![Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Hurok két személyre / Keringő a pókhálóban [UTOLSÓ ELŐADÁS]](https://files.hapsy.co/media/images/events/2871e5f3-a10a-439e-beec-1d17fb19208c.jpg)
Este evento terminou!
Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Hurok két személyre / Keringő a pókhálóban [UTOLSÓ ELŐADÁS]
Slučka pre dvoch [DERNIÉRA] // Loop para dois / Vagando na teia de aranha [ÚLTIMA PERFORMANCE]
Evento por: Ifjú Szivek Táncszínház - Tanečné Divadlo, Trepp
Localização: Prazdroj, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Ingressos: Obter ingressos
Teatro
Sobre o evento
A plataforma TREPP apresenta:
Ivan Bukovčan – LOOP FOR TWO
Tragifarce no sótão!
Imagine que você ficou trancado em seu próprio sótão por vários anos. A ideia é assustadoramente realista hoje em dia. Adam se esconde da responsabilidade por seus atos há cinco anos e meio, e o único contato humano que ele tem é com sua esposa. Ela cuida dele com persistência, isto é, até que o eterno estudante e hipocondríaco Dodô apareça em sua vida. Um loop para dois é uma tragicfarsa ambientada em uma cidade termal que trata dos temas do isolamento social e da manipulação no relacionamento. O que anos de solidão farão com Adam? Ele tem a chance de manter sua sanidade e um relacionamento funcional ou sua vida anterior está condenada? E de qualquer forma, a culpa não é da mulher por tudo isso? Relacionamentos em situações críticas podem acabar de qualquer maneira, mas apenas um pode se encaixar no ciclo. Ou não?
🔸 A apresentação acontecerá na língua eslovaca.
🔸 A entrada é gratuita para alunos da VŠMU se a sala não estiver esgotada (capacidade da sala: 76).
Equipe de realização:
Diretor: Patrik Samohyl e coletivo
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Tradução: plataforma TREPP
Ciência: Martin Artilheiro
Figurinos: Miroslava Brňáková
Design de iluminação: Monika Rybárová
Produção: plataforma TREPP
Elenco: Fanni Hostomská, Peter Kiss, Kristóf Melecsky
foto: Mário Lukáč, @marram.photography
🔸 O evento decorrerá com o apoio financeiro do Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais. A plataforma apresenta:
Ivan Bukovčan – HUROK KÉT SZEMÉLYRE / KERINGŐ A PÓKHÁLÓBAN
Trágica-comédia e outono! Ez az zadzije manapság ijesztően realís. Ádám öt és fél izág bujkál a tetteiért való szászól elől, és és észálá szállát a feleségével van, aki kitártóan mórgózik rólá, vagyis addegí agóm az örök diák és hipochonder Dodo meg nem éjálen az líðané. A hurok
két személyre egy furdővárosban látszódó tragikomédia, amely éles humora hälden a szávárí izószáltség és a párkapcazzolati manipulació témait is feldolgozza. Mit fog tenni Ádámmal az övenakig tárgo máanany? Qualquer pessoa que já tenha sido consultada foi consultada, o que é eleito, o prêmio de metade? É mérbeben is, ki a híbás alleméért? Um kurokban e kritikus sözütekben ökkö móen akulakhatnak, de um hurokban csak egy föröhely van. Vagy mégsem?
🔸 Szlovák linguyő prásső.
🔸 A pozsonyi Színművészéti Egyetem diákjai számára a belépés a nem prászétett gyékébében ingyenes (teremkapacitás: 76).
A kozönséget az Ifjú Szivek Táncszínházba 18:30 - até lá esperamos por você. dohányoznak.
Rendező: Patrik Samohyl és a tőap
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Fordítás: plataforma TREPP
Díszlet: Martin Puškár
Jelmezek: Miroslava Brňáková< br/>Design de cabelo: Monika Rybárová
Produção: plataforma TREPP
Szereplők: Hostomská Fanni, Kiss Péter, Melecsky Kristóf
foto: Mário Lukáč, @marram.photography.
Ivan Bukovčan – LOOP FOR TWO
Tragifarce no sótão!
Imagine que você ficou trancado em seu próprio sótão por vários anos. A ideia é assustadoramente realista hoje em dia. Adam se esconde da responsabilidade por seus atos há cinco anos e meio, e o único contato humano que ele tem é com sua esposa. Ela cuida dele com persistência, isto é, até que o eterno estudante e hipocondríaco Dodô apareça em sua vida. Um loop para dois é uma tragicfarsa ambientada em uma cidade termal que trata dos temas do isolamento social e da manipulação no relacionamento. O que anos de solidão farão com Adam? Ele tem a chance de manter sua sanidade e um relacionamento funcional ou sua vida anterior está condenada? E de qualquer forma, a culpa não é da mulher por tudo isso? Relacionamentos em situações críticas podem acabar de qualquer maneira, mas apenas um pode se encaixar no ciclo. Ou não?
🔸 A apresentação acontecerá na língua eslovaca.
🔸 A entrada é gratuita para alunos da VŠMU se a sala não estiver esgotada (capacidade da sala: 76).
Equipe de realização:
Diretor: Patrik Samohyl e coletivo
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Tradução: plataforma TREPP
Ciência: Martin Artilheiro
Figurinos: Miroslava Brňáková
Design de iluminação: Monika Rybárová
Produção: plataforma TREPP
Elenco: Fanni Hostomská, Peter Kiss, Kristóf Melecsky
foto: Mário Lukáč, @marram.photography
🔸 O evento decorrerá com o apoio financeiro do Fundo de Apoio à Cultura das Minorias Nacionais. A plataforma apresenta:
Ivan Bukovčan – HUROK KÉT SZEMÉLYRE / KERINGŐ A PÓKHÁLÓBAN
Trágica-comédia e outono! Ez az zadzije manapság ijesztően realís. Ádám öt és fél izág bujkál a tetteiért való szászól elől, és és észálá szállát a feleségével van, aki kitártóan mórgózik rólá, vagyis addegí agóm az örök diák és hipochonder Dodo meg nem éjálen az líðané. A hurok
két személyre egy furdővárosban látszódó tragikomédia, amely éles humora hälden a szávárí izószáltség és a párkapcazzolati manipulació témait is feldolgozza. Mit fog tenni Ádámmal az övenakig tárgo máanany? Qualquer pessoa que já tenha sido consultada foi consultada, o que é eleito, o prêmio de metade? É mérbeben is, ki a híbás alleméért? Um kurokban e kritikus sözütekben ökkö móen akulakhatnak, de um hurokban csak egy föröhely van. Vagy mégsem?
🔸 Szlovák linguyő prásső.
🔸 A pozsonyi Színművészéti Egyetem diákjai számára a belépés a nem prászétett gyékébében ingyenes (teremkapacitás: 76).
A kozönséget az Ifjú Szivek Táncszínházba 18:30 - até lá esperamos por você. dohányoznak.
Rendező: Patrik Samohyl és a tőap
Dramaturgia: Rebeka Lukáčová
Fordítás: plataforma TREPP
Díszlet: Martin Puškár
Jelmezek: Miroslava Brňáková< br/>Design de cabelo: Monika Rybárová
Produção: plataforma TREPP
Szereplők: Hostomská Fanni, Kiss Péter, Melecsky Kristóf
foto: Mário Lukáč, @marram.photography.