Představení knihy Zdeňka Cvrkala Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart

Apresentação do livro Zdeněk Cvrkal Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart

Zdeněk Cvrkal: Šorci
História, cultura e folclore do povo turco da Sibéria

O livro de Zdeněk Cvrkal é uma publicação única que apresenta o patrimônio literário, cultural e histórico da nação Šorci, uma das menos grupos étnicos
conhecidos do sul da Sibéria, pela primeira vez para o leitor tcheco. O livro é o resultado de muitos anos de pesquisa e combina extensas traduções da
literatura Shor tradicional e moderna com uma interpretação educacional popular acessível.
Oferece ao leitor traduções de poesia, contos de fadas, provérbios, enigmas, folclore xamânico e o principal
épico nacional, bem como o importante romance de Fyodor Chyshtyakov, V dolinách Mrassu, que
captura as mudanças na vida do Shor pessoas durante a modernização do período soviético. A parte literária é complementada por um
retrato etnográfico e histórico de Horská Šoria – uma região com tradição de vida sedentária,
economia natural e ferraria desenvolvida.
A publicação fornece uma visão geral dos meios de subsistência tradicionais, da cultura espiritual, da arquitetura e da história antiga
do povoamento da área e coloca tudo num contexto geográfico, linguístico e cultural mais amplo.
O livro destina-se não apenas a especialistas, mas também a leitores interessados na história, etnografia e diversidade
cultural da Sibéria.