Slovné spojenia: Cesta na konci jazyka

Na parte piloto da série de debates, Lucia Molnár Satinská e os seus convidados falarão sobre as barreiras linguísticas e os estereótipos que as mulheres e os homens estrangeiros de origem não europeia enfrentam na Eslováquia.

O projeto de discussão Word Connections busca respostas para as questões de como a linguagem não prejudica, mas nos aproxima, como os estereótipos linguísticos afetam nossa percepção mútua, ou quais barreiras a linguagem pode representar na vida cotidiana para pessoas que não são seus “usuários típicos”. Os convidados da linguista Lucie Molnár Satinská serão representantes de diversas organizações que tratam de questões de minorias ou grupos populacionais vulneráveis, bem como representantes de diversas comunidades ou “bolhas” sociais. O objetivo das discussões é conhecer melhor as diferentes comunidades que compõem a nossa sociedade e formular recomendações específicas sobre como comunicar entre si e com respeito.

Convidados: Meena Sulaimankhail e Barbora Harmatová

Meena Sulaimankhail vem do Afeganistão e estuda medicina na Eslováquia. Ela gosta muito de aprender línguas e vê a aprendizagem em geral como um processo que dura a vida toda, porque junto com as línguas, abre novas formas de pensar e compreender o mundo.

Barbora Harmatová vem da Eslováquia e é tradutora e intérprete treinada de alemão e sueco. Atualmente trabalha na organização Mareena, onde gerencia o programa de voluntariado e comunitário. Embora não lide especificamente com línguas na sua profissão atual, elas continuam a ser a sua paixão e ela gosta de pensar e falar sobre elas.

Lucia Molnár Satinská vem de Bratislava e é linguista. Ele pesquisa o multilinguismo na Eslováquia e o uso da linguagem com inclusão de gênero. O conselho conecta diferentes comunidades. Ele acredita que a conversa aberta é a melhor ferramenta para descoberta.