PORTLAND / SONGS of ISTANBUL - Aegean Musicians Live (Turkish, Greek, Armenian & Jewish Composers)

CANÇÕES DE ISTAMBUL — Músicos do Egeu vivem em Portland
🕰️ Sexta-feira, 12 de dezembro, 19h30
📍 Lincoln Recital Hall (Portland State University)
1620 SW Park Ave, Portland, OR 97201

“Songs of Istanbul” reúne as obras inesquecíveis de compositores turcos, armênios, gregos e judeus que moldaram a alma de Istambul ao longo dos séculos de herança cultural compartilhada.
Este concerto especial celebra a rica tradição musical Maqam da cidade, executada por artistas de classe mundial em uma noite repleta de emoção, nostalgia e beleza atemporal.

O programa apresenta alguns dos clássicos mais adorados, incluindo:
🎵 Kalamış
🎵 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
🎵 Gamzedeyim Deva Bulmam
🎵 Kapıldım Gidiyorum
🎵 Kimseye Etmem Şikayet
🎵 Al Sazını Sevdiceğim

Cada melodia conta uma história de Istambul - uma cidade onde culturas, línguas e corações se entrelaçaram para criar um dos musicais mais distintos do mundo legados.

🎶 Artistas performáticos
Ertugrul Erkişi — Oud e Vocal

Aslihan Erkişi — Qanun e Vocal

Lefteris Bournias — Clarinete

Fatih Bayram — (Guitarra e Vocal)

Akin Togay — Percussão (Riq, Davul)

Junte-se a nós em uma viagem sincera pela herança musical de Istambul - onde o Oriente encontra o Ocidente, e cada nota une as culturas em harmonia.
🎟️ Reserve seus ingressos agora para esta noite inesquecível de música, cultura e conexão!



İSTANBUL’UN ŞARKILARI — Aegean Musicians Konseri (Portland)
🕰️ 12 Aralık Cuma, 19h30
📍 Lincoln Recital Hall (Portland State University)
1620 SW Park Ave, Portland, OR 97201

“Songs of Istanbul” (İstanbul’un Şarkıları), İstanbul’un kalbinde yetişmiş Türk, Ermeni, Yunan ve Yahudi bestecilerin unutulmaz eserlerini bir araya getiriyor.
Bu özel konserde, İstanbul’un çok sesli kültürünü e makamsal müzik geleneğini yansıtan zarif besteler, usta icracıların yorumlarıyla yeniden hayat bulacak.

Programa şu klasikleşmiş eserlerden seçkiler yer aliyor:
🎵 Kalamış
🎵 Dönülmez Akşamın Ufkundayız
🎵 Gamzedeyim Deva Bulmam
🎵 Kapıldım Gidiyorum
🎵 Kimseye Etmem Şikayet
🎵 Al Sazını Sevdiceğim

Her biri İstanbul’un duygusal ve estetik zenginliğini yansıtan bu eserler, dört farklı kültürün melodik buluşmasını temsil ediyor.

🎶 Sahne Sanatçıları
Ertuğrul Erkişi — Ud & Vokal

Aslıhan Erkişi — Kanun & Vokal

Lefteris Bournias — Klarnet

Fatih Bayram — (guitarra e vocal)

Akin Togay — Perküsyon (Riq, Davul)

Bu konser, İstanbul’un müzikal kimliğini oluşturan farklı kültürlerin seslerini aynı sahnede buluşturuyor.
Makamsal müziğin derinliğini, duygusunu ve zarafetini modern bir yaklaşımla yeniden yaşamak isteyen herkes için unutulmaz bir gece olacak.

🎟️ Biletinizi hemen alın ve bu büyüleyici müzik yolculuğunun parçası olun!