Nikdy neodvracej zrak / Letní kino na Pragovce

~ para inglês, role para baixo ~

Estamos oferecendo a você o nono cinema anual de verão em Pragovec, desta vez com o tema abrangente Benefícios mútuos. Este ano faremos exibições ao ar livre todas as terças-feiras depois de escurecer. Entrada gratuita (é possível fazer uma contribuição voluntária). Até o início da projeção, você pode visitar a Galeria Pragovka em horário estendido.

25. Agosto às 20h15 exibiremos o filme Nunca desvie o olhar (188 min).

Exibiremos o filme em sua versão original com legendas em tcheco.

Drama, Histórico, Alemanha/Itália, 2018
Diretor: Florian Henckel von Donnersmarck
Roteiro: Florian Henckel von Donnersmarck
Câmera: Caleb Deschanel
Estrelas: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf

O filme Never Look Away conta um drama cativante sobre o poder libertador da arte e da criatividade humana. A história dos seus heróis é inspirada em acontecimentos e pessoas reais e abrange três épocas da história alemã, durante as quais o pintor Kurt Bartnert viveu a sua infância na Alemanha nazi, cresceu na Alemanha Oriental comunista e completou o seu desenvolvimento artístico na Alemanha Ocidental. (fonte: Goethe Institut)

Programa completo do cinema de verão em Pragovec:
16.6. 2026 – 21h30 - Senhor Ninguém contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Você é o universo
30.6. 2026 – 21h30 – Galinha
7. 7. 2026 – 21:30 - Você consegue me ouvir?
14.7. 2026 – 21:30 – Vale a pena!?
21.7. 2026 – 21h15 – O Último Viking
28.7. 2026 – 21h15 – Quatro mães
4.8. 2026 – 21h00 - Noite de cinema com o Festival de Cinema Polonês de Praga: Três histórias de amor
11.8. 2026 – 20h45 - Noite de cinema com o festival Bardzo cool: Este não é meu filme
18.8. 2026 - 20h30 - Caro Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca desvie o olhar
1.9. 2026 – 20:00 – Bugônia
8.9. 2026 - 19:45 - Homeless Blues

A programação está sujeita a alterações.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A Galeria Pragovka está localizada no térreo da 1ª baía da E Factory. O prédio fica a 15 minutos do centro. Metrô B – Kolbenova, bonde – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O projeto é implementado com o apoio financeiro do Ministério da Cultura da República Tcheca, hl. cidade de Praga, o Fundo Estatal para a Cultura da República Tcheca e o distrito de Praga 9. Os parceiros de mídia são Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi e Artalk. Ao participar deste evento, você concorda automaticamente com a publicação de fotos no site da Galeria Pragovka e no Facebook e Instagram da Galeria Pragovka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglês ~

Estamos oferecendo a nona edição do Cinema de Verão em Pragovka - desta vez sob o tema abrangente de “Benefícios Mútuos”. Este ano, as exibições ao ar livre acontecerão todas as terças-feiras, após o anoitecer. A entrada é gratuita (contribuições voluntárias são bem-vindas). Até o início da exibição, você pode visitar a Galeria Pragovka durante seu horário estendido de funcionamento.

No dia 25 de agosto, exibiremos Never Look Away (188 min).

O filme será exibido em seu idioma original com legendas em tcheco.

Drama, Histórico, Alemanha/Itália, 2018
Dirigido por: Florian Henckel von Donnersmarck
Roteiro: Florian Henckel von Donnersmarck
Cinematografia: Caleb Deschanel
Elenco: Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer, Saskia Rosendahl, Oliver Masucci, Hanno Koffler, Cai Cohrs, Jevgenij Sidichin, Ulrike C. Tscharre, Jörg Schüttauf

Never Look Away conta um drama convincente sobre o poder libertador da arte e da criatividade humana. Inspirado em acontecimentos reais e figuras históricas, o filme abrange três épocas da história alemã e acompanha a vida do pintor Kurt Barnert, desde a sua infância na Alemanha nazi, passando pela sua juventude na Alemanha Oriental comunista, até à conclusão do seu desenvolvimento artístico na Alemanha Ocidental. (Fonte: Goethe-Institut)

Programa:
16.6. 2026 – 21h30 - Sr. Ninguém Contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Você é o Universo
30.6. 2026 – 21h30 - Galinha
7. 7. 2026 – 21:30 - Você me ouve?
14.7. 2026 – 21:30 - Vale a pena!?
21.7. 2026 - 21h15 - O Último Viking
28.7. 2026 - 21:15 - Quatro Mães
4.8. 2026 – 21h00 - Noite de cinema em cooperação com o Festival de Cinema Polonês de Praga: Três Amores
11.8. 2026 – 20h45 – Noite de cinema em cooperação com o festival Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20h30 - Caro Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca desvie o olhar
1.9. 2026 – 20:00 – Bugônia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues

Programa sujeito a alterações.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A Galeria Pragovka está localizada no térreo da 1ª baía da E Factory. O prédio fica a 15 minutos do centro. Metrô B – Kolbenova, bonde – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O projeto é implementado com o apoio financeiro do Ministério da Cultura da República Tcheca, do Fundo Cultural Estatal da República Tcheca, do Município de Praga 9, do Goethe-Institut e do Fórum Cultural Austríaco. Os parceiros do projeto são o Cabinet of Wonders e os Centros Checos. Os parceiros de mídia são Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi e Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De acordo com o Regulamento de Proteção de Dados da UE, informamos que o evento será documentado fotograficamente. Ao participar neste evento, você concorda automaticamente com a publicação das fotografias no site da Galeria Pragovka e na página do Facebook da Galeria Pragovka.