Este evento terminou!
Poznejte svého překladatele - románů Maria Vargase Llosy
Conheça seu tradutor - romances Maria Vargas Llosa
Evento por: Za školou, Obec překladatelů
Localização: Za školou, Za školou, Praha 14
Discussions and lectures
Sobre o evento
Conheça seu tradutor, desta vez um pouco diferente.
A reunião de tradução de junho será dedicada à memória do recentemente falecido o usuário peruano do Prêmio Nobel de Literatura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Seu nome e trabalho são bem conhecidos no ambiente cultural tcheco, por isso olhamos um pouco de um ponto de vista diferente.
O convite foi aceito pelos mais competentes, ou seja, aqueles que penetraram no trabalho do autor: o tradutor Anežka Charvátová, que fez traduções dos romances de Vargas Llos como uma entrevista na Catedral, Narrador, cinco anos -. E Jan Hloušek, que traduziu o novo louvor Macey, mas ele tem o mérito de introduzir o Pobelista peruano no ambiente tcheco como editor do Odeon "socialista".
E se você frequentou a escola e lendo um dos romances de Vargas Llos, sentiu sua falta, venha na terça -feira, 3 de junho, às 18:00, para os cafés Buben e aconchegantes atrás da escola, onde você pode conhecer os romances e seu tradutor e tradutor.
Moderado por Josef Straka. Também haverá música. m. Praga. Anežka Charvátová com o autor, que usamos na colagem de abertura, foi levado por Richard Klíčník.
A reunião de tradução de junho será dedicada à memória do recentemente falecido o usuário peruano do Prêmio Nobel de Literatura (2010) Maria Vargas Llos (1936-2025). Seu nome e trabalho são bem conhecidos no ambiente cultural tcheco, por isso olhamos um pouco de um ponto de vista diferente.
O convite foi aceito pelos mais competentes, ou seja, aqueles que penetraram no trabalho do autor: o tradutor Anežka Charvátová, que fez traduções dos romances de Vargas Llos como uma entrevista na Catedral, Narrador, cinco anos -. E Jan Hloušek, que traduziu o novo louvor Macey, mas ele tem o mérito de introduzir o Pobelista peruano no ambiente tcheco como editor do Odeon "socialista".
E se você frequentou a escola e lendo um dos romances de Vargas Llos, sentiu sua falta, venha na terça -feira, 3 de junho, às 18:00, para os cafés Buben e aconchegantes atrás da escola, onde você pode conhecer os romances e seu tradutor e tradutor.
Moderado por Josef Straka. Também haverá música. m. Praga. Anežka Charvátová com o autor, que usamos na colagem de abertura, foi levado por Richard Klíčník.