Este evento terminou!
MOSTY ČASU – PRAHA & KJÓTO 1996–2026
PONTES DO TEMPO – PRAGA E KYOTO 1996–2026
Evento por: Akademie múzických umění v Praze / AMU, HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Localização: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Concerts
Sobre o evento
O projeto "Time Bridges - Prague & Kyoto 1996-2026" é um concerto comemorativo organizado pela Faculdade de Música e Dança da Academia de Artes Cênicas de Praga, que acontecerá no dia 30 de maio de 2026, a partir das 19h00. no Salão B. Martinů. O concerto é concebido como um evento cultural representativo do 30º aniversário da parceria entre a capital Praga e a cidade de Quioto.
Este é um projecto artístico e social excepcional, cujo objectivo é comemorar com honra as relações amistosas de longo prazo entre a República Checa e o Japão, ou entre os seus centros históricos e culturais - Praga e Quioto. O projeto conecta os melhores artistas de ambos os países, criando assim simbólica e factualmente uma "ponte" entre culturas, tradições e épocas.
A partir das 18h, a abertura de uma exposição conjunta da calígrafa Mari Kučera (caligrafia japonesa) e do fotógrafo Petr Borovička (fotografias da cidade de Kyoto) acontecerá no Respirium do HAMU. A abertura da exposição decorrerá como programa de acompanhamento do concerto Pontes do Tempo Praga – Quioto.
Programa do concerto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata em Ré maior, op.103 para flauta e piano martelado
1. Desacelerar. Allegro não troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata nº 3 em dó maior para violino solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solo
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata em si menor para flauta e cravo obbligato, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e doce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(o concerto é sem pausa)
(Visual do evento - foto de Petr Borovička)
// EN//
O projeto “Pontes do Tempo – Praga & Kyoto 1996–2026” é um concerto de gala organizado pela Faculdade de Música e Dança da Academia de Artes Cênicas de Praga, que acontecerá no dia 30 de maio de 2026, às 19h30. no Salão Martinů. O concerto é concebido como um evento cultural de prestígio que marca o 30º aniversário da parceria entre a cidade de Praga e a cidade de Quioto.
Este é um projecto artístico e social excepcional que visa comemorar dignamente as relações amistosas de longa data entre a República Checa e o Japão, especificamente entre os seus centros históricos e culturais - Praga e Quioto. O projeto reúne artistas de primeira linha de ambos os países, criando simbólica e praticamente uma “ponte” entre culturas, tradições e épocas históricas.
A partir das 18h, o HAMU Respirium sediará a abertura de uma exposição conjunta da calígrafa Mari Kučera (caligrafia japonesa) e do fotógrafo Petr Borovička (fotografias da cidade de Kyoto). A abertura da exposição servirá como programa de apoio ao concerto Pontes do Tempo: Praga – Quioto.
Programa do Concerto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata em Ré maior, Op. 103, para flauta e cravo
1. Desacelerar. Allegro não troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata nº 3 em dó maior para violino solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solo
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata em si menor para flauta e cravo obbligato, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e doce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(O concerto é sem intervalo)
(Imagens do evento – fotografias de Petr Borovička)
Este é um projecto artístico e social excepcional, cujo objectivo é comemorar com honra as relações amistosas de longo prazo entre a República Checa e o Japão, ou entre os seus centros históricos e culturais - Praga e Quioto. O projeto conecta os melhores artistas de ambos os países, criando assim simbólica e factualmente uma "ponte" entre culturas, tradições e épocas.
A partir das 18h, a abertura de uma exposição conjunta da calígrafa Mari Kučera (caligrafia japonesa) e do fotógrafo Petr Borovička (fotografias da cidade de Kyoto) acontecerá no Respirium do HAMU. A abertura da exposição decorrerá como programa de acompanhamento do concerto Pontes do Tempo Praga – Quioto.
Programa do concerto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata em Ré maior, op.103 para flauta e piano martelado
1. Desacelerar. Allegro não troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata nº 3 em dó maior para violino solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solo
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata em si menor para flauta e cravo obbligato, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e doce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(o concerto é sem pausa)
(Visual do evento - foto de Petr Borovička)
// EN//
O projeto “Pontes do Tempo – Praga & Kyoto 1996–2026” é um concerto de gala organizado pela Faculdade de Música e Dança da Academia de Artes Cênicas de Praga, que acontecerá no dia 30 de maio de 2026, às 19h30. no Salão Martinů. O concerto é concebido como um evento cultural de prestígio que marca o 30º aniversário da parceria entre a cidade de Praga e a cidade de Quioto.
Este é um projecto artístico e social excepcional que visa comemorar dignamente as relações amistosas de longa data entre a República Checa e o Japão, especificamente entre os seus centros históricos e culturais - Praga e Quioto. O projeto reúne artistas de primeira linha de ambos os países, criando simbólica e praticamente uma “ponte” entre culturas, tradições e épocas históricas.
A partir das 18h, o HAMU Respirium sediará a abertura de uma exposição conjunta da calígrafa Mari Kučera (caligrafia japonesa) e do fotógrafo Petr Borovička (fotografias da cidade de Kyoto). A abertura da exposição servirá como programa de apoio ao concerto Pontes do Tempo: Praga – Quioto.
Programa do Concerto:
Antonín Rejcha (1770–1836)
Sonata em Ré maior, Op. 103, para flauta e cravo
1. Desacelerar. Allegro não troppo
2. Lento
3. Final. Allegro vivace
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Sonata nº 3 em dó maior para violino solo, BWV 1005
2. Largo
3. Allegro Assai
Riko Nakagawa
Kazuo Fukushima (1930–2023)
Mei para flauta solo
Yoshimi Óshima
Johann Sebastian Bach
Sonata em si menor para flauta e cravo obbligato, BWV 1030
1. Andante
2. Largo e doce
3. Presto
Yoshimi Óshima, Jaroslav Tůma
(O concerto é sem intervalo)
(Imagens do evento – fotografias de Petr Borovička)