MittelCinemaFest: Pod oblakmi, r. G. Rosi, 2025

roteiro: Gianfranco Rosi | câmera: Gianfranco Rosi | p/b | Itália | comprimento 114′

Na versão original com legendas em eslovaco e inglês

O solo entre a Baía de Nápoles e o Monte Vesúvio às vezes treme, o cheiro de enxofre dos Campos Flegreus flutua no ar. As ruínas foram cobertas de terra, vilas romanas jazem no fundo do mar, Pompéia e Herculano falam de um futuro enterrado pelo tempo. Nos restos da história, na memória do underground, uma Nápoles quase desconhecida em preto e branco ganha vida. A terra está sob as nuvens e os moradores da cidade, crentes e turistas caminham sobre ela, os arqueólogos descobrem o passado aqui e os funcionários do museu tentam dar vida às estátuas, fragmentos e ruínas, dando-lhes um novo significado. A ferrovia Circumvesuviana serpenteia pelo campo, trotadores correm ao longo da praia. Um professor itinerante ensina crianças e adultos, os bombeiros ajudam as pessoas a superar pequenos e grandes medos, a polícia persegue ladrões de túmulos, enquanto na Torre Annunziata navios sírios descarregam grãos da Ucrânia. Um grupo de arqueólogos japoneses pesquisa a Vila do Imperador Augusto há vinte anos, coletando sementes, ossos e histórias dos depósitos. Os turistas vagam pelas ruínas de Pompéia, os fiéis se ajoelham no santuário da Madonna dell'Arco, as oferendas de ação de graças e as criptas falam dos pensamentos de um mundo que ainda está vivo. A paisagem ao redor da Baía de Nápoles é uma gigantesca máquina do tempo.