Musical Belongings VI

[Inglês abaixo] Musical Belongings VI

Com seu projeto WAGOGO DRUMS: TANZANIA, a lautten compagney BERLIN questiona sobre as possibilidades da música além do cânone colonial, que continua inquestionavelmente em termos gerais como “música africana”. Os métodos da chamada “Música Antiga” da Europa mostram paralelos com as práticas de execução da África Ocidental, que podem ser vistas, por exemplo, em técnicas como ostinato/riff, chamada e resposta e hoketus/interlocking. O projeto explora fontes e diferenças comuns em um workshop de uma semana e dois concertos no Fórum Humboldt. O foco está em duas tradições musicais: a música do povo Wagogo de Dodoma/Tanzânia com sua avançada cultura vocal e de percussão encontra as danças do Renascimento Europeu, especialmente daqueles países que estiveram presentes como potências coloniais no território da atual Tanzânia (Portugal, Grã-Bretanha e Alemanha).

Mais informações: https://kurzlinks.de/e7d6


___
[EN] Musical Belongings VI

Com seu projeto WAGOGO DRUMS: TANZANIA, lautten compagney BERLIN explora as possibilidades da música além do cânone colonial, que continua inquestionável em termos gerais, como “Música africana.” As técnicas da chamada “música antiga” da Europa mostram paralelos com as práticas de execução da África Ocidental, que podem ser vistas em técnicas como ostinato/riff, chamada e resposta e hoketus/interlocking. O projeto explora fontes e diferenças comuns em um workshop de uma semana e dois concertos no Fórum Humboldt. O foco está em duas tradições musicais: a música do povo Wagogo de Dodoma, na Tanzânia, com sua avançada cultura vocal e de percussão, encontra danças do Renascimento europeu, especialmente daqueles países que foram potências coloniais no que hoje é a Tanzânia (Portugal, Grã-Bretanha e Alemanha).

Mais informações: https://kurzlinks.de/t2c6


Créditos da imagem: Zezé, instrumento de cordas africano, cítara ou alaúde de cuspe de tigela
© Lautten Compagney, Foto: Radek Bond Bednarz