Novely Markéty Navarrské a Mattea Bandella

Noite musical literária dirigida por Milos Sládek no Museu de Literatura. Ambos colocam mais ênfase no tom moral das histórias, mas como a moralidade de sua emenda, não podemos definitivamente marcar. Ambos podem enfatizar os detalhes, para que suas histórias estão ganhando tempo. No show, apresentaremos a história toda típica e várias amostras curtas. Ele quer apontar as semelhanças e, acima de todas as diferenças entre tcheco e a literatura moderna e européia. Ele se concentrará principalmente em prosa italiana, espanhola, francesa, alemã e em parte também em inglês. Ao mesmo tempo, o ciclo é uma pequena celebração dos tradutores tchecos do século XX. É um fato relativamente pouco conhecido que as traduções tchecas das obras literárias européias mais importantes dos primeiros tempos modernos estão entre os trabalhos de tradução mestre, entre a tradução mundial moderna absoluta. Vamos proceder cronologicamente, mas levando em consideração algum contexto e gênero.