Este evento terminou!
Slavnostní koncert zpěvačky Bente Kahan u příležitosti Jom ha-šoa ve ha-gvura
Concerto festivo da cantora Bente Kahan por ocasião de Yom Ha-Shoa em Ha-Gvura
Evento por: Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague, Polský institut v Praze, Norwegian Embassy in Prague
Localização: Maiselova synagoga, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Concerts, Theatres
Sobre o evento
Por ocasião dos monumentos das vítimas de Sho e Hero-Yom Ha-Shoa em Ha-Gvur e o aniversário da revolta no gueto de Varsóvia, o cantor norueguês Bente Khan, uma das principais personalidades do cenário cultural judaico europeu, apresentará no Sinagogue Maisel. O artista apresentará as músicas iídiche que refletem a rica herança musical das comunidades judaicas pré -guerra. Bente Kahan será acompanhado por Adam através do contrabaixo e Mateusz Rybicki (clarinete de baixo).
O concerto acontece com o apoio financeiro do DAP. como. Praga e asfalto trabalham Praga e em cooperação com a Embaixada do Reino da Noruega em Praga e o Instituto Polonês de Praga. Por favor, compre ingressos com antecedência, o pagamento no local não é possível.
O programa do concerto
Bente Khan - Oração por si mesmo khan
oj Lernen Luxemburg
Kinderjohren
yidish
Texto e música: Mordechai gebirtig
UNSER SHTETL BRENT
Yidish
Texto e música: Mordechai gebirtig
kahan
Tradução em inglês: Bente Khan e Dahlia Pfeffer Luxemburg
Telephone
Texto: Leo Straus, Terezín
Tradução em inglês: Dahlia pfeffer Luxemburgo
terezín
Música: Bente Khan
Tradução em inglês: David Keir Wright
Die Kartoflschälerin/the Potato Peerner My Slum My Smon
Die Kartoffels
Music: Bente Kahan and Dariusz Swinoga
English Translation: David Keir Wright Joanna Trezeciak
and Prayer for OneSelf/A TFile Far Zich
English Music: Moshe Kohn/Folk
Bente Khan
This Jewish actress, musician, director and playwright born in Norway studied Atuando em Tel Aviv e Nova York e desde 1981 é uma artista de concerto e teatro desde 1981. Ela começou sua carreira no Teatro Nacional de Habima israelense e depois continuou nos palcos em Oslo, incluindo o teatro nacional norueguês "NationalTheatret". No início de sua carreira, ela tocou com músicas em Yiddish e em 1986 começou a se apresentar em seus próprios monodros, que ela escreveu junto com a diretora norueguesa Ellen Foyn Bruun. Em 1990, fundou a empresa de produção "Teater Dybbuk - Oslo", que visa apresentar a cultura e história judaicas européias através do teatro e da música.
Bente tem se apresentado no cenário internacional com músicos da Noruega, Polônia, Suécia, Alemanha e Holanda, usando materiais de arquivo e textos e composições próprias. educação. No ano seguinte, ela fundou a Fundação Bente Kahan, que cuida do centro cultural e da restauração da sinagoga. Como diretora do Wrocław Center for Jewish Culture and Education, ela preparou exposições, concertos e peças de teatro, muitas das quais ela escreveu e dirigiu e em que artistas poloneses se apresentaram. Hoje, a sinagoga histórica em Wroclaw serve como um prestigiado local cultural para eventos destinados à tolerância e diversidade, como os "dias de respeito mútuo" anuais, que Bente iniciou na fundação do centro.
O concerto acontece com o apoio financeiro do DAP. como. Praga e asfalto trabalham Praga e em cooperação com a Embaixada do Reino da Noruega em Praga e o Instituto Polonês de Praga. Por favor, compre ingressos com antecedência, o pagamento no local não é possível.
O programa do concerto
Bente Khan - Oração por si mesmo khan
oj Lernen Luxemburg
Kinderjohren
yidish
Texto e música: Mordechai gebirtig
UNSER SHTETL BRENT
Yidish
Texto e música: Mordechai gebirtig
kahan
Tradução em inglês: Bente Khan e Dahlia Pfeffer Luxemburg
Telephone
Texto: Leo Straus, Terezín
Tradução em inglês: Dahlia pfeffer Luxemburgo
terezín
Música: Bente Khan
Tradução em inglês: David Keir Wright
Die Kartoflschälerin/the Potato Peerner My Slum My Smon
Die Kartoffels
Music: Bente Kahan and Dariusz Swinoga
English Translation: David Keir Wright Joanna Trezeciak
and Prayer for OneSelf/A TFile Far Zich
English Music: Moshe Kohn/Folk
Bente Khan
This Jewish actress, musician, director and playwright born in Norway studied Atuando em Tel Aviv e Nova York e desde 1981 é uma artista de concerto e teatro desde 1981. Ela começou sua carreira no Teatro Nacional de Habima israelense e depois continuou nos palcos em Oslo, incluindo o teatro nacional norueguês "NationalTheatret". No início de sua carreira, ela tocou com músicas em Yiddish e em 1986 começou a se apresentar em seus próprios monodros, que ela escreveu junto com a diretora norueguesa Ellen Foyn Bruun. Em 1990, fundou a empresa de produção "Teater Dybbuk - Oslo", que visa apresentar a cultura e história judaicas européias através do teatro e da música.
Bente tem se apresentado no cenário internacional com músicos da Noruega, Polônia, Suécia, Alemanha e Holanda, usando materiais de arquivo e textos e composições próprias. educação. No ano seguinte, ela fundou a Fundação Bente Kahan, que cuida do centro cultural e da restauração da sinagoga. Como diretora do Wrocław Center for Jewish Culture and Education, ela preparou exposições, concertos e peças de teatro, muitas das quais ela escreveu e dirigiu e em que artistas poloneses se apresentaram. Hoje, a sinagoga histórica em Wroclaw serve como um prestigiado local cultural para eventos destinados à tolerância e diversidade, como os "dias de respeito mútuo" anuais, que Bente iniciou na fundação do centro.