Este evento terminou!
Pán Nikto proti Putinovi (Borenstein, Balankin, 2025) / Venuša v retrográde (Lovasová, 2024)
Senhor Ninguém contra Putin (Borenstein, Balankin, 2025) / Vênus retrógrada (Lovasová, 2024)
Evento por: Nová Cvernovka
Localização: Račianska 1575/78, Račianska 1575/78, Bratislava - Nové Mesto
Ingressos: Obter ingressos
Films
Sobre o evento
Uma noite dupla de filmes sobre fugas da realidade - uma é tranquila e pessoal, a outra ousada e política.
O filme faz parte da programação mais ampla da noite em questão, mais informações aqui 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Ingressos à venda aqui 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 pré-venda: 4 euros
💶 no local: 6 euros
~~~~~
No filme Vénus retrógrada, acompanhamos duas irmãs que fogem do mundo real através do ecrã do telefone, enquanto a mãe procura consolo no álcool. Um olhar íntimo sobre a família, o crescimento e o silêncio entre entes queridos, unidos e divididos pelas memórias.
No documentário Sr. Ninguém contra Putin, um professor de uma pequena cidade russa decide arriscar tudo quando começa a filmar secretamente propaganda em sua própria escola. Uma história de coragem, verdade e poder de temer a câmera.
~~~~~
VÊNUS RETRÓGRADA
Um vídeo filmado por duas irmãs captura sua fuga do mundo real por telefone, enquanto sua mãe escapa da mesma realidade com álcool. Boas lembranças estão entrelaçadas com situações familiares dramáticas.
Štefánia Lovasová é uma realizadora eslovaca que trabalha em Bratislava e Londres. As suas curtas-metragens estrearam em vários festivais internacionais (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). Em 2022, formou-se em direção de longas-metragens na Faculdade de Cinema e Televisão da VŠMU em Bratislava. Atualmente, ele estuda a mesma área na prestigiada National Film and Television School, em Londres. Centra-se em filmes sobre crianças e jovens que lidam com questões sociais. Ele experimenta a forma e busca uma nova linguagem cinematográfica que fale para as próximas gerações, utilizando meios audiovisuais na vida cotidiana.
Direção: Štefánia Lovasová Roteiro: Štefánia Lovasová Câmera: Michalea Hošková Edição: Marek Bihuň Som: Igor Jedinák Figurinos: Zuzana Hudáková
Arquiteto: Take.sceny
Elenco: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VÊNUS EM RETRÓGRADA | R. Štefania Lovasová | Eslováquia | 2024 | 15 min.
~~~~~
SR. NINGUÉM CONTRA PUTIN
Depois que a Rússia lança uma invasão em grande escala da Ucrânia, as escolas primárias de todo o país são transformadas em locais de propaganda militar e recrutamento. Um corajoso professor, confrontado com o dilema moral de trabalhar num sistema baseado em mentiras e violência, decide filmar o que realmente acontece na sua escola.
Pasha vive numa pequena cidade russa e é um professor popular na escola local. Com o início da invasão da Ucrânia, o seu trabalho mudará completamente. Ele é forçado a organizar atividades de acordo com o novo currículo de guerra e documentá-las diante das câmeras. As exigências aos professores aumentam, os ex-alunos de Pasha partem para o front e o ambiente na cidade torna-se intenso. Frustrado, Pasha decide lutar o melhor que pode. Ele começa a filmar não apenas atividades impostas pelo Estado, mas também a vida cotidiana dentro e fora da escola, com o objetivo de mostrar ao mundo o impacto da guerra e de um regime autoritário na comunidade local. O filme Sr. Ninguém contra Putin oferece uma visão única sobre o funcionamento da propaganda russa e conta uma história emocionante sobre um homem que decide arriscar tudo para não trair seus valores.
David Borenstein é um cineasta radicado em Copenhague. Seus filmes premiados incluem Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) e Dream Empire (IDFA 2016). Além de longas-metragens, também produziu e dirigiu programas de televisão para diversas emissoras internacionais, pelos quais ganhou a versão televisiva do Prêmio Pulitzer.
Até recentemente, Pavel Talankin era professor-organizador na Escola Primária nº. 1 na cidade de Karabash, na Rússia. Como parte de seu trabalho, atuou como cinegrafista escolar e orientou crianças na filmagem e edição de vídeos. Senhor Ninguém contra Putin é seu primeiro filme. Atualmente vive na Europa.
Pavel Talankin
Roteiro: David Borenstein
Câmera: Pavel Talankin
Edição: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Produção: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Música: Michal Rataj, Jonas Atingido
Interpretado por: Pavel Talankin
MR. NINGUÉM CONTRA PUTIN | Senhor Ninguém contra Putin | R. David Borenstein, Pavel Talankin | Dinamarca, República Checa | 2025 | 90 min.
~~~~~
Aceitamos: pagamento em dinheiro, pagamento em cartão, gorjeta em dinheiro, gorjeta em cartão, sorrisos e amor. Não aceitamos: racismo, fascismo, antissemitismo, sexismo, homofobia. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu
O filme faz parte da programação mais ampla da noite em questão, mais informações aqui 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Ingressos à venda aqui 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 pré-venda: 4 euros
💶 no local: 6 euros
~~~~~
No filme Vénus retrógrada, acompanhamos duas irmãs que fogem do mundo real através do ecrã do telefone, enquanto a mãe procura consolo no álcool. Um olhar íntimo sobre a família, o crescimento e o silêncio entre entes queridos, unidos e divididos pelas memórias.
No documentário Sr. Ninguém contra Putin, um professor de uma pequena cidade russa decide arriscar tudo quando começa a filmar secretamente propaganda em sua própria escola. Uma história de coragem, verdade e poder de temer a câmera.
~~~~~
VÊNUS RETRÓGRADA
Um vídeo filmado por duas irmãs captura sua fuga do mundo real por telefone, enquanto sua mãe escapa da mesma realidade com álcool. Boas lembranças estão entrelaçadas com situações familiares dramáticas.
Štefánia Lovasová é uma realizadora eslovaca que trabalha em Bratislava e Londres. As suas curtas-metragens estrearam em vários festivais internacionais (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). Em 2022, formou-se em direção de longas-metragens na Faculdade de Cinema e Televisão da VŠMU em Bratislava. Atualmente, ele estuda a mesma área na prestigiada National Film and Television School, em Londres. Centra-se em filmes sobre crianças e jovens que lidam com questões sociais. Ele experimenta a forma e busca uma nova linguagem cinematográfica que fale para as próximas gerações, utilizando meios audiovisuais na vida cotidiana.
Direção: Štefánia Lovasová Roteiro: Štefánia Lovasová Câmera: Michalea Hošková Edição: Marek Bihuň Som: Igor Jedinák Figurinos: Zuzana Hudáková
Arquiteto: Take.sceny
Elenco: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VÊNUS EM RETRÓGRADA | R. Štefania Lovasová | Eslováquia | 2024 | 15 min.
~~~~~
SR. NINGUÉM CONTRA PUTIN
Depois que a Rússia lança uma invasão em grande escala da Ucrânia, as escolas primárias de todo o país são transformadas em locais de propaganda militar e recrutamento. Um corajoso professor, confrontado com o dilema moral de trabalhar num sistema baseado em mentiras e violência, decide filmar o que realmente acontece na sua escola.
Pasha vive numa pequena cidade russa e é um professor popular na escola local. Com o início da invasão da Ucrânia, o seu trabalho mudará completamente. Ele é forçado a organizar atividades de acordo com o novo currículo de guerra e documentá-las diante das câmeras. As exigências aos professores aumentam, os ex-alunos de Pasha partem para o front e o ambiente na cidade torna-se intenso. Frustrado, Pasha decide lutar o melhor que pode. Ele começa a filmar não apenas atividades impostas pelo Estado, mas também a vida cotidiana dentro e fora da escola, com o objetivo de mostrar ao mundo o impacto da guerra e de um regime autoritário na comunidade local. O filme Sr. Ninguém contra Putin oferece uma visão única sobre o funcionamento da propaganda russa e conta uma história emocionante sobre um homem que decide arriscar tudo para não trair seus valores.
David Borenstein é um cineasta radicado em Copenhague. Seus filmes premiados incluem Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) e Dream Empire (IDFA 2016). Além de longas-metragens, também produziu e dirigiu programas de televisão para diversas emissoras internacionais, pelos quais ganhou a versão televisiva do Prêmio Pulitzer.
Até recentemente, Pavel Talankin era professor-organizador na Escola Primária nº. 1 na cidade de Karabash, na Rússia. Como parte de seu trabalho, atuou como cinegrafista escolar e orientou crianças na filmagem e edição de vídeos. Senhor Ninguém contra Putin é seu primeiro filme. Atualmente vive na Europa.
Pavel Talankin
Roteiro: David Borenstein
Câmera: Pavel Talankin
Edição: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Produção: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Música: Michal Rataj, Jonas Atingido
Interpretado por: Pavel Talankin
MR. NINGUÉM CONTRA PUTIN | Senhor Ninguém contra Putin | R. David Borenstein, Pavel Talankin | Dinamarca, República Checa | 2025 | 90 min.
~~~~~
Aceitamos: pagamento em dinheiro, pagamento em cartão, gorjeta em dinheiro, gorjeta em cartão, sorrisos e amor. Não aceitamos: racismo, fascismo, antissemitismo, sexismo, homofobia. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu