MOSKOVIÁDA

MOSCOWIAD
Yurij Andruchovych
Anábase Ucraniana. Assustador.

“O Império brincou com a liberdade, com a ideia de renascimento e sobrevivência. Mas quando a velha prostituta tirou sua pele original, descobriu-se que ela não tinha outra DRAMATURGIA Ondřej Novotný
COOPERAÇÃO DRAMATURGICA Ralf Fiedler
MÚSICA Peter Fasching
FANTOS Kamila. Polívková
POSTER Terezie Chlíbcová
FOTO Patrik Borecký
ASSISTENTE DE DIREÇÃO Jan Doležel
ASSISTENTE DE CENÁRIO E FIGURINO Magdaléna Vrábová
ATUAÇÕES Gabriela Míčová, Stanislav Majer, Václav Marhold, Martin Pechlát< br/>
DURAÇÃO DO SHOW 115 minutos
ESTREIA 18.12. 2022

O poeta ucraniano Otto von F. acorda em uma manhã fria de outono de 1991 com uma ressaca louca no último andar do alojamento do Instituto de Moscou - o lar temporário de um boom literário em toda a União . A equipe de resgate chama e assim começa sua jornada fantasmagórica pela capital de um império em ruínas. Ele desce das alturas de sua "torre de marfim" até a infame cervejaria em Fonvizinov, toma um banho quente no apartamento de sua amante russa - uma caçadora de cobras, testemunha um ataque terrorista e encontra uma porta de entrada para o submundo no Mundo das Crianças loja de departamentos.

Ele vagueia pela metrópole soviética cheia de generais, secretários, estrangeiros, patriotas, bêbados e sensitivos, e ao mesmo tempo há o suficiente para todos escrever cartas a Sua Alteza Olelk II (Dolgorukém-Rurikov), o herdeiro fictício do trono da Rus de Kiev, durante cujo domínio sobre a Europa Oriental encontramos a primeira menção de uma Moscou. Otto von F. está sujeito a provações e tentações, às quais resiste e zomba, às quais resiste e às quais sucumbe. Otto von F., um poeta ucraniano, joga pela sua própria alma.

Yurij Andruchovych (1960) é um dos mais conhecidos escritores, poetas e ensaístas ucranianos contemporâneos. Seu famoso Muscovyade (1993) tem como subtítulo um "romance assustador". Na atmosfera carnavalesca, ligando indissociavelmente o nobre ao baixo, o autor apresenta um quadro da desintegração do império soviético, que revê as suas ideias totalitárias, pretende mudar leis e hábitos de vida e espera pelo seu renascimento, pela sua eternidade. E tal como o carnaval se repete todos os anos, o mesmo acontece com as guerras imperiais de conquista e as lembranças relacionadas do fracasso social e pessoal. No contexto da actual situação geopolítica e militar, esta imagem assume imediatamente uma dimensão “assustadora” por parte do Fundo para o Futuro Checo-Alemão.