Este evento terminou!
Poezie ve smyčkách
Poesia em Loops
Evento por: Praha, město literatury, Dirk Huelstrunk
Localização: Zasekávák, Jaselská 244/20, Praha 6
Sobre o evento
Convidamos você para uma noite de poesia sonora tcheco-alemã. A poetisa Běla Čápová apresentará seus poemas junto com os poetas Dirk Huelstrunk e Jaromír Typlt.
Quando: quinta-feira, 21 de maio às 19h
Onde: Zasekávak, Jaselská 20, Praga 6-Bubeneč
Běla Čápová
“Ela é conciliadora e gentil, mas também preguiçoso e guloso.' *
É violonista, poetisa e professora. Ela estudou etnologia na Faculdade de Letras da Universidade Charles e tocou violão no Conservatório de Teplice. Atualmente leciona na ZUŠ. Com Antonín Pevala cria o projeto musical Lev Andule. Em 2024, Malvern publicou sua coleção de estreia Cucat inner meow.
* (Gerhard Rühm sobre moscas)
Dirk Huelstrunk é um poeta sonoro e artista, escritor e ativista cultural que vive em Frankfurt am Main, Alemanha. Seu trabalho combina poesia, improvisação e arte sonora eletrônica. Suas influências incluem Dadaísmo, Surrealismo, Fluxus, Beatniks, Pop e poesia sonora eletrônica moderna. Ele trabalha com uma variedade de mídias e frequentemente colabora com outros artistas. Seus poemas foram traduzidos para nove idiomas. Sua publicação mais recente é a coleção de poesia bilíngue Quando a repetição para, você está morto (2025). É também um pioneiro do movimento Spoken Word na Alemanha, onde organiza eventos dedicados à palavra falada desde 1996.
Jaromír Typlt é um poeta, ensaísta, performer, curador de arte e editor checo. Ele estudou tcheco e filosofia na Faculdade de Letras do Reino Unido. Nos anos 2000-2010, trabalhou em Liberec como curador de exposições de fotografia e arte contemporânea no Small Exhibition Hall e depois na Galeria U Rytíře. Desde o final dos anos noventa, tem ajudado a divulgar o trabalho de autores esquecidos, publicou a primeira publicação sobre Zdenek Koška (2001), textos literários de Hana Fousková, František Novák e muitos outros. Em 2018, estabeleceu cooperação com a associação Altán Art e é curador da galeria Art brut Prague, que trata da “arte no seu estado bruto”. Publicou seis coletâneas de poesia, sendo a última a coletânea Pouzdří (2025).
Quando: quinta-feira, 21 de maio às 19h
Onde: Zasekávak, Jaselská 20, Praga 6-Bubeneč
Běla Čápová
“Ela é conciliadora e gentil, mas também preguiçoso e guloso.' *
É violonista, poetisa e professora. Ela estudou etnologia na Faculdade de Letras da Universidade Charles e tocou violão no Conservatório de Teplice. Atualmente leciona na ZUŠ. Com Antonín Pevala cria o projeto musical Lev Andule. Em 2024, Malvern publicou sua coleção de estreia Cucat inner meow.
* (Gerhard Rühm sobre moscas)
Dirk Huelstrunk é um poeta sonoro e artista, escritor e ativista cultural que vive em Frankfurt am Main, Alemanha. Seu trabalho combina poesia, improvisação e arte sonora eletrônica. Suas influências incluem Dadaísmo, Surrealismo, Fluxus, Beatniks, Pop e poesia sonora eletrônica moderna. Ele trabalha com uma variedade de mídias e frequentemente colabora com outros artistas. Seus poemas foram traduzidos para nove idiomas. Sua publicação mais recente é a coleção de poesia bilíngue Quando a repetição para, você está morto (2025). É também um pioneiro do movimento Spoken Word na Alemanha, onde organiza eventos dedicados à palavra falada desde 1996.
Jaromír Typlt é um poeta, ensaísta, performer, curador de arte e editor checo. Ele estudou tcheco e filosofia na Faculdade de Letras do Reino Unido. Nos anos 2000-2010, trabalhou em Liberec como curador de exposições de fotografia e arte contemporânea no Small Exhibition Hall e depois na Galeria U Rytíře. Desde o final dos anos noventa, tem ajudado a divulgar o trabalho de autores esquecidos, publicou a primeira publicação sobre Zdenek Koška (2001), textos literários de Hana Fousková, František Novák e muitos outros. Em 2018, estabeleceu cooperação com a associação Altán Art e é curador da galeria Art brut Prague, que trata da “arte no seu estado bruto”. Publicou seis coletâneas de poesia, sendo a última a coletânea Pouzdří (2025).