Offener Leseabend

## Onde e quando?

**TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS** acontece a etapa de leitura aberta do Fórum de Autores de Berlim (exceto feriados)
**INÍCIO**: 20h
**INSCRIÇÃO para leitura: a partir das 19h30**
com o moderador da noite – veja [Compromissos](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/);
A participação no evento é gratuita.
**VILA SCHWARTZ**
**Salão Grande**
Diretamente na prefeitura de S/U Steglitz
Grunewaldstr. 55

A noite de leitura aberta é o coração do Fórum de Autores e.V. Está aberto não apenas aos associados, mas também a qualquer autor que queira apresentar um texto inédito ao público. Qualquer um também pode criticar. Se preferir ouvir, você pode simplesmente comparecer na Schwartzsche Villa na noite de segunda-feira, às 20h. Para quem quiser ler, aplica-se a informação detalhada abaixo (inscrição oral a partir das 19h30).

*Infelizmente no momento só é possível apresentar textos em alemão. Textos inéditos e já traduzidos para o alemão são muito bem-vindos!*

## O que espera por você?

No Grande Salão da Villa Schwartzsche você conhecerá um círculo de entusiastas da literatura que farão uma crítica séria e fundamentada ao seu texto. O público muda. É misto, unido pelo interesse pelos textos.

Os autores da noite lerão contos inéditos, textos líricos, contos, romances e, às vezes, peças de teatro. Os autores não se submetem a críticas, mas sim aos seus textos.

Nós nos vemos como uma plataforma de trabalho. É por isso que não batemos palmas após as leituras.

Após a leitura dos textos pelo autor, eles são “verificados” quanto a pontos fortes e fracos técnicos. O fórum, portanto, não trata de debates ideológicos. O ideal é que, após uma leitura e crítica, o autor tenha entendido quais são os pontos fortes e fracos do seu texto, o que ainda falta no seu texto, o que deve mudar e por onde pode começar a sua revisão.

A noite termina por volta das 22h. Depois você poderá conversar com os autores no café Schwartzsche Villa e descobrir muito sobre o mundo literário. Também estamos em contato com representantes renomados do mesmo.

Então – não desapareça imediatamente! Fique atento.
Fale com os Forumianos!

## Você gostaria de ler por si mesmo?

Se você quiser ler o fórum do autor, há algumas coisas que você deve ter em mente. Pedimos gentilmente que você se familiarize com nossas condições pelo menos uma vez antes de sua primeira leitura conosco. Você pode então registrar seu pedido de leitura com o moderador de uma noite de leitura a partir das 19h30. (Entrada).

**Ressaltamos expressamente que os respectivos moderadores decidem sobre a aceitação e ordem das leituras e NÃO depende necessariamente da ordem de inscrições!**

Normalmente só há tempo suficiente para três autores por noite e a procura é muitas vezes bastante elevada. Caso queira recitar um texto lírico, traga pelo menos 10 (dez) exemplares para que o público possa ler junto. É claro que você receberá as cópias de volta.

# Como praticamos a crítica de texto?

Baseado na ideia de Maik Turni

## **Esgueirando-se**

**Como o texto me afeta?** (Não tenha medo de adjetivos!)
**O que eu ouvi?** (Resumo (Recontar))
**O que não ficou claro** (acústico ou lógico)

## **Sob a lupa**

**Que tipo de texto é esse?**
(Prosa: Gênero? Poesia: Que tipo de texto lírico?)
**Tópico**
(Qual assunto o texto aborda? O autor tem seu tema sob controle?
É convincente/plausível/bem pesquisado, talvez até cheio de fatos?)
**Números**
(Como funcionam os personagens? Quem é o personagem principal? Qual problema o personagem principal tem?)
**Perspectiva**
(Como a perspectiva narrativa se relaciona com o tema/personagens?)
**Idioma**
(Quais imagens estão corretas/quais não estão?
O que pode ser dito sobre o ritmo?
As frases estão sintaticamente e gramaticalmente corretas?)
**Dramaturgia**
(O texto consegue criar suspense? Em que ordem as coisas são contadas?)
**Significado**
(Será que o autor consegue deixar emergir no leitor o sentido que pretende dar ao seu texto?)

## **Aditivo para enxágue**

As perguntas são feitas ao texto, não ao autor!
Portanto o texto deve responder.

## **Amaciante de roupas**

Não usado por nós.
Mas vale o seguinte: não é o autor que é criticado, mas o texto!
Duro com o texto, gentil com o autor!