Este evento terminou!
Ostrovy a kontinenty
Ilhas e continentes
Evento por: Pomezí o.s., Alliance Française Brno, Festival Bonjour Brno
Localização: Pomezí o. s., Kounicova 7, Brno-střed
Discussions and lectures, Theatres
Sobre o evento
🇫🇷 Conheça os artistas da ilha francesa de Martinik, que primeiro visitam Brno com seus projetos. Debate
📖 Lendo os textos do autor Grizzly and Silencie, Friolerito em francês com uma tradução para tcheco. O debate com os autores. Ela escolheu a foto como uma maneira de expressar. No entanto, também lida com outras formas de arte, como escultura, curta -metragem, desenho. Sua coleção de fotografias chamada Essai Sur Le Nu Nu Masculin foi exibida no cenário nacional do Tropique Atrium em Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram também é fotógrafa de teatro. Como parte do Bonjour Brno Festival, ele apresentará suas fotografias do ciclo litoral (costa) dedicado ao tópico da ecologia da ilha do Caribe Martinik.
👩 Gaël Octavia
Ela nasceu em Fort-de-France (Martinik), atualmente morando em Paris. Em seu trabalho artístico, ele lida com tópicos universais, como exclusão social, discriminação contra mulheres, relações familiares ou migração. Seu jogo seguinte Congre e Homard foi concedido pelo júri das textos da Associação da Guadaloup em Po Paroles, promovendo os textos originais do teatro do Caribe. Em Avignon, outros jogos também foram listados, como Cette Guerre Que Nous N´Avons Pas Faite (que não realizamos) ou Rhapsodie. Como parte do Bonjour Brno Festival, Grizzly (2017) apresentará seu jogo, com o qual chegou à final do prix Annick Lansman. O texto foi traduzido em tcheco por Míla Janišová. Atualmente, ele está estudando o campo de redação dramática na Universidade de Artes e no teatro em Lyon. Em seu trabalho, ele é baseado em textos feministas, décoloniais e ecológicos de autores engajados (por exemplo, o poeta Audre Lord, filósofo Baptiste Morizot, engenheiro ambiental Malcolm Ferdinand etc.). Seu Dictionnaire de la Rouille (Dicionário de Corrosão) ganhou o Prêmio Prix etc_carajech em 2023. Como parte do festival Bonjour Brno, o texto de Hush, Friolerito apresentará. O texto em tcheco foi traduzido por Arpine Sahakakyan.
📖 Lendo os textos do autor Grizzly and Silencie, Friolerito em francês com uma tradução para tcheco. O debate com os autores. Ela escolheu a foto como uma maneira de expressar. No entanto, também lida com outras formas de arte, como escultura, curta -metragem, desenho. Sua coleção de fotografias chamada Essai Sur Le Nu Nu Masculin foi exibida no cenário nacional do Tropique Atrium em Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram também é fotógrafa de teatro. Como parte do Bonjour Brno Festival, ele apresentará suas fotografias do ciclo litoral (costa) dedicado ao tópico da ecologia da ilha do Caribe Martinik.
👩 Gaël Octavia
Ela nasceu em Fort-de-France (Martinik), atualmente morando em Paris. Em seu trabalho artístico, ele lida com tópicos universais, como exclusão social, discriminação contra mulheres, relações familiares ou migração. Seu jogo seguinte Congre e Homard foi concedido pelo júri das textos da Associação da Guadaloup em Po Paroles, promovendo os textos originais do teatro do Caribe. Em Avignon, outros jogos também foram listados, como Cette Guerre Que Nous N´Avons Pas Faite (que não realizamos) ou Rhapsodie. Como parte do Bonjour Brno Festival, Grizzly (2017) apresentará seu jogo, com o qual chegou à final do prix Annick Lansman. O texto foi traduzido em tcheco por Míla Janišová. Atualmente, ele está estudando o campo de redação dramática na Universidade de Artes e no teatro em Lyon. Em seu trabalho, ele é baseado em textos feministas, décoloniais e ecológicos de autores engajados (por exemplo, o poeta Audre Lord, filósofo Baptiste Morizot, engenheiro ambiental Malcolm Ferdinand etc.). Seu Dictionnaire de la Rouille (Dicionário de Corrosão) ganhou o Prêmio Prix etc_carajech em 2023. Como parte do festival Bonjour Brno, o texto de Hush, Friolerito apresentará. O texto em tcheco foi traduzido por Arpine Sahakakyan.