Este evento terminou!
Rusi Čanev číta bulharskej diaspóre dielo Ivana Vazova Spod jarma
Os russos Čanev lê a diáspora búlgara Trabalho Ivan Vazova do Jarma
Evento por: Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Localização: Súkromná Bulharská základná škola a gymnázium Christa Boteva, Záporožská 1220, Petržalka
Palestras e debates, Teatro
Sobre o evento
Em 19 de fevereiro de 2025, às 13:30, um membro do ator de teatro nacional búlgaro Rusi Čanev a convite do Instituto Cultural Búlgaro em Bratislava apresentará uma nova adaptação do grande romance Ivan Vazov sob Jarma. Nosso convidado também será o cinema das bancas - diretor do canal Christo Botev - Rádio Nacional Búlgara. O anfitrião da leitura literária é o Sr. Nikolai Jordan - diretor da escola búlgara, Christ Botev. O evento será realizado no auditório, na presença de estudantes, professores e pais. No ano passado, a escola comemorou o 75º aniversário de seu estabelecimento. O evento ocorrerá sob os auspícios do embaixador extraordinário e plenipotenciário da República da Bulgária na República Eslovaca, Sr. Vassil Petkov.
Esta é uma extensa iniciativa envolvendo a Rádio Nacional Búlgara, a saber, o programa da dramática transmissão do Christo BOTEV Channel, a editora leste-oeste, os institutos culturais búlgaros no exterior e a Associação Escolar Búlgara no exterior. A ambição dos autores é apresentar búlgaros no exterior uma versão densificada e abreviada e uma história emocionalmente direta. Além da edição do livro, a nova versão também está se espalhando como um show de áudio, no desempenho da Rússia Čanev. Sobre as gravações dos capítulos individuais do romance que ele cooperou com o dramático Escritório Editorial Bnr. "O livro é dedicado às crianças búlgaras no mundo"- informa a editora leste-oeste e a Associação de Escolas Búlgaras no exterior. O livro foi ilustrado por estudantes da Escola Nacional de Belas Artes Ilja Petrov em Sofia. É um trabalho extraordinário despertar interesse no trabalho de debaixo do jugo como um livro distinto e aventureiro e atraente. Porque as condições e o modo de vida das pessoas são diferentes de cem anos atrás. O clássico lido no original é difícil de entender a juventude de hoje, a intenção dos autores é criar uma ponte de resgate para este importante livro da literatura de renascimento búlgaro. Porque é um romance que faz uma maneira de consciência da aleridade búlgara. É por isso que representamos nosso evento não apenas para o público búlgaro, mas também para nossos amigos eslovacos que certamente apreciarão o trabalho precioso, porque em sua história existem capítulos de vida semelhantes =================================================== ======================================== uff 13,30 ччас, покана н ъъъъаiliar то ”. Ще Ни гостува сúщо и кин стоянов - директор на програма “христо ботев” Домаиа л лиератgl чченотч г г -н ч и ц ц н н land риfiaL. Миналата годиина INDERCO чIччччщ ир гиertert чи гиertert nso чището онпразнGe. Ъъиитието с проéri по п п п пре пре п прр. Пр. зззнредния и и ъъitante. Ъъъария -г - -вааи п п в в в- -г и иа в в- -a. • арitivamente и и аиntas Атори bus иа ацията др предст or цтаят цposa дъттт артавth ъъъарит Sous зз границц итр. З з о о о о в в в в в в в в land з з з land з з з land з з з land з з land з з з land з в land н н land н н land н н land н н land н и н land р и и land и и land и и land и иа и land и и land и и land ииfiaI. Поиисите н отееееger г глии неееееееее ês н ии ии неееееееее и ееееееееееееее ês “Книгата пооететена н ъъъаvio лаари нÉIдIл чила Изданието еa илюстрирано от ученици от националното уerty ил по новата адаптация в продължение на над седем години. Това е колосален труд, чиято цел е з запали интереса книга. трудно разбираема за съвременната младеж идеята На авторите да хвърлят спасителен арското възраждане, Нова история и литература.
в братислава българският класик иван вазов е добре познат, дори има улица, ª
Esta é uma extensa iniciativa envolvendo a Rádio Nacional Búlgara, a saber, o programa da dramática transmissão do Christo BOTEV Channel, a editora leste-oeste, os institutos culturais búlgaros no exterior e a Associação Escolar Búlgara no exterior. A ambição dos autores é apresentar búlgaros no exterior uma versão densificada e abreviada e uma história emocionalmente direta. Além da edição do livro, a nova versão também está se espalhando como um show de áudio, no desempenho da Rússia Čanev. Sobre as gravações dos capítulos individuais do romance que ele cooperou com o dramático Escritório Editorial Bnr. "O livro é dedicado às crianças búlgaras no mundo"- informa a editora leste-oeste e a Associação de Escolas Búlgaras no exterior. O livro foi ilustrado por estudantes da Escola Nacional de Belas Artes Ilja Petrov em Sofia. É um trabalho extraordinário despertar interesse no trabalho de debaixo do jugo como um livro distinto e aventureiro e atraente. Porque as condições e o modo de vida das pessoas são diferentes de cem anos atrás. O clássico lido no original é difícil de entender a juventude de hoje, a intenção dos autores é criar uma ponte de resgate para este importante livro da literatura de renascimento búlgaro. Porque é um romance que faz uma maneira de consciência da aleridade búlgara. É por isso que representamos nosso evento não apenas para o público búlgaro, mas também para nossos amigos eslovacos que certamente apreciarão o trabalho precioso, porque em sua história existem capítulos de vida semelhantes =================================================== ======================================== uff 13,30 ччас, покана н ъъъъаiliar то ”. Ще Ни гостува сúщо и кин стоянов - директор на програма “христо ботев” Домаиа л лиератgl чченотч г г -н ч и ц ц н н land риfiaL. Миналата годиина INDERCO чIччччщ ир гиertert чи гиertert nso чището онпразнGe. Ъъиитието с проéri по п п п пре пре п прр. Пр. зззнредния и и ъъitante. Ъъъария -г - -вааи п п в в в- -г и иа в в- -a. • арitivamente и и аиntas Атори bus иа ацията др предст or цтаят цposa дъттт артавth ъъъарит Sous зз границц итр. З з о о о о в в в в в в в в land з з з land з з з land з з з land з з land з з з land з в land н н land н н land н н land н н land н и н land р и и land и и land и и land и иа и land и и land и и land ииfiaI. Поиисите н отееееger г глии неееееееее ês н ии ии неееееееее и ееееееееееееее ês “Книгата пооететена н ъъъаvio лаари нÉIдIл чила Изданието еa илюстрирано от ученици от националното уerty ил по новата адаптация в продължение на над седем години. Това е колосален труд, чиято цел е з запали интереса книга. трудно разбираема за съвременната младеж идеята На авторите да хвърлят спасителен арското възраждане, Нова история и литература.
в братислава българският класик иван вазов е добре познат, дори има улица, ª