Este evento terminou!
Pump Create Elevate - Ballroom’s International Alliances
Pump Create Elevate - Alianças Internacionais de Ballroom
Evento por: House of St Laurent Europe, Georgina Leo StLaurent
Localização: House of World Cultures, John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin - Mitte
Sobre o evento
Pump Create Elevate #3
Alianças Internacionais de Ballroom
28.11.2025 das 18h às 22h @ HKW
Junte-se a nós neste intercâmbio internacional de salão de baile em HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Para acesso on-line, registre-se aqui:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contribuidores:
💜Salão de baile Colômbia: Mesa Afro de Cali
💜Salão de baile Tunísia: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom México: Diabla St Laurent / Kiki House of Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” convida você para um espaço de troca e compartilhamento de conhecimento além do contexto europeu do Ballroom. Com este formato, pretendemos centrar a maioria global em nossa comunidade e aumentar a conscientização sobre as realidades vividas além do Norte global.
Nesta Palestra de Performance Multimídia, convidamos comunidades de salão de baile da Tunísia, México e Colômbia para compartilhar sua experiência local de salão de baile. Cada comunidade criará um formato de vídeo para esse compartilhamento específico, incluindo entrevistas e imagens de arquivo.
Esta sessão concentra-se nas necessidades específicas do local, nas particularidades históricas e atuais, nas orientações e nas referências, ao mesmo tempo que discute os desafios que a comunidade enfrenta e os sonhos que espera alcançar.
Temos o prazer de receber pessoalmente conosco no HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa e Dialba St Laurent Miu Miu, que apoiaram a criação dos formatos de vídeo para este compartilhamento específico, incluindo entrevistas e imagens de arquivo.
💜Ballroom Colômbia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nasceu em 2023 como resposta à necessidade de denunciar os atos racistas que começaram a surgir na cena kiki ballroom em Cali, Colômbia. Desde então, assumimos uma postura de apoio, liderança e celebração aos negros que fazem parte desta comunidade. La Mesa é formada por membros negros de diferentes casas de Cali, como a Kiki House of Fire Fénix e a Ubuntu Kiki House of Brown, além das irmãs 007. Aqui deixamos de lado o individualismo das casas para nos unirmos como um só coletivo.
Atuamos como um grupo levando o Ballroom às periferias racializadas da cidade, organizando espaços educativos e oficinas não só sobre as diferentes categorias do salão de baile, mas também sobre racismo, transfobia, misoginia e outras formas de opressão que afetam a todos nós. Com isso, buscamos nos educar, aprender e construir uma cena melhor, que acaba se reunindo nas kikis que organizamos e que exaltam a beleza das pessoas negras e trans que foram historicamente apagadas em nossa cidade e país.
Para nós, o salão de baile é uma ponte para lembrar e homenagear nossa transcestralidade afrolatina; uma forma de falar nossa verdade como mariquitas negras, trans, queer e barrial.
💜Ballroom Tunísia:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
A Casa de Alaïa foi fundada pela madrinha de OA Kennïe Alaïa em 22 de agosto de 2022, surgindo junto com o nascimento do tunisiano cena do salão de baile. Em pouco tempo, a House of Alaïa tornou-se uma força líder no salão de baile do TN. Com a orientação dos Pioneiros Yannï e Kennïe Alaïa, quase todas as crianças Alaïan se esforçaram para compartilhar seus conhecimentos, orientar novos talentos e elevar a cena por meio de workshops, bailes, apresentações e educando a nova geração.
Avançando um ano, expandimos para além da Tunísia. Em apenas 2 meses, o Príncipe Mylïe e a Madrinha OA Kennïe andavam e arrebatavam troféus por toda a Europa: França, Bélgica e Holanda, até à Turquia. Entretanto, o Padre Yannï e Kassa Alaïa aventuraram-se nos cenários italiano e indonésio, representando a nossa família a nível mundial. O que fez com que a Casa abrisse oficialmente o seu Capítulo Europeu em outubro de 2024. Liderada pelo Padre Europeu Amïn e pela Lendária Mãe Europeia Soraya Alaïa, a Casa reagrupa crianças de toda a Europa: França, Bélgica, Itália, Alemanha e Suíça.
A House of Alaïa orgulha-se de se posicionar como a 1ª Kiki House internacional do Norte de África, acrescentando o seu toque Amazigh & Arab ao cenário internacional. O Ballroom foi criado por pessoas queer marginalizadas e, à medida que nos expandimos para a Europa, a nossa missão é provar que os queers árabes e norte-africanos têm todo o direito de reivindicar um lugar nesta mesa. Estamos aqui para mostrar que as nossas vozes, a nossa cultura e a nossa resiliência merecem ser vistas e celebradas no chão, representando as nossas raízes, a nossa luta e a nossa força num mundo onde somos frequentemente apagados ou ignorados.
Apesar dos desafios de ser queer na Tunísia, criámos e liderámos um movimento underground que continua a prosperar e agora estamos a trazer a mesma energia e resiliência para a Europa.
💜Ballroom Mexico:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu é uma artista de salão de baile mexicana e organizadora comunitária. Ele é um caminhante All-American Runway, fundador da Kiki House of Miu Miu - ativa em cinco estados mexicanos - e membro da International Iconic House of St. Originário de Veracruz, no México, Diabla começou sua jornada no voguing em Berlim e mais tarde se tornou parte da cena de baile mexicana em 2019. Ele desfila nas categorias All American Runway e Realness with a Twist. Diabla participou como jurada convidada em cenas em todo o México, incluindo Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo e Querétaro, e também caminhou em bailes pela Europa, Estados Unidos e América Latina.
A Casa Kiki de Miu Miu foi fundada em 2021 por Diabla Miu Miu, com filiais na Cidade do México, Veracruz e no Estado do México. Possui mais de 15 membros que se destacam em categorias como Performance, Runway, Realness e Sex Siren. Eleita a Casa do Ano no cenário de baile mexicano em 2024. Comprometida com a visibilidade e a construção de comunidade, Diabla continua a contribuir para o desenvolvimento do cenário de baile mexicano, hoje reconhecido como um dos mais ativos da América Latina.
Alianças Internacionais de Ballroom
28.11.2025 das 18h às 22h @ HKW
Junte-se a nós neste intercâmbio internacional de salão de baile em HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Para acesso on-line, registre-se aqui:
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contribuidores:
💜Salão de baile Colômbia: Mesa Afro de Cali
💜Salão de baile Tunísia: Kiki House of Alaïa
💜Ballroom México: Diabla St Laurent / Kiki House of Miu Miu
“Ballroom’s International Alliances” convida você para um espaço de troca e compartilhamento de conhecimento além do contexto europeu do Ballroom. Com este formato, pretendemos centrar a maioria global em nossa comunidade e aumentar a conscientização sobre as realidades vividas além do Norte global.
Nesta Palestra de Performance Multimídia, convidamos comunidades de salão de baile da Tunísia, México e Colômbia para compartilhar sua experiência local de salão de baile. Cada comunidade criará um formato de vídeo para esse compartilhamento específico, incluindo entrevistas e imagens de arquivo.
Esta sessão concentra-se nas necessidades específicas do local, nas particularidades históricas e atuais, nas orientações e nas referências, ao mesmo tempo que discute os desafios que a comunidade enfrenta e os sonhos que espera alcançar.
Temos o prazer de receber pessoalmente conosco no HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa e Dialba St Laurent Miu Miu, que apoiaram a criação dos formatos de vídeo para este compartilhamento específico, incluindo entrevistas e imagens de arquivo.
💜Ballroom Colômbia:
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali nasceu em 2023 como resposta à necessidade de denunciar os atos racistas que começaram a surgir na cena kiki ballroom em Cali, Colômbia. Desde então, assumimos uma postura de apoio, liderança e celebração aos negros que fazem parte desta comunidade. La Mesa é formada por membros negros de diferentes casas de Cali, como a Kiki House of Fire Fénix e a Ubuntu Kiki House of Brown, além das irmãs 007. Aqui deixamos de lado o individualismo das casas para nos unirmos como um só coletivo.
Atuamos como um grupo levando o Ballroom às periferias racializadas da cidade, organizando espaços educativos e oficinas não só sobre as diferentes categorias do salão de baile, mas também sobre racismo, transfobia, misoginia e outras formas de opressão que afetam a todos nós. Com isso, buscamos nos educar, aprender e construir uma cena melhor, que acaba se reunindo nas kikis que organizamos e que exaltam a beleza das pessoas negras e trans que foram historicamente apagadas em nossa cidade e país.
Para nós, o salão de baile é uma ponte para lembrar e homenagear nossa transcestralidade afrolatina; uma forma de falar nossa verdade como mariquitas negras, trans, queer e barrial.
💜Ballroom Tunísia:
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
A Casa de Alaïa foi fundada pela madrinha de OA Kennïe Alaïa em 22 de agosto de 2022, surgindo junto com o nascimento do tunisiano cena do salão de baile. Em pouco tempo, a House of Alaïa tornou-se uma força líder no salão de baile do TN. Com a orientação dos Pioneiros Yannï e Kennïe Alaïa, quase todas as crianças Alaïan se esforçaram para compartilhar seus conhecimentos, orientar novos talentos e elevar a cena por meio de workshops, bailes, apresentações e educando a nova geração.
Avançando um ano, expandimos para além da Tunísia. Em apenas 2 meses, o Príncipe Mylïe e a Madrinha OA Kennïe andavam e arrebatavam troféus por toda a Europa: França, Bélgica e Holanda, até à Turquia. Entretanto, o Padre Yannï e Kassa Alaïa aventuraram-se nos cenários italiano e indonésio, representando a nossa família a nível mundial. O que fez com que a Casa abrisse oficialmente o seu Capítulo Europeu em outubro de 2024. Liderada pelo Padre Europeu Amïn e pela Lendária Mãe Europeia Soraya Alaïa, a Casa reagrupa crianças de toda a Europa: França, Bélgica, Itália, Alemanha e Suíça.
A House of Alaïa orgulha-se de se posicionar como a 1ª Kiki House internacional do Norte de África, acrescentando o seu toque Amazigh & Arab ao cenário internacional. O Ballroom foi criado por pessoas queer marginalizadas e, à medida que nos expandimos para a Europa, a nossa missão é provar que os queers árabes e norte-africanos têm todo o direito de reivindicar um lugar nesta mesa. Estamos aqui para mostrar que as nossas vozes, a nossa cultura e a nossa resiliência merecem ser vistas e celebradas no chão, representando as nossas raízes, a nossa luta e a nossa força num mundo onde somos frequentemente apagados ou ignorados.
Apesar dos desafios de ser queer na Tunísia, criámos e liderámos um movimento underground que continua a prosperar e agora estamos a trazer a mesma energia e resiliência para a Europa.
💜Ballroom Mexico:
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu é uma artista de salão de baile mexicana e organizadora comunitária. Ele é um caminhante All-American Runway, fundador da Kiki House of Miu Miu - ativa em cinco estados mexicanos - e membro da International Iconic House of St. Originário de Veracruz, no México, Diabla começou sua jornada no voguing em Berlim e mais tarde se tornou parte da cena de baile mexicana em 2019. Ele desfila nas categorias All American Runway e Realness with a Twist. Diabla participou como jurada convidada em cenas em todo o México, incluindo Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo e Querétaro, e também caminhou em bailes pela Europa, Estados Unidos e América Latina.
A Casa Kiki de Miu Miu foi fundada em 2021 por Diabla Miu Miu, com filiais na Cidade do México, Veracruz e no Estado do México. Possui mais de 15 membros que se destacam em categorias como Performance, Runway, Realness e Sex Siren. Eleita a Casa do Ano no cenário de baile mexicano em 2024. Comprometida com a visibilidade e a construção de comunidade, Diabla continua a contribuir para o desenvolvimento do cenário de baile mexicano, hoje reconhecido como um dos mais ativos da América Latina.
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana