Este evento terminou!
Screening: Jasco Viefhues – Rescue the Fire | Biennale Matter of Art 2026
Exibição: Jasco Viefhues – Resgate do Fogo | Bienal Matéria de Arte 2026
Evento por: Goethe-Institut Prag, Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Localização: Goethe Cafe - Café im Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Films, Art Exhibitions
Sobre o evento
[Role para baixo para inglês] Convidamos você para uma exibição do filme biográfico Rettet das Fuerer (Salve o Fogo) sobre o fotógrafo alemão Jürgen Baldig, que documentou as subculturas queer de Berlim Ocidental nas décadas de 1980 e 1990, incluindo a crise do HIV/AIDS. A exibição será seguida por uma palestra de Ben Miller sobre Jürgen Baldig e os perigos de uma visão unilateral da arte dedicada ao tema HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
O evento acontecerá no Göthe-Institut em Praga como parte do Bienal de 2026 em matéria de arte.
Uma seleção de fotografias de Jürgen Baldigy (1959-1993) está exposta na Bienal no Palácio de Exposições até 13 de setembro de 2026. Em estreito diálogo com as obras expostas, apresentamos também a série "Calor que só o fogo pode dar - uma série de retratos" de Aron Neubert, seu amigo que o fotografou no último período de sua life.
Acessibilidade de idiomas: inglês, alemão
Entrada gratuita
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Anotação:
Berlim, 1993. O fotógrafo e artista Jürgen Baldiga luta contra o HIV. Na década de 1990, a epidemia de SIDA atingiu o seu pico para o qual ninguém estava preparado. Os corpos dos infectados e as suas histórias desaparecem e a sua existência desaparece. Através da morte dos seus amigos e posteriormente da sua própria, Baldiga torna-se um cronista do seu tempo: “Eu fotografo. Fotografo o mundo. Eu existo”. A identidade e a história desaparecem sem a persistência da memória. Até os últimos dias de sua vida, Jürgen documenta o êxodo que o envolveu. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dá uma olhada em um pedaço da história de Berlim Ocidental e nas vozes da memória coletiva.
—
Convidamos você para uma exibição do filme biográfico Rettet das Fuerer (Rescue the Fire) sobre o fotógrafo alemão Jürgen Baldiga, cujo trabalho documentou as subculturas queer de Berlim Ocidental na década de 1980 e início de 1990, incluindo o impacto da crise do VIH/SIDA. A exibição será seguida pela palestra de Ben Miller sobre Jürgen Baldiga e o perigo de uma única história de arte sobre HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
O evento acontecerá no Goethe-Institut em Praga como parte da Bienal Matéria de Arte 2026.
Uma seleção de fotografias de Jürgen Baldiga (1959–1993) está exposta na Bienal do Palácio de Feiras até 13 de setembro de 2026. Em diálogo próximo com as obras expostas, apresentamos também a série "Calor que só o fogo pode dar – uma série de retratos", de seu amigo Aron Neubert, que fotografou Baldiga nos últimos anos de sua vida. Na verdade, Baldiga pediu-lhe pessoalmente que documentasse a sua luta contra a SIDA.
Acessibilidade de idiomas: inglês, alemão
Entrada gratuita
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Sinopse: Berlim, 1993. O fotógrafo e o artista Jürgen Baldiga está lutando contra o HIV. Na década de 1990, a epidemia de SIDA atingiu o seu clímax, para o qual ninguém estava preparado. Os corpos infectados e as suas histórias são diminuídos, apagando a sua existência. Com a morte dos seus amigos e posteriormente da sua própria, Baldiga tornou-se o cronista do seu tempo: “Estou a tirar uma fotografia. Fotografo o mundo. A identidade e a história desaparecem sem a persistência da memória. Até os últimos dias de sua vida, Jürgen documentou o êxodo que o acometeu. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dirige o olhar para um pedaço da história de Berlim Ocidental e para as vozes da memória coletiva. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. A Bienal In the Matter of Art 2026 acontece sob os auspícios da primeira-dama da República Tcheca, Eva Pavlova, e do prefeito do distrito de Praga 7, Jan Čižínský. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE.
O evento acontecerá no Göthe-Institut em Praga como parte do Bienal de 2026 em matéria de arte.
Uma seleção de fotografias de Jürgen Baldigy (1959-1993) está exposta na Bienal no Palácio de Exposições até 13 de setembro de 2026. Em estreito diálogo com as obras expostas, apresentamos também a série "Calor que só o fogo pode dar - uma série de retratos" de Aron Neubert, seu amigo que o fotografou no último período de sua life.
Acessibilidade de idiomas: inglês, alemão
Entrada gratuita
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Anotação:
Berlim, 1993. O fotógrafo e artista Jürgen Baldiga luta contra o HIV. Na década de 1990, a epidemia de SIDA atingiu o seu pico para o qual ninguém estava preparado. Os corpos dos infectados e as suas histórias desaparecem e a sua existência desaparece. Através da morte dos seus amigos e posteriormente da sua própria, Baldiga torna-se um cronista do seu tempo: “Eu fotografo. Fotografo o mundo. Eu existo”. A identidade e a história desaparecem sem a persistência da memória. Até os últimos dias de sua vida, Jürgen documenta o êxodo que o envolveu. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dá uma olhada em um pedaço da história de Berlim Ocidental e nas vozes da memória coletiva.
—
Convidamos você para uma exibição do filme biográfico Rettet das Fuerer (Rescue the Fire) sobre o fotógrafo alemão Jürgen Baldiga, cujo trabalho documentou as subculturas queer de Berlim Ocidental na década de 1980 e início de 1990, incluindo o impacto da crise do VIH/SIDA. A exibição será seguida pela palestra de Ben Miller sobre Jürgen Baldiga e o perigo de uma única história de arte sobre HIV/AIDS ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
O evento acontecerá no Goethe-Institut em Praga como parte da Bienal Matéria de Arte 2026.
Uma seleção de fotografias de Jürgen Baldiga (1959–1993) está exposta na Bienal do Palácio de Feiras até 13 de setembro de 2026. Em diálogo próximo com as obras expostas, apresentamos também a série "Calor que só o fogo pode dar – uma série de retratos", de seu amigo Aron Neubert, que fotografou Baldiga nos últimos anos de sua vida. Na verdade, Baldiga pediu-lhe pessoalmente que documentasse a sua luta contra a SIDA.
Acessibilidade de idiomas: inglês, alemão
Entrada gratuita
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Sinopse: Berlim, 1993. O fotógrafo e o artista Jürgen Baldiga está lutando contra o HIV. Na década de 1990, a epidemia de SIDA atingiu o seu clímax, para o qual ninguém estava preparado. Os corpos infectados e as suas histórias são diminuídos, apagando a sua existência. Com a morte dos seus amigos e posteriormente da sua própria, Baldiga tornou-se o cronista do seu tempo: “Estou a tirar uma fotografia. Fotografo o mundo. A identidade e a história desaparecem sem a persistência da memória. Até os últimos dias de sua vida, Jürgen documentou o êxodo que o acometeu. Rettet das Feuer (Rescue the Fire) dirige o olhar para um pedaço da história de Berlim Ocidental e para as vozes da memória coletiva. 6 a 13 de setembro de 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTAS
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, círculo de intersecção, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. A Bienal In the Matter of Art 2026 acontece sob os auspícios da primeira-dama da República Tcheca, Eva Pavlova, e do prefeito do distrito de Praga 7, Jan Čižínský. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE.