Este evento terminou!
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop of Palestinian embroidery
Nour Shantout – Costura Protesto: Oficina de bordado palestino
Evento por: Biennale Ve věci umění / Matter of Art
Localização: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Sobre o evento
[role para baixo para inglês] Convidamos você para um workshop de bordado palestino liderado pelo artista Nour Shantout, que acontecerá de 4 a 6 de setembro no Grande Salão do Palácio de Feiras como parte da Bienal In the Matter of Art 2026. O workshop será precedido por uma palestra introdutória no dia 3 de setembro a partir das 16h.
Disponibilidade de idiomas: Inglês
📍Tenda, Grande Hall
Entrada gratuita após inscrição
3. Setembro: parte teórica, palestra sobre a história do bordado palestino, aberta a todos
4.-6. Setembro: parte prática do workshop, apenas para inscritos
➡️ informações/inscrições: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
O bordado palestino nakba de 1948 o transformou de um artesanato doméstico utilizado para fins pessoais numa ferramenta política e numa forma de criar um mapa alternativo da Palestina. Por exemplo, o vestido "intifada" apareceu alguns meses depois da primeira intifada (revolta) em 1987. Apresentava um mapa da Palestina juntamente com a bandeira palestiniana, ramos de oliveira e uma pomba da paz, juntamente com motivos tradicionais e slogans políticos. As mulheres palestinianas bordavam estes vestidos e usavam-nos durante os protestos; eles bordaram a bandeira palestina e a usaram quando ela foi proibida. Neste workshop, os participantes aprenderão sobre a história do bordado palestino em relação aos protestos e ao movimento feminista anti-imperialista na Palestina. Nour Shantout também ensinará aos participantes a técnica do ponto cruz.
Neste workshop, que faz parte de uma série dedicada ao bordado e aos protestos, os participantes criarão um trabalho conjunto.
🪡
Convidamos você para um workshop de bordado palestino liderado pela artista Nour Shantout, que acontecerá de 4 a 6 de setembro, no Grande Salão da Galeria Nacional de Praga – Palácio da Feira, como parte do Biennale Matter of Art 2026. Antes do workshop, haverá uma palestra sobre a história do bordado palestino que acontecerá no dia 3 de setembro, a partir das 16h.
Acessibilidade no idioma: inglês
📍A Tenda, Salão Principal
Entrada gratuita mediante inscrição
3 de setembro: Parte teórica, palestra sobre a história do bordado palestino, aberta a todos
Setembro 4–6: Parte prática do workshop, apenas para participantes registrados
contra-mapeamento da Palestina após a Nakba de 1948. Por exemplo, os "vestidos de intifada" surgiram alguns meses após a Primeira Intifada (revolta) em 1987. Apresentavam o mapa palestiniano juntamente com a bandeira palestiniana, ramos de oliveira e a Pomba da Paz, além de motivos tradicionais e slogans políticos. As mulheres palestinianas bordavam estes vestidos e usavam-nos durante os protestos; costuraram a bandeira palestina e a usaram quando ela foi proibida. Neste workshop, os participantes aprenderão sobre a história do bordado palestino em relação ao protesto e ao movimento feminista anti-imperialista na Palestina. Nour Shantout também ensinará a técnica do ponto cruz. No âmbito deste workshop, que faz parte de uma série dedicada ao bordado e ao protesto, os participantes criarão uma peça colectiva. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos para arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. A Bienal In the Matter of Art 2026 acontece sob os auspícios da primeira-dama da República Tcheca, Eva Pavlova, e do prefeito do distrito de Praga 7, Jan Čižínský. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE.
Disponibilidade de idiomas: Inglês
📍Tenda, Grande Hall
Entrada gratuita após inscrição
3. Setembro: parte teórica, palestra sobre a história do bordado palestino, aberta a todos
4.-6. Setembro: parte prática do workshop, apenas para inscritos
➡️ informações/inscrições: https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
O bordado palestino nakba de 1948 o transformou de um artesanato doméstico utilizado para fins pessoais numa ferramenta política e numa forma de criar um mapa alternativo da Palestina. Por exemplo, o vestido "intifada" apareceu alguns meses depois da primeira intifada (revolta) em 1987. Apresentava um mapa da Palestina juntamente com a bandeira palestiniana, ramos de oliveira e uma pomba da paz, juntamente com motivos tradicionais e slogans políticos. As mulheres palestinianas bordavam estes vestidos e usavam-nos durante os protestos; eles bordaram a bandeira palestina e a usaram quando ela foi proibida. Neste workshop, os participantes aprenderão sobre a história do bordado palestino em relação aos protestos e ao movimento feminista anti-imperialista na Palestina. Nour Shantout também ensinará aos participantes a técnica do ponto cruz.
Neste workshop, que faz parte de uma série dedicada ao bordado e aos protestos, os participantes criarão um trabalho conjunto.
🪡
Convidamos você para um workshop de bordado palestino liderado pela artista Nour Shantout, que acontecerá de 4 a 6 de setembro, no Grande Salão da Galeria Nacional de Praga – Palácio da Feira, como parte do Biennale Matter of Art 2026. Antes do workshop, haverá uma palestra sobre a história do bordado palestino que acontecerá no dia 3 de setembro, a partir das 16h.
Acessibilidade no idioma: inglês
📍A Tenda, Salão Principal
Entrada gratuita mediante inscrição
3 de setembro: Parte teórica, palestra sobre a história do bordado palestino, aberta a todos
Setembro 4–6: Parte prática do workshop, apenas para participantes registrados
contra-mapeamento da Palestina após a Nakba de 1948. Por exemplo, os "vestidos de intifada" surgiram alguns meses após a Primeira Intifada (revolta) em 1987. Apresentavam o mapa palestiniano juntamente com a bandeira palestiniana, ramos de oliveira e a Pomba da Paz, além de motivos tradicionais e slogans políticos. As mulheres palestinianas bordavam estes vestidos e usavam-nos durante os protestos; costuraram a bandeira palestina e a usaram quando ela foi proibida. Neste workshop, os participantes aprenderão sobre a história do bordado palestino em relação ao protesto e ao movimento feminista anti-imperialista na Palestina. Nour Shantout também ensinará a técnica do ponto cruz. No âmbito deste workshop, que faz parte de uma série dedicada ao bordado e ao protesto, os participantes criarão uma peça colectiva. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos para arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. A Bienal In the Matter of Art 2026 acontece sob os auspícios da primeira-dama da República Tcheca, Eva Pavlova, e do prefeito do distrito de Praga 7, Jan Čižínský. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE.