČ ZAMIŠKOVÁ
Batolárium – um gênero que cria comunidade
ZUZANA TIMČÍKOVÁ
Espectador educado ou parceiro de diálogo? Sobre a educação do público nos teatros
DITA LÁNSKÁ
Apoio à vida comunitária e à popularização como forma de aumentar a resiliência do campo
💬 Discussão
🧩 III. BLOCO: 15h50 – 17h30
NADEŽDA LINDOVSKÁ
Força e fragilidade das confissões femininas (Lágrimas de Janko Borodáč: Pária)
ELENA KNOPOVÁ
Histórias de resistência de mulheres em um tempo de erosão do autoevidente
NORA NAGYOVÁ
Proximidade, solidão e resiliência na obra dramática de Jana Bodnárová
MARTINA KOVAL
A imagem da renomada psicanalista Melanie Klein no drama de Nicholas Wright: a emancipação das mulheres como forma de resiliência
💬 Debate
🎭19:00 — 19:50 TEATRO PERFORMANCE: LAND OF WONDER
A produção é inspirada nos acontecimentos atuais na Eslováquia. Dirigido por Tereza Mankovecká; dramaturgia de Michaela Kapušanská; produção Michal Ditte; música de Vojtech Klinec, Andrej Bilik; colaboração do movimento de Simona Kaščáková; figurinos de Lea Mračková
Artistas Adrián Urda, Alina Kravchenko, Samuel Janiš, Natália Gladišová, Vanesa Fellegiová, Ondrej Štrkolec, Kristián Schrenk
Teatro da Academia de Artes de Banská Bystrica, blackb
📅 SÁBADO 15/11/2025
🧩 I. BLOCO: 10h00 – 11h35
DOMINIKA DUDÁŠOVÁ
O teatro aplicado como espaço de criação coletiva e proximidade terapêutica
PETER HIMIČ
A solidão de uma personagem como imagem dos tempos
ANETA GŁOWACKA – DOROTA FOX
O papel dos funcionários nos processos de democratização dos teatros públicos na Polónia
GALINA KUBALOVÁ – JANA LOPÚCHOVÁ
A dança clássica como ferramenta para a educação inclusiva de alunos com deficiência visual - resultados da investigação
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 11h50 – 13h25
🎓 Parte dedicada aos estudantes de doutorado
JIŘÍ HONZÍREK
Proximidade, solidão e resiliência na produção site-specific NÃO PENSEI
PATRIK KREBS
O teatro na prisão pode humanizar: a produção teatral como espaço de proximidade e resiliência
MATĚJ NYTRA
Comunidade resistente contra a apatia: O fenômeno da estreita cooperação em projetos documentais com imigrantes ucranianos
BARBORA KRISTOFOVÁ
Brexit em produções teatrais
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 14h30 – 16h00
🎓 Parte dedicada a estudantes de doutorado
ERIK ŠUPČÍK
Do teatro de bonecos aos carrosséis: transformação de famílias nômades de bonecos e seu funcionamento hoje
TEREZA MANKOVECKÁ
Sobreviver e criar: resiliência e recursos textuais do teatro independente em Eslováquia
ADAM NAGY
O corpo como incubadora de história
KEVIN IVANKO
A técnica de Dario Foa e sua colaboração com Franca Rame
💬 Discussão final
🎭 PROGRAMA DE ACOMPANHAMENTO
WORKSHOP "BRINCANDO COM TEXTO E PENSANDO NO PALCO. RECONFIGURAÇÃO DO DIÁLOGO: ATOR, TEXTO, ESPECTADOR"
📅 Quando: 6 a 9 de novembro de 2025 (quinta a domingo; workshop de dia inteiro)
👤 Palestrante: Šimon Spišák
📍 Onde: Pequeno estúdio de teatro FDU AU Banská Bystrica
número máximo de participantes: 8
A oficina está focada em uma abordagem autoral e lúdica do texto - na perspectiva de atores e atrizes, diretores e diretoras ou artistas - ao mesmo tempo, também no trabalho de atuação e na existência no palco em relação ao modelo, a si mesmo, ao público.
A ênfase está na atuação consciente e nas possibilidades de reconfiguração consciente da relação entre "palco e público". A oficina examina os elementos do pensamento dramatúrgico de atores e atrizes durante a criação de uma produção, bem como a percepção da produção como uma afirmação conjunta e social - com o objetivo de mudar o mundo no espírito de Spinoza, Marx e Brecht.
Parte da oficina será um debate contínuo sobre temas que ninguém ainda conhece, porque vamos descobri-los juntos no local. Debata consigo mesmo, com os outros e principalmente com o autor. Por se tratar de uma abordagem “lúdica” do texto, utilizaremos os clássicos (B. Brecht, A. P. Chekhov, W. Shakespeare, H. Ibsen, C. Goldoni ou outros). Este debate será em parte o conteúdo, em parte a forma e em parte o objetivo e o resultado dos nossos esforços, pois percebemos o debate (comunicação, diálogo, discurso...) como uma componente muito importante (fundamental?) de todo o esforço teatral. INCLUSIVO"
📅 Quando: 13 de novembro de 2025 (quinta-feira), das 16h30 às 18h30
👤 Palestrante: Patrik Krebs (Instituto de Teatro e Ciência do Cinema CVU SAV; Homeless Theatre)
📍 Onde: Pequeno estúdio de teatro FDU AU Banská Bystrica
número máximo de participantes: 20
O teatro como linguagem artística é uma ferramenta única para superar barreiras sociais, fortalecer a identidade individual e apoiar a comunidade A Masterclass apresentará a prática do Teatro do Sem-Abrigo, que desde 2006 desenvolve uma forma específica de teatro aplicado e que trabalha há muito tempo com pessoas sem-abrigo, pessoas com deficiência médica, pessoas com diagnósticos psiquiátricos, pessoas após e cumprindo pena e outros adultos de uma comunidade. transformações em ambiente socialmente vulnerável Em particular, o foco será:
• trabalhar com material autobiográfico e suas dimensões éticas,
• construir um espaço criativo seguro (espaço seguro),
• equilibrar qualidade artística e inclusão social,
• atividades individuais e em grupo,
• experiências de projetos internacionais e do festival ERROR, que reúne teatros sem-teto de toda a Europa.
A masterclass tem a forma de um ambiente interativo. Laboratório de 90 minutos: a palestra introdutória enquadra o Homeless Theatre no contexto das teorias contemporâneas do teatro aplicado e da dramaterapia, seguida de exercícios práticos e de reflexão conjunta. A ênfase é colocada na ligação profissional da dimensão artística e social do teatro e na discussão crítica sobre as possibilidades e limites da criação inclusiva. Banská Bystrica.
O projeto da conferência foi apoiado por fontes públicas pelo Art Support Fund.
A conferência é realizada como parte do projeto VEGA no.
Proximidade, solidão e resiliência representam três dimensões que hoje influenciam a (auto)reflexão e a (auto)identificação de uma pessoa num tempo de mudanças aceleradas, novos desafios e oportunidades excepcionais. Abordam as relações interpessoais, a emocionalidade, a resistência psicológica, as expressões de identidade, bem como o contexto institucional ou as estratégias educativas. Precisamos não apenas conhecer esses fenômenos, mas também compreendê-los. Reflita sobre eles, aceite-os criticamente, transforme-os ou reavalie-os. Estamos interessados em saber como o teatro reage a esta situação complexa: como tematiza a necessidade de mutualidade, criação colectiva, integração, e ao mesmo tempo reflecte tendências para o individualismo - no sentido de excepcionalismo, mas também a solidão da criação e dos criadores, a sua segregação ou isolamento.
A proximidade e a solidão no teatro estão muitas vezes ligadas à experiência do nosso tempo - geram a necessidade de resiliência como capacidade de perseverar, adaptar-se e encontrar novos caminhos. Examinamos esses fenômenos em diferentes níveis: em textos dramáticos, trabalhos cênicos e performativos, em instituições culturais e educacionais, em relação ao público, mas também em interseções interdisciplinares e de gêneros cruzados. É também importante observar como estas três dimensões se reflectem na própria posição do teatro no discurso social e artístico.
A conferência abre assim espaço para a discussão sobre como o teatro contemporâneo se move entre a continuidade e a mudança, como reage às pressões sociais e reavalia a sua missão. Ao mesmo tempo, investiga como os temas da proximidade, da solidão e da resistência se refletem em trabalhos dramáticos, encenados ou performativos. Reflete o teatro como espaço de relações – ponto de encontro de criadores, espectadores e comunidades, mas também como ambiente onde surgem novas formas de interação, integração ou exclusão. Observa diversas formas de apresentação cênica da proximidade e da solidão - desde formas íntimas e minimalistas até performances expressivas e gestos absurdos. A resiliência também é tema – o teatro como resposta à crise, como forma de fortalecer a resiliência psicológica, social e cultural. Por último, a conferência centra-se na dimensão educativa e social do teatro, no seu potencial para desenvolver a criatividade, a empatia e a capacidade de enfrentar os desafios do mundo contemporâneo.
PROGRAMA
📅 SEXTA-FEIRA, 14 de novembro de 2025
🕥 10h30 – 10h45
🎤 Boas-vindas aos participantes
🧩 I. BLOCO: 10h45 – 12h40
MICHAL BABIAK
Drama eslovaco entre resiliência, proximidade e solidão
KAROL MIŠOVIC
O período de desafio do teatro Nová scéna
MIROSLAV BALLAY
Imagens cíclicas de férias em família na produção Crianças
DAGMAR PODMAKOVÁ
Imagem de cruzar a própria sombra
CARLOS DIMEO ÁLVAREZ – EVA REICHWALDEROVÁ
A linguagem como resiliência: Miguel Torrence e o legado político de Bertolt Brecht
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 13h40 – 15h35
MILOŠ MISTRÍK
Afastar-se não precisa significar solidão
JAROSLAV DAUBRAVA
Desacelerar versus acelerar
BARBORA KRAJČ ZAMIŠKOVÁ
Batolárium – um gênero que cria comunidade
ZUZANA TIMČÍKOVÁ
Espectador educado ou parceiro de diálogo? Sobre a educação do público nos teatros
DITA LÁNSKÁ
Apoio à vida comunitária e à popularização como forma de aumentar a resiliência do campo
💬 Discussão
🧩 III. BLOCO: 15h50 – 17h30
NADEŽDA LINDOVSKÁ
Força e fragilidade das confissões femininas (Lágrimas de Janko Borodáč: Pária)
ELENA KNOPOVÁ
Histórias de resistência de mulheres em um tempo de erosão do autoevidente
NORA NAGYOVÁ
Proximidade, solidão e resiliência na obra dramática de Jana Bodnárová
MARTINA KOVAL
A imagem da renomada psicanalista Melanie Klein no drama de Nicholas Wright: a emancipação das mulheres como forma de resiliência
💬 Debate
🎭19:00 — 19:50 TEATRO PERFORMANCE: LAND OF WONDER
A produção é inspirada nos acontecimentos atuais na Eslováquia. Dirigido por Tereza Mankovecká; dramaturgia de Michaela Kapušanská; produção Michal Ditte; música de Vojtech Klinec, Andrej Bilik; colaboração do movimento de Simona Kaščáková; figurinos de Lea Mračková
Artistas Adrián Urda, Alina Kravchenko, Samuel Janiš, Natália Gladišová, Vanesa Fellegiová, Ondrej Štrkolec, Kristián Schrenk
Teatro da Academia de Artes de Banská Bystrica, blackb
📅 SÁBADO 15/11/2025
🧩 I. BLOCO: 10h00 – 11h35
DOMINIKA DUDÁŠOVÁ
O teatro aplicado como espaço de criação coletiva e proximidade terapêutica
PETER HIMIČ
A solidão de uma personagem como imagem dos tempos
ANETA GŁOWACKA – DOROTA FOX
O papel dos funcionários nos processos de democratização dos teatros públicos na Polónia
GALINA KUBALOVÁ – JANA LOPÚCHOVÁ
A dança clássica como ferramenta para a educação inclusiva de alunos com deficiência visual - resultados da investigação
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 11h50 – 13h25
🎓 Parte dedicada aos estudantes de doutorado
JIŘÍ HONZÍREK
Proximidade, solidão e resiliência na produção site-specific NÃO PENSEI
PATRIK KREBS
O teatro na prisão pode humanizar: a produção teatral como espaço de proximidade e resiliência
MATĚJ NYTRA
Comunidade resistente contra a apatia: O fenômeno da estreita cooperação em projetos documentais com imigrantes ucranianos
BARBORA KRISTOFOVÁ
Brexit em produções teatrais
💬 Discussão
🧩 II. BLOCO: 14h30 – 16h00
🎓 Parte dedicada a estudantes de doutorado
ERIK ŠUPČÍK
Do teatro de bonecos aos carrosséis: transformação de famílias nômades de bonecos e seu funcionamento hoje
TEREZA MANKOVECKÁ
Sobreviver e criar: resiliência e recursos textuais do teatro independente em Eslováquia
ADAM NAGY
O corpo como incubadora de história
KEVIN IVANKO
A técnica de Dario Foa e sua colaboração com Franca Rame
💬 Discussão final
🎭 PROGRAMA DE ACOMPANHAMENTO
WORKSHOP "BRINCANDO COM TEXTO E PENSANDO NO PALCO. RECONFIGURAÇÃO DO DIÁLOGO: ATOR, TEXTO, ESPECTADOR"
📅 Quando: 6 a 9 de novembro de 2025 (quinta a domingo; workshop de dia inteiro)
👤 Palestrante: Šimon Spišák
📍 Onde: Pequeno estúdio de teatro FDU AU Banská Bystrica
número máximo de participantes: 8
A oficina está focada em uma abordagem autoral e lúdica do texto - na perspectiva de atores e atrizes, diretores e diretoras ou artistas - ao mesmo tempo, também no trabalho de atuação e na existência no palco em relação ao modelo, a si mesmo, ao público.
A ênfase está na atuação consciente e nas possibilidades de reconfiguração consciente da relação entre "palco e público". A oficina examina os elementos do pensamento dramatúrgico de atores e atrizes durante a criação de uma produção, bem como a percepção da produção como uma afirmação conjunta e social - com o objetivo de mudar o mundo no espírito de Spinoza, Marx e Brecht.
Parte da oficina será um debate contínuo sobre temas que ninguém ainda conhece, porque vamos descobri-los juntos no local. Debata consigo mesmo, com os outros e principalmente com o autor. Por se tratar de uma abordagem “lúdica” do texto, utilizaremos os clássicos (B. Brecht, A. P. Chekhov, W. Shakespeare, H. Ibsen, C. Goldoni ou outros). Este debate será em parte o conteúdo, em parte a forma e em parte o objetivo e o resultado dos nossos esforços, pois percebemos o debate (comunicação, diálogo, discurso...) como uma componente muito importante (fundamental?) de todo o esforço teatral. INCLUSIVO"
📅 Quando: 13 de novembro de 2025 (quinta-feira), das 16h30 às 18h30
👤 Palestrante: Patrik Krebs (Instituto de Teatro e Ciência do Cinema CVU SAV; Homeless Theatre)
📍 Onde: Pequeno estúdio de teatro FDU AU Banská Bystrica
número máximo de participantes: 20
O teatro como linguagem artística é uma ferramenta única para superar barreiras sociais, fortalecer a identidade individual e apoiar a comunidade A Masterclass apresentará a prática do Teatro do Sem-Abrigo, que desde 2006 desenvolve uma forma específica de teatro aplicado e que trabalha há muito tempo com pessoas sem-abrigo, pessoas com deficiência médica, pessoas com diagnósticos psiquiátricos, pessoas após e cumprindo pena e outros adultos de uma comunidade. transformações em ambiente socialmente vulnerável Em particular, o foco será:
• trabalhar com material autobiográfico e suas dimensões éticas,
• construir um espaço criativo seguro (espaço seguro),
• equilibrar qualidade artística e inclusão social,
• atividades individuais e em grupo,
• experiências de projetos internacionais e do festival ERROR, que reúne teatros sem-teto de toda a Europa.
A masterclass tem a forma de um ambiente interativo. Laboratório de 90 minutos: a palestra introdutória enquadra o Homeless Theatre no contexto das teorias contemporâneas do teatro aplicado e da dramaterapia, seguida de exercícios práticos e de reflexão conjunta. A ênfase é colocada na ligação profissional da dimensão artística e social do teatro e na discussão crítica sobre as possibilidades e limites da criação inclusiva. Banská Bystrica.
O projeto da conferência foi apoiado por fontes públicas pelo Art Support Fund.
A conferência é realizada como parte do projeto VEGA no.