Este evento terminou!
Savka Marenić: 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Evento por: etc. galerie
Palestras e debates, Exposições
Sobre o evento
Savka Marenić: Mariposa na janela
Exposição: 9.–17. 7/2026
Vernissage e leitura do autor: 08/07/2026, 18h00
°❀⋆.*:･
"O trem parou entre as estações. Não houve relato. Primeiro veio o medo. Depois algo vago, um barulho quase inaudível. Alguns começaram a sorrir sem saber exatamente por quê. Quando o metrô chegou à estação, os passageiros desceram sem Eles começaram a dançar. nas calçadas, espiando pelos pilares. Foi uma falha ou algo para o qual não temos nome? pedagogia crítica. Inspira-se em momentos em que a realidade quotidiana da cidade se desvia ligeiramente da sua lógica normal e revela camadas de relações que normalmente permanecem ocultas. Tais “falhas”, que ela cria intencionalmente com o objetivo de apontar fissuras no planejamento urbano, não apenas perturbam a ordem estabelecida do espaço, mas abrem novas formas de lê-lo e imaginá-lo.
Para o estudo de caso do Vale Nusel, a autora conecta pesquisa de campo, situações performativas e experiência coletiva. O vale, moldado pela infraestrutura monumental da ponte Nuselské e da rodovia, é um lugar de contrastes entre funcionalidade planejada, uso cotidiano e camadas de memória local. Através da ficção especulativa que nasce de experiências e observações concretas, cria-se um espaço de escuta do que normalmente fica à margem na imagem da cidade.
Parte da intervenção expositiva é a leitura do autor do livro Sussurros do Vale e de um acampamento suburbano para crianças. Juntos, eles formam uma narrativa aberta sobre o Vale Nusel. Sobre seus lugares conhecidos e esquecidos, sobre as possibilidades de experiência compartilhada do espaço e como a cidade pode ser contada de novo.
Colaboração artística: Pamela
Processamento gráfico do livro: Bára Růžičková
Produção sonora: Jonáš Balcar
Gráficos da exposição: Nela Klímová
Colaboração curatorial: Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Arquitetura da exposição: Savka Marenić
Agradecimentos: Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
A publicação foi criada na Universidade de Artes Aplicadas de Praga com o apoio do departamento editorial da UMPRUM. A intervenção expositiva é um resultado do programa de residência etc. galeria e foi apoiada pelos fundos de Investigação Universitária Específica fornecidos pelo Ministério da Educação, Juventude e Desporto da República Checa para o ano de 2026. O projeto é ainda implementado com o apoio financeiro da capital, Praga, e do Ministério da Cultura da República Checa. Nenhum anúncio. Então, algo indistinto, sem saber por quê, os passageiros saíram, saltando novamente para o mato. Foi uma falha? nome?”
A exposição de Savka Marenić é baseada em seu livro Whispers of the Valley (Šepoty údolí) e em sua pesquisa artística de doutorado, que explora como a narrativa situada pode se tornar uma intervenção espacial, um convite à participação e uma ferramenta de pedagogia crítica. É inspirada em momentos em que a realidade cotidiana da cidade muda sutilmente de sua lógica comum, revelando camadas de relações que geralmente permanecem ocultas. Tais “falhas”, que Marenić também cria deliberadamente para chamar a atenção para lacunas no planejamento urbano, não apenas perturba a ordem estabelecida do espaço, mas abre novas formas de lê-lo e imaginá-lo.
Usando o Vale Nusle como estudo de caso, o artista reúne pesquisa de campo, situações performativas e experiência coletiva. em experiências e observações concretas, Marenić cria espaço para ouvir o que normalmente permanece às margens da imagem da cidade.
A intervenção da exposição inclui leituras de Whispers of the Valley e um acampamento suburbano para crianças. Design in Prague (UMPRUM) com o apoio do departamento editorial da UMPRUM Press A intervenção da exposição é um resultado do programa de residência em galerias etc. e foi apoiada pelo financiamento específico para investigação universitária fornecido pelo Ministério da Educação, Juventude e Desportos da República Checa para 2026. O projeto é ainda apoiado financeiramente pela cidade de Praga e pelo Ministério da Cultura da República Checa.
Exposição: 9.–17. 7/2026
Vernissage e leitura do autor: 08/07/2026, 18h00
°❀⋆.*:･
"O trem parou entre as estações. Não houve relato. Primeiro veio o medo. Depois algo vago, um barulho quase inaudível. Alguns começaram a sorrir sem saber exatamente por quê. Quando o metrô chegou à estação, os passageiros desceram sem Eles começaram a dançar. nas calçadas, espiando pelos pilares. Foi uma falha ou algo para o qual não temos nome? pedagogia crítica. Inspira-se em momentos em que a realidade quotidiana da cidade se desvia ligeiramente da sua lógica normal e revela camadas de relações que normalmente permanecem ocultas. Tais “falhas”, que ela cria intencionalmente com o objetivo de apontar fissuras no planejamento urbano, não apenas perturbam a ordem estabelecida do espaço, mas abrem novas formas de lê-lo e imaginá-lo.
Para o estudo de caso do Vale Nusel, a autora conecta pesquisa de campo, situações performativas e experiência coletiva. O vale, moldado pela infraestrutura monumental da ponte Nuselské e da rodovia, é um lugar de contrastes entre funcionalidade planejada, uso cotidiano e camadas de memória local. Através da ficção especulativa que nasce de experiências e observações concretas, cria-se um espaço de escuta do que normalmente fica à margem na imagem da cidade.
Parte da intervenção expositiva é a leitura do autor do livro Sussurros do Vale e de um acampamento suburbano para crianças. Juntos, eles formam uma narrativa aberta sobre o Vale Nusel. Sobre seus lugares conhecidos e esquecidos, sobre as possibilidades de experiência compartilhada do espaço e como a cidade pode ser contada de novo.
Colaboração artística: Pamela
Processamento gráfico do livro: Bára Růžičková
Produção sonora: Jonáš Balcar
Gráficos da exposição: Nela Klímová
Colaboração curatorial: Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Arquitetura da exposição: Savka Marenić
Agradecimentos: Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
A publicação foi criada na Universidade de Artes Aplicadas de Praga com o apoio do departamento editorial da UMPRUM. A intervenção expositiva é um resultado do programa de residência etc. galeria e foi apoiada pelos fundos de Investigação Universitária Específica fornecidos pelo Ministério da Educação, Juventude e Desporto da República Checa para o ano de 2026. O projeto é ainda implementado com o apoio financeiro da capital, Praga, e do Ministério da Cultura da República Checa. Nenhum anúncio. Então, algo indistinto, sem saber por quê, os passageiros saíram, saltando novamente para o mato. Foi uma falha? nome?”
A exposição de Savka Marenić é baseada em seu livro Whispers of the Valley (Šepoty údolí) e em sua pesquisa artística de doutorado, que explora como a narrativa situada pode se tornar uma intervenção espacial, um convite à participação e uma ferramenta de pedagogia crítica. É inspirada em momentos em que a realidade cotidiana da cidade muda sutilmente de sua lógica comum, revelando camadas de relações que geralmente permanecem ocultas. Tais “falhas”, que Marenić também cria deliberadamente para chamar a atenção para lacunas no planejamento urbano, não apenas perturba a ordem estabelecida do espaço, mas abre novas formas de lê-lo e imaginá-lo.
Usando o Vale Nusle como estudo de caso, o artista reúne pesquisa de campo, situações performativas e experiência coletiva. em experiências e observações concretas, Marenić cria espaço para ouvir o que normalmente permanece às margens da imagem da cidade.
A intervenção da exposição inclui leituras de Whispers of the Valley e um acampamento suburbano para crianças. Design in Prague (UMPRUM) com o apoio do departamento editorial da UMPRUM Press A intervenção da exposição é um resultado do programa de residência em galerias etc. e foi apoiada pelo financiamento específico para investigação universitária fornecido pelo Ministério da Educação, Juventude e Desportos da República Checa para 2026. O projeto é ainda apoiado financeiramente pela cidade de Praga e pelo Ministério da Cultura da República Checa.