Este evento terminou!
Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
Organ e poesia - Alexandru Bulucz. Uma noite entre linguagem, memória e som
Evento por: Orgel & Lyrik
Localização: Luisenkirche - Ev. Luisen-Kirchengemeinde, Gierkeplatz, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Sobre o evento
O próximo episódio:
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
07. September 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
With the fourth edition of "Orgel & Lyrik", the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extends its extraordinary concert format by a voice that impressively hikes between language spaces, cultures and times: Alexandru Bulucz, multiple Excelente poeta, tradutor e crítico à noite em 7 de setembro de 2025.
Organ e Poetry-Concert 4
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Admissão: 10 €, reduzido 8 € (gratuito para crianças de até 14 anos, fugindo, fugindo, Berlin Pass Proprietário: Inside)
U7 Richard-Wagner-PLANT-PLAPL; U2 bismarckstraße
Nos poemas de Alexandru Bulucz, encontramos um autor cuja linguagem é permeada por profundidade biográfica, precisão linguística e consciência musical.
Nascido em Alba Iulia (Romênia) em 1987, Bulucz chegou à Alemanha em apenas treze anos. Sua experiência inicial de perda de linguagem, migração, desenraizamento e tensão cultural forma a sala de ressonância de sua poesia - e ao mesmo tempo seu centro de energia poética. Bulucz escreve em alemão hoje, seu trabalho é concedido várias vezes.
A poesia de Bulucz pergunta incansavelmente sobre o início da história - onde o lar foi perdido e o idioma se torna o único lar restante, desde a busca de um lugar na palavra.
Sua poesia nunca é apenas autobiográfica - também é reflexão e diálogo.
Bulucz não se esquiva de comentar sobre seus próprios poemas em ensaios, questionando criticamente -os para divulgar suas camadas de idioma. Seu som é alto, geralmente usado, sensual e concreto. O que pode ser descrito como um trabalho de linguagem arqueológica surge: um processo poético cruzado que oscila entre memória e mito, entre som e significado.
Em sua poesia, influencia o som de Franz Kafka a Mircea Eliade. E, no entanto, sua voz permanece - séria, degustando, ao mesmo tempo aberta ao som do mundo no aqui e agora. Como Paul Celan, ao qual ele se refere, Bulucz também entende o poema como uma forma de aperto de mão: como uma oferta de compaixão, como uma ternora resistência contra o frio das circunstâncias. Isso não apenas marca uma expansão programática, mas também fala do poder da diversidade literária como uma nova riqueza em uma sociedade caracterizada pela migração.
No Luisenkirche, seus textos encontram obras em obras de grandes compositores de órgãos, interpretados pelo organista Jack Day, bem como suas improvisações
A interação da linguagem e do som abre um espaço no poema e na música. Horchen, interprete e se expanda. (1685-1750)
Preludium E-Moll, BWV 548
Parte 2-grief e trost
Robert Schumann (1810-1856)
Estudo C-Dur (1562-1621)
(?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Sonate G-Moll-1st Set
Lyric é a forma de arte da linguagem e uma das técnicas culturais mais antigas da linguagem da humanidade. A voz humana é o instrumento dela. O órgão se aplica, Mozart chamou de "rainha dos instrumentos" e enche as melhores salas com seu melhor tom com sua abundância de som e sua riqueza de expressão. Ambas as disciplinas reais agora se reúnem em um formato de concerto único.
Alexandru Bulucz é uma letra, tradutora, editora e crítica. Ele nasceu em Alba Iulia, na Romênia, em 1987. Lá ele passou seus primeiros 13 anos antes de emigrar para a Alemanha com sua família em 2000. Ele freqüentou um colégio interno esportivo e se tornaria um jogador de basquete quase profissional. Em 2008, ele fez o mestrado em estudos alemães e estudos literários gerais e comparativos na Universidade de Johann Wolfgang Goethe, em Frankfurt Am Main e outros. em Werner Hamacher, que ele concluiu em 2016.
Desde 2013, ele publica poesia em revistas literárias e antologias, além de artigos e resenhas em informações on -line -Milletons, impressão e rádio. Em 2015, ele fundou a série filosófica de discussões no diálogo na edição Faust. O primeiro volume da série foi os pensamentos mortais, uma conversa com o filósofo Dieter Henrich.
Ele traduziu Jean-Luc Nancy de francês e Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă e Andra Rotaru de romeno para alemão.
Sua poesia foi traduzida para vários idiomas. Ele foi editor de longa data da revista on-line Faust Culture até abril de 2024, para a qual está escrevendo desde 2013. Desde 2017, ele discutia novas publicações líricas para o "mercado de livros" de Deutschlandfunk.
Bulucz é cofundador de Pen Berlim e tinha dois anos e meio de seu membro do conselho até novembro de 2024. Para poemas de seu segundo volume "O que Petersilie sabe sobre a alma" (2020), ele recebeu o prêmio de Promoção de Wolfgang Weyauch e uma bolsa de estudos de um ano do Senado de Berlim. Em junho de 2022, Alexandru Bulucz recebeu o prêmio de rádio da Alemanha no Prêmio Ingeborg Bachmann por seu texto em prosa lírica ", algumas fronteiras nacionais mais leste. Mais recentemente, sua banda" Hours "apareceu em 2024. A igreja em um local para os serviços de rádio foi premiado com o 2º Prêmio da Competição Internacional de Orgãos Gabler e o Prêmio Knecht da cidade de Biberach (ambos 2021) e completou seu mestrado em improvisação de órgãos na Universidade de Música de Stuttgart 2024. Poesia, assim como o Poesiefestival Berlim, o Festival de Cinema de Poesia Zebra e o Open Mike.
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
07. September 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
With the fourth edition of "Orgel & Lyrik", the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg extends its extraordinary concert format by a voice that impressively hikes between language spaces, cultures and times: Alexandru Bulucz, multiple Excelente poeta, tradutor e crítico à noite em 7 de setembro de 2025.
Organ e Poetry-Concert 4
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Admissão: 10 €, reduzido 8 € (gratuito para crianças de até 14 anos, fugindo, fugindo, Berlin Pass Proprietário: Inside)
U7 Richard-Wagner-PLANT-PLAPL; U2 bismarckstraße
Nos poemas de Alexandru Bulucz, encontramos um autor cuja linguagem é permeada por profundidade biográfica, precisão linguística e consciência musical.
Nascido em Alba Iulia (Romênia) em 1987, Bulucz chegou à Alemanha em apenas treze anos. Sua experiência inicial de perda de linguagem, migração, desenraizamento e tensão cultural forma a sala de ressonância de sua poesia - e ao mesmo tempo seu centro de energia poética. Bulucz escreve em alemão hoje, seu trabalho é concedido várias vezes.
A poesia de Bulucz pergunta incansavelmente sobre o início da história - onde o lar foi perdido e o idioma se torna o único lar restante, desde a busca de um lugar na palavra.
Sua poesia nunca é apenas autobiográfica - também é reflexão e diálogo.
Bulucz não se esquiva de comentar sobre seus próprios poemas em ensaios, questionando criticamente -os para divulgar suas camadas de idioma. Seu som é alto, geralmente usado, sensual e concreto. O que pode ser descrito como um trabalho de linguagem arqueológica surge: um processo poético cruzado que oscila entre memória e mito, entre som e significado.
Em sua poesia, influencia o som de Franz Kafka a Mircea Eliade. E, no entanto, sua voz permanece - séria, degustando, ao mesmo tempo aberta ao som do mundo no aqui e agora. Como Paul Celan, ao qual ele se refere, Bulucz também entende o poema como uma forma de aperto de mão: como uma oferta de compaixão, como uma ternora resistência contra o frio das circunstâncias. Isso não apenas marca uma expansão programática, mas também fala do poder da diversidade literária como uma nova riqueza em uma sociedade caracterizada pela migração.
No Luisenkirche, seus textos encontram obras em obras de grandes compositores de órgãos, interpretados pelo organista Jack Day, bem como suas improvisações
A interação da linguagem e do som abre um espaço no poema e na música. Horchen, interprete e se expanda. (1685-1750)
Preludium E-Moll, BWV 548
Parte 2-grief e trost
Robert Schumann (1810-1856)
Estudo C-Dur (1562-1621)
(?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Sonate G-Moll-1st Set
Lyric é a forma de arte da linguagem e uma das técnicas culturais mais antigas da linguagem da humanidade. A voz humana é o instrumento dela. O órgão se aplica, Mozart chamou de "rainha dos instrumentos" e enche as melhores salas com seu melhor tom com sua abundância de som e sua riqueza de expressão. Ambas as disciplinas reais agora se reúnem em um formato de concerto único.
Alexandru Bulucz é uma letra, tradutora, editora e crítica. Ele nasceu em Alba Iulia, na Romênia, em 1987. Lá ele passou seus primeiros 13 anos antes de emigrar para a Alemanha com sua família em 2000. Ele freqüentou um colégio interno esportivo e se tornaria um jogador de basquete quase profissional. Em 2008, ele fez o mestrado em estudos alemães e estudos literários gerais e comparativos na Universidade de Johann Wolfgang Goethe, em Frankfurt Am Main e outros. em Werner Hamacher, que ele concluiu em 2016.
Desde 2013, ele publica poesia em revistas literárias e antologias, além de artigos e resenhas em informações on -line -Milletons, impressão e rádio. Em 2015, ele fundou a série filosófica de discussões no diálogo na edição Faust. O primeiro volume da série foi os pensamentos mortais, uma conversa com o filósofo Dieter Henrich.
Ele traduziu Jean-Luc Nancy de francês e Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă e Andra Rotaru de romeno para alemão.
Sua poesia foi traduzida para vários idiomas. Ele foi editor de longa data da revista on-line Faust Culture até abril de 2024, para a qual está escrevendo desde 2013. Desde 2017, ele discutia novas publicações líricas para o "mercado de livros" de Deutschlandfunk.
Bulucz é cofundador de Pen Berlim e tinha dois anos e meio de seu membro do conselho até novembro de 2024. Para poemas de seu segundo volume "O que Petersilie sabe sobre a alma" (2020), ele recebeu o prêmio de Promoção de Wolfgang Weyauch e uma bolsa de estudos de um ano do Senado de Berlim. Em junho de 2022, Alexandru Bulucz recebeu o prêmio de rádio da Alemanha no Prêmio Ingeborg Bachmann por seu texto em prosa lírica ", algumas fronteiras nacionais mais leste. Mais recentemente, sua banda" Hours "apareceu em 2024. A igreja em um local para os serviços de rádio foi premiado com o 2º Prêmio da Competição Internacional de Orgãos Gabler e o Prêmio Knecht da cidade de Biberach (ambos 2021) e completou seu mestrado em improvisação de órgãos na Universidade de Música de Stuttgart 2024. Poesia, assim como o Poesiefestival Berlim, o Festival de Cinema de Poesia Zebra e o Open Mike.
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana