Rozsviťme světla bohémy / Encendamos las luces de Bohemia

No âmbito da feira do livro de Praga Svět knihy Praha, apresentamos um evento de fundamental importância para a literatura hispano-americana. O Instituto Checo de Teatro (Instituto Nacional de Cultura) está a trabalhar numa antologia que será publicada em 2027 e será dedicada às obras mais importantes de Ramón Valle-Inclán. O Instituto Cervantes apoia ativamente este passo crucial para a literatura e o teatro checos e acreditamos que esta antologia será de grande benefício para a cena cultural local.

Ernesto Pérez Zúñiga, especialista em Valle-Inclána, foi convidado por ambas as instituições para escrever um prefácio para a publicação. Este evento será um encontro de um especialista espanhol com tradutores e hispanistas selecionados que trabalham na antologia, como Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Certamente será um encontro espetacular.
-------
Encendamos las luces de Bohemia

No marco da Feira do livro de Praga, apresentamos uma atividade fundamental para as letras hispanoamericanas. El Instituto del teatro checo (NIK) está trabalhando em uma antologia que será publicada em 2027 sobre a obra mais destacada de Ramón Valle-Inclán, do Instituto Cervantes apoiamos ativamente este passo fundamental para as letras e o teatro tcheco, confiamos que a obra será uma grande contribuição para a cena cultural local.

Ernesto Pérez Zúñiga, especialista em Valle-Inclán, foi convidado por ambas as entidades para escrever um prólogo para a edição. Esta atividade será um encontro entre o especialista espanhol e uma seleção de alguns dos tradutores e hispanicistas que trabalham na antologia, como Anežka Charvátová, Petr Gojda e Martina Kutková. Desde logo, um grande encontro.