Este evento terminou!
»Nein!« ist nicht genug. Autor:innen aus Russland im Gespräch über Krieg und Literatur
"Não!" não é suficiente. Autores da Rússia falam sobre guerra e literatura
Evento por: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin
Localização: Pape Persike, Schützenstraße 18, Berlin - Mitte
Sobre o evento
Desde a invasão ofensiva total da Rússia na Ucrânia, reinaram ali sofrimento, destruição e morte incalculáveis. Embora as sociedades da Europa Oriental demonstrem uma forte solidariedade para com os atacados, a sociedade russa está profundamente dividida. Muitos dos que condenaram a guerra tiveram que deixar a Rússia e agora vivem no exílio.
A antologia »Não!« editada por Sergei Lebedev. – Vozes da Rússia contra a Guerra” (Rowohlt 2025) reúne histórias de autores para quem nem falar da boca para fora contra a guerra nem recuar para uma arte aparentemente apolítica é suficiente. Seus textos deixam claro: um simples “não” não é suficiente. Para abrir caminhos para um futuro diferente, há uma necessidade urgente de chegar a um acordo com o passado e o presente colonial e imperial da Rússia. leia histórias da antologia e converse com o moderador Zaal Andronikashvili (ZfL) sobre as necessidades políticas e artísticas atuais.
Participantes
Sergej Lebedev, *1981 em Moscou, escritor e jornalista Autor de seis romances e uma coleção de contos, ele trata do passado russo, especialmente a era de Stalin e suas consequências para a Rússia moderna. Os livros de Lebedev foram traduzidos em mais de 20. idiomas e foram selecionados para vários prêmios de livros publicados em alemão: The Sky on Their Shoulders (2013), People in August (2015), Kronos' Children (2018), The Perfect Poison (2021), Titan or the Ghosts of the Past (2023), Sergej Lebedev vive em Potsdam. poesia expressionista e performática em tártaro, russo, inglês e alemão. Em 2020, ela fundou um laboratório de escrita feminista para imigrantes de língua russa* e, com outros, o grupo de música e arte TATAR KYZ:LAR. Desde 2022, ela dirige o projeto Lostlingual, uma investigação sobre a perda de sua língua nativa tártara através da poesia abstrata translíngue. 2025. Dinara Rasuleva vive em Berlim.
Nikolai Kononow, *1980 em Moscovo, autor e jornalista Publicou dois livros de não-ficção, bem como os romances Uprising (2019) e The Night We Disappeared (2022), ambos nomeados para o Prémio NOS de Literatura, entre outros. e Jacobin. Nikolai Kononow mora em Berlim.
A entrada é gratuita, não é necessária inscrição
A entrada para o Eberhard Lämmert Hall fica na Meierottostr. events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html">www.z fl-berlin.org/ events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html
Fig. acima: © Sergei Lebedev
A antologia »Não!« editada por Sergei Lebedev. – Vozes da Rússia contra a Guerra” (Rowohlt 2025) reúne histórias de autores para quem nem falar da boca para fora contra a guerra nem recuar para uma arte aparentemente apolítica é suficiente. Seus textos deixam claro: um simples “não” não é suficiente. Para abrir caminhos para um futuro diferente, há uma necessidade urgente de chegar a um acordo com o passado e o presente colonial e imperial da Rússia. leia histórias da antologia e converse com o moderador Zaal Andronikashvili (ZfL) sobre as necessidades políticas e artísticas atuais.
Participantes
Sergej Lebedev, *1981 em Moscou, escritor e jornalista Autor de seis romances e uma coleção de contos, ele trata do passado russo, especialmente a era de Stalin e suas consequências para a Rússia moderna. Os livros de Lebedev foram traduzidos em mais de 20. idiomas e foram selecionados para vários prêmios de livros publicados em alemão: The Sky on Their Shoulders (2013), People in August (2015), Kronos' Children (2018), The Perfect Poison (2021), Titan or the Ghosts of the Past (2023), Sergej Lebedev vive em Potsdam. poesia expressionista e performática em tártaro, russo, inglês e alemão. Em 2020, ela fundou um laboratório de escrita feminista para imigrantes de língua russa* e, com outros, o grupo de música e arte TATAR KYZ:LAR. Desde 2022, ela dirige o projeto Lostlingual, uma investigação sobre a perda de sua língua nativa tártara através da poesia abstrata translíngue. 2025. Dinara Rasuleva vive em Berlim.
Nikolai Kononow, *1980 em Moscovo, autor e jornalista Publicou dois livros de não-ficção, bem como os romances Uprising (2019) e The Night We Disappeared (2022), ambos nomeados para o Prémio NOS de Literatura, entre outros. e Jacobin. Nikolai Kononow mora em Berlim.
A entrada é gratuita, não é necessária inscrição
A entrada para o Eberhard Lämmert Hall fica na Meierottostr. events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html">www.z fl-berlin.org/ events-detail/items/no-is-not-enough-russische-autor-innen-im-gespraech-ueber-krieg-und-literatur.html
Fig. acima: © Sergei Lebedev
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana