OAN TU TI: Den vietnamských her nejen pro děti ale i dospělé

🇻🇳🇨🇿
🎲 Oặn tù tì está de volta! Após o sucesso do primeiro ano, estamos de volta - ainda mais divertidos, ainda mais conectados.

E agora você tem uma chance única de experimentar os jogos tradicionais vietnamitas novamente. Venha brincar, conhecer pessoas e vivenciar a cultura vietnamita através de jogos e histórias.

Queremos reconectar as gerações através da diversão, histórias e jogos que as crianças vietnamitas costumavam brincar e que você pode experimentar hoje.

Uma tarde cheia não apenas de jogos vietnamitas, como Ô ăn quan ou Chơi lưới, mas também de oficinas criativas e educativas e/ou painéis de discussão sobre educação entre duas culturas esperam por você - mas, acima de tudo, espaço para vivenciar tudo isso juntos.

✨ Não é apenas um evento. É um regresso às raízes.

Um encontro onde se encontram crianças, pais e gerações mais jovens da comunidade vietnamita - e todos os que querem conhecer o Vietname de uma forma diferente do que através da comida ou dos estereótipos.

O que espera por si:
💬 jogos tradicionais vietnamitas
🎨 workshops
🗣️ painel de discussão
🤝 partilha e novas ligações
🍜 e por fim um POTLUCK (partilha de comida comum, onde todos vão trazer)

❣️ Venha brincar, conhecer a comunidade, experienciar o Vietname de uma forma um pouco diferente
❣️Todos são bem vindos - famílias, crianças, jovens e idosos.
❣️ Este evento é para todos que desejam desfrutar de algo novo, autêntico ou talvez relembrar.
30 de maio de 2026, 14h30-22h00
📍 Onde? Espaço comunitário Smíchov
Taxa de entrada voluntária

🚋 Como chegar até nós: – a poucos minutos a pé do metrô Anděl (B), parada de bonde Anděl / Na Knížecí – estacionamento nas proximidades do OC Nový Smíchov

✨ Conheça o Vietnã através de jogos, histórias e experiências compartilhadas. Estamos ansiosos para ver você!

Team Vietup 💋

Este projeto é implementado com o apoio financeiro do MHMP dentro da estrutura. Programa de apoio às minorias nacionais no território da capital m. de Praga para o ano de 2026.

🇻🇳🇨🇿
🎲 Oạn tù tì hạn quay trếng lại! Sau thần của nạn từ tốn tại, nạn nộm quay trến đội – mais divertido, mais conectado do que nunca.
Agora, você tem uma chance especial de experimentar os jogos tradicionais do Vietnã por si mesmo. Venha brincar, conhecer pessoas e sentir a cultura do Vietnã através de jogos e histórias.
Queremos conectar todas as gerações através da diversão, das memórias e dos jogos que os jovens do Vietnã jogam hoje – e hoje você também pode experimentá-los. Vânhôa – mas o mais importante é o espaço para vivenciarmos juntos.

✨ Isto não é apenas um evento.
Não é apenas um local de encontro.

Um local de encontro para crianças, pais e jovens da comunidade vietnamita – e todos aqueles que querem explorar o Vietname de uma forma diferente, não apenas em termos de comida e bebida.

Você poderá experimentar:
💬 Nam
🎨 Workshop sàng đội
🗣️ Thảo động (painel de discussão)
🤝 Giao vếu e động dụng
🍜 Và khận đến đến POTLUCK (cùng nhau ăn được)

❣️ Venha brincar, conhecer a comunidade e vivenciar o Vietnã de uma maneira diferente
❣️ Bem-vindo a todas as pessoas – famílias, jovens, jovens e até idosos. Este evento é para quem não quer experimentar algo novo, real ou simples.

👀 Các tró chúi vá actividad ção são bội bảo bại - đổi tửo thựi thứng đến đến đến mộn bất.

Thông tin:
🗓️ Quando? 30, 5 de maio de 2026, 14h30–22h
📍 Ị ại? Espaço comunitário Smíchov
Vé Mítôn phí

🚋 Cada sentido:
– a poucos minutos do metrô Anděl (B), parada de bonde Anděl / Na Knížecí
– có tố đầu xe quản tụng tâm tạng mội Nový Smíchov
✨ Vamos explorar o Vietnã qua tro chơi, câu talk e đội đến thải chung.
Até mais! Será implementado com apoio financeiro do MHMP em 2026.