Pošli pohled odněkud, kam nepojedeš

* encontre inglês abaixo

A velha piscina.
Eu me viro e você se foi.
Volte, oh, volte, oh, volte.
Eu olho para as estrelas,
Fico triste,
Eu digo a mim mesmo "não, não, não"

Artigo do autor sobre (nossa) amizade. Antes e depois. Como a chegada dos nossos filhos afetou a nossa existência (juntos)? Ainda somos as mesmas pessoas de antes? Será que relembrar juntos pode ser condição para mais uma aventura conjunta? Quatro pais, Novorytová, Rais, Havrda e Kalivoda, encontram-se no palco e compõem um momento juntos. Música, dança, palavras, vídeo, talvez outra coisa.

conceito e dramaturgia: Mish Rais
dança, palavras, música, som, coisas: Mish Rais, Jana Novorytová, Václav Kalivoda
instalação de vídeo e design de iluminação: Pavel Havrda
design de som: Vratislav Hubička
produção: CreWcollective

A estreia aconteceu em 26/09/2024 no Klub Leitnerova Brno no âmbito do festival internacional Immeditus Bienalle.

Apoiado por: Ministério da Cultura da República Tcheca e Prefeitura de Praga.

---ENG---
Velho lago.
Eu me viro e vejo que você se foi.
Oh, se você voltasse.
Eu olho para o estrelas,
Estou triste.
Digo a mim mesmo ‘ah, vamos lá’.

Um artigo sobre a (nossa) amizade. Antes e depois. Como nossos filhos influenciaram nosso co-ser? Somos as mesmas pessoas de antes? A lembrança dos velhos tempos pode se tornar um impulso para outra aventura conjunta? Quatro pais, Novorytová, Rais, Havrda e Kalivoda, se encontram no palco para comporem juntos o momento. Música, dança, palavra, vídeo, talvez algo mais.

Conceito e dramaturgia: Mish Rais
Dança, palavra, música, som, coisas: Mish Rais, Jana Novorytová, Václav Kalivoda
Design de vídeo e iluminação: Pavel Havrda
Design de som: Vratislav Hubička
Produção: Crewcollective

A estreia ocorreu em setembro 26 de 2024 no Leitnerova Brno Club como parte do festival internacional Immeditus Bienalle.

Apoiado pelo Ministério da Cultura da República Tcheca e pela Prefeitura de Praga.