Rodinné príbehy

O drama da autora sérvia Biljana Srbljanović capta a brincadeira inocente de três crianças. Milena, Vojin e Andrija – mãe, pai e filho. Tudo muda quando a diversão deles é interrompida por uma garota desconhecida e estranha com um estranho tique no rosto, e a família fictícia de repente adota um cachorro. As crianças percebem uma situação política complexa, uma sociedade ideologicamente polarizada, uma economia fraca, conflitos de guerra e reagem às crises à sua maneira - um jogo em que dão vazão às emoções acumuladas. Eles são brutais, vulgares e cínicos.

Eles imitam o mundo adulto com uma precisão arrepiante. E a linha entre os jogos individuais e o mundo infantil é tênue. Como lidar com o trauma geracional que nos acompanha desde cedo? É possível sair do ciclo de violência, desilusão e situação social difícil em que crescemos? E se a única resposta para acabar com a violência for mais violência?

• Tradução: Vladislava Fekete
• Diretor: Silvia Matejčíková
• Dramaturgia: Emma Vičanová
• Edição: Emma Vičanová, Silvia Matejčíková
• Ciência e design de iluminação: Nina Kuchtová
• Figurinos: Katarína Beňušková a.h.
• Produção: Maroš Kováč e Tomáš Daniel Plecháč
• Música: Olesia Stepura, a.h.

Adequado a partir dos 15 anos. A performance contém expressões expressivas, máquina de fumaça, tiroteios, cenas de violência sexual.