Německojazyčná literatura z Čech pro české čtenáře

A literatura alemã das áreas de fronteira tcheco e da Morávia representa uma fonte rica e notável de descrições de eventos históricos, costumes rurais, costumes urbanos, golpes sociais e tradições culturais e descrições de paisagens. Reflete a natureza especial das regiões relevantes nas quais a maioria dos alemães viveu até 1945. Aqueles que vivem nessas regiões e às vezes sabem pouco sobre suas características tradicionais. Durante a troca quase completa da população após o final da Segunda Guerra Mundial, não foi possível que os moradores de longo prazo compartilhassem com os recém -chegados sobre o conhecimento das peculiaridades de sua terra natal.
As atividades de ativos existentes nesta área nos ambientes de publicação e cultura tcheco, como traduções como Boys e River (2003, Josef Mühlberger), Time Ninguém (2004, Jörg Bernig), Tchech Somersault (2012, Gerold Tietz ), testemunho de pós -guerra Šumava (2019, Rosa Taedlová), atividades "Arbeitstelle für Deutschmährische Literatur" em Olomouc, site "Kohoutí kříž", a biblioteca científica em Liberecs publicada por flores de Jizera, Flowers e outros estudos Interessado na República Tcheca
O workshop também oferece a oportunidade de aprender sobre alguns atores nesse campo e sua experiência com projetos semelhantes. @stifterverein.de