Ron Winkler und Daniela Seel lesen aus „Unterwegs in der Verformumg” und „Nach Eden”

Leitura e conversa
Moderação: Axel Haase

No caminho na deformação, convida você a expedições ao coração do idioma, para uma paisagem urbana que, ao longo da vida noturna, abre uma visão completamente diferente do mundo através da vida geral, sobre o que nos custa e como nos sobreviveu. Os poemas circundam como engraçados e de localização de infância e guerra de idiomas, procuram relacionamentos e enfrentam os desafios da vida familiar cotidiana.

Ron Winkler, nascido em Jena em 1973, vive em Berlim. Por seus volumes de poesia, ele recebeu o Prêmio Leonce-and-Lena, o prêmio Mondsee Lyric, o Prêmio Munique Lyric, o Prêmio Lyric de Basileia e, finalmente, o Prêmio Roma da Villa Massimo.

No longo poema para o Éden, a falta de tons cardíacos de um filho ainda não nascido e os cantos da baleia errada são ouvidos, a pintura preta de Goya é vista, os diários de viagem americanos de Humboldt leem e dizem sobre o que a ciência sabe pouco sobre: ​​morrer. Para nascer. Vulnerabilidade. Maternidade.

Daniela Seel, nascida em 1974 em Frankfurt Am Main, vive como autora, tradutora e editora do KookBooks em Berlim. Ela publicou volumes de poesia para os quais foi concedido muitas vezes e que foram traduzidos para vários idiomas. Em novembro deste ano, Daniela Seel receberá o Prêmio Kleist.

A leitura ocorre nas recomendações de poesia de enquadramento. Agradecemos pelo apoio financeiro.